早间新闻 第一季

除了Hannah 但是Mitch没有上节目 剩下的每一样都不少 Alex都来到战斗中间 这才是最好的结局 Mitch就是根本get不到啊 Alex说的就是太一针见血 - 她没有管 她没有speak up 因为she was succeeding她在成功 为什么给自己设置这样的障碍 这才是需要反思的地方 因为女性不仅仅会怀疑自己摧毁自信等等等等 还要花很多精力时间去压制自己的感情 被恶心到 困惑 生气 孤独 害怕 等等等等

但是这些与站出来相比 比如会有舆论下的压力 对职业的影响 以及被这件事定义 不仅仅是自己需要管理的事情 而且是世界会如此看她的事情 一比就知道 为什么要承担这么多呢 代价这么大 怎么才能承担这么多呢 又不是有教练导师指导 所以只有自己面对这样的事情

这才是很多女性无法发声的原因

而Alex 其实是这里面非常惨的受害者 因为Mitch对她很多年前就重复了对Hannah做的事情 而她要完全压制说服自己 忘掉甚至接受也许是自己特别心甘情愿或者是特别太醉自己也有不周到不完美的地方让与Mitch一起的事情发生 她这么多年 还变成了Mitch最好的朋友 变成了对他特别的信任 其实 她确实有她的野心 但是她付出的代价 心理上的代价 尤其是和Mitch相比 不是太高了么 其实很理解她很生气对女儿的大发雷霆 当妈妈的听到她说她的生产经历 不会不动容吧 她说的 并不是她为了女儿赔上了自己的多少身体伤害 她只是特别灰心 因为女儿完全一边倒的想伤害她而已 她只是生气了 虽然还能看到好友记里面Rachel的痕迹 但我还是觉得阿尼斯顿的演技超级赞 - 那种焦灼无助紧张野心 其实都是演绎完美 其实是完胜Reese 当然也和她的人物复杂性有关 但是也和她的塑造有关 今年看了这么多女性主导的剧 最赞的有两部 第一是 我的美丽女友 意大利史诗级的女性系列 第二 就是这一部真正把metoo到底是什么 公司 女性视角 展开透彻 見血 深刻 而且制作演技全部超赞的女性剧集 其他也有很多非常非常棒的 比如Big Little Liars, Fleabag, Why women kill, Unbelievable, Killing Eve等等 这两部也许最赞还是胜在题材

据说公司是苹果家投资拍摄的，没有深究，片头的小球冲撞做的非常有趣，逻辑性与联系性都兼顾到，应该说隐晦的前置表达了本片内嵌的意义——传媒行业的控制性。

不详究，怕失去影片的趣味性，做几条线帮助一些朋友理清四集内容的一些点，达到一个简单的介绍影片的目的。（有剧透）

大主线1

女主角的男搭档，因为职业中混乱的性关系，导致违背了合同中的道德条款，因而导致被公司开除。

做人不能太帅逼/小心身边有舔狗

本片开始。

美国甜心就是我/做一辈子小公主

女主是女强人，搭档主持王牌节目，类似于【朝闻天下】（因为一天之中早上起床对新闻的需求是最高的，信息爆炸时代导致人迫切的想要知道，在睡着时候发生过什么事情）

节目组利用播报新闻的男女合作性，为新闻的价值叠加了其它价值：时间衍生的人伦关系（家人，情侣）

而作为具备暧昧性的男主爆出性丑闻事件，使女主角作为搭档，以及时间积累而出的暧昧性都受到了明面上的冲击。

左姑娘，右老公，纸巾在手中，红氅定吉凶

而事实是，女主角对家庭其实已经失去了掌控力，女儿的驻校，丈夫的离婚。女主角因为工作将家庭逼迫的支离破碎，又将工作作为唯一的依靠，而随着竞争对手电视台对于本节目收视率的追赶，其实女主角早已经意识到，这份工作已经非常危险，地位已经岌岌可危。

这也是女主角反复提及自己“直觉”的伏笔。

事实上，这种“直觉”如果我们把它理解为经验的积累，其实也可以，长期浸淫在传媒行业，对环境必须有极其强大的把握和观察能力，任何细微的变化都不能放弃和错过，女主角具备行业顶级媒体人，能为全美观众喜欢几十年，无疑是在这个方面具备很强大的天赋的。

这份危机，第一集就透过霸道总裁之口对总监说明了，她逐渐失去吸引力。

在第一集最后又通过男主播之口说明，他们要换掉你，所以我出事了（是我保护了你）

詹妮弗作为美国甜心之一，在这部美剧中，前四集看来与以往的人设不太有出入，依然是女神宝贝设定，被各路舔狗爱着，当然！演员本身天然具备这种感召力也是原因之一。

所以这是一条线，女主角通过这次“破”而加强对生活的控制权的线，这不仅仅表现在对资本巨鳄董事长老头的抗争（数次顶撞）上，也表现在其对同事的控制上，上到总监，中到经纪人，下到要求同事小鲜肉为自己拿手机。外在上，她公然在颁奖典礼任性的把问题扔给一个她认为有能力能够扛住问题的人，内在上，他对丈夫和女儿的情绪化已经使家庭关系难以修复。

你看我像小白兔，其实田园玛丽苏

所谓物极必反，加强控制终究不能解决问题，最新会在破到某个点上爆发，猜测应该是（女主同男主播性关系问题，以及舔狗总监的背叛，和女儿问题）三条矛盾点汇集时。当然，最后后面的剧情可以遇见女主会逐步矫正，才能弘扬积极奋进的美式价值观。

你看我性感的长发，秃头羡慕吗？

第二线，霸道总裁的逆袭之路，霸道总裁明显恋母加缺乏母爱，所以对女二号的关注会更为深刻，然而其实女二号并非他的目标，他对女二的关注源自于女二在他事业上成为破坏一潭死水的重要力量，他需要失控，需要一个神经病，所以女二也敏锐的意识到，他约她只是看看她是不是够“疯”，霸道总裁需要的是混乱，他没有立场，没有感情，他只要站在真正的山巅，他可以不择手段的抛弃任何人，毕竟正常男人是不会对背地里算计“天使詹妮弗”的，就算是剧情里，敢于对着“詹妮弗”露出獠牙的，无意是“华尔街人狼”级别的典型人物，无道德观的极端失序份子，在嘲笑键盘侠时候，资本传媒大鳄已经点出来，你嘲笑键盘侠的样子就像是个混蛋。

所以不要被霸道总裁帅气的长发欺骗，不出意外本片最终明年上的大波士已经被预订是他。

明明我爱的比较深我有什么错？

第三线是舔狗的不得好死。

第一集其实已经剧透了：告密之人是总监（制片），也就是那个保守派的现场管理者。

原因是暗恋女主角。

第一集第一时间在楼下等待。

以及借霸道总裁之口所说的知道你爱她。

还有第四集时在女主办公室亲吻额头的小心翼翼。

主线暴露的太早太明显，其实应该是剧本设定问题，可见并非以阴谋为主，而且以探讨风暴中心人们的反应为主。

因爱生恨最新会使人扭曲，作为情感的畸形儿，他在一潭死水中追逐一朵石铸的莲花，即使知道那朵花儿并非为他盛开。

所有一切都是因他而起，他的保守的新闻内容订制，在女主角发表意见的无条件支持，利用黑人（有色人种）为女主角加分，等等一切都有独特的“不断付出”的痕迹。

就像第四集“指控者”女性在电视访谈上说，被打下了烙印，其实总监就是被女主角打上了烙印，深深的迷恋上女主角，有着源于克制的，信仰式的爱情狂热症状。

所谓不得好死，就是说这种人，因为感情的无法宣泄如同被堵塞的堤坝，爆发之时只会淹没和摧毁一切！他认为女主角一切是他造就的，这种狂妄在第四集中，他来到女主角的直播间，女主角对他说自己对女二号的支持和提携，其实这段台词，是完全可以套用在总监看女主的视角的。

舔狗最可怜，可怜又可恨，因为舔狗永远不懂及时止损。

无辜的双眼下，是我紧握的拳头！

第四条线就是女二，女二是很典型的后玛丽苏小女主，莽撞耿直，如果不是天命所归，悄悄被霸道总裁利用，估计活不过两集，最主要的作用其实也像个催化剂，哪里有问题点哪里，负责推动剧情，其本身不具备啥学习性，也没啥先进性，甚至于几段剧情安排的令人有些不适，那种交流方式就像是长不大的孩子，在她眼里外面的人都是虚伪的，全部人都是欠他的，几个地方可见，一为老东家对她的保护被她嘲讽。二为弟弟对她的包容和支持。

她因为母亲把弟弟接出来而愤怒，又说自己的弟弟是狂躁抑郁性人格，同时憎恨母亲没能给予自己美好的童年。在全美直播首秀，看似反驳电视台安排的台本，其实是彻底的否定母亲的虚荣（此前有一段安排，弟弟诘问她为何不告诉母亲，母亲很伤心）

人总是要跟世界和解的，她有千万之不幸童年种种，然而这就能够成为她长成这种飞扬跋扈的熊孩子的正当性了吗？

我甚至怀疑，如果她的回忆具备真实性，那么她弟弟的吸毒和抑郁症，绝对不能全部归咎于她的母亲，反而被她逼到逃避真实生活的可能性更高，因为在她母亲接孩子出戒毒所，她谈话内容是：一送弟弟进去花了很多钱！二弟弟是神经病不能回到现实生活。三母亲总是只考虑自己不考虑她和弟弟（这里她自己把弟弟代表了）的感受。

而母亲一直被她咄咄逼人的语言攻势碾压，最后忍无可忍的反抗道“够了，不要破坏晚餐的气氛”

她只是想要一家人一起吃一顿晚餐而已。

是什么时候，这一代年轻人学会了如此憎恨自己的父母，使她们的童年不够完美？

那是错吗？

老子就约了个炮，怎么就身败名裂倾家荡产了呢？

第五条线可怜的男主播的复仇之路，男主播深陷X丑闻，婚内出轨可谓咎由自取，然而目前来看，男主播出轨迷雾重重，首先男主播具备一定程度的权利名誉，同时暂时来看男主播的确没有展开强迫行为，从男主角丑闻爆发，妻子迅速抛弃他来看，双方的婚姻其实早已名存实亡，甚至他的妻子亦有自己的生活（因为目的性太强而且断绝太过干脆）而男主播第一集对女主喊出来的，别人要撤换女主的事情，以及后来为了保护女主角，而没有冲入会场大闹的两点选择上看，其实男主播是具备一定程度的骑士风格的，然而悲哀的是他只是成为了某只舔狗为了保护女神牺牲品，舔狗不会考虑男主播的客观无辜性，以及对男主播的生活造成的毁灭性，舔狗只是因为自己又一次暗暗的保护女神而陶醉，而自喜。

从男主播同某位人渣的网球互动中，我们可以看出，男主对自己性掠食者的标签是极度的委屈的，因为在某种意义上说，他才是这段性关系中的受害者，虽然他参与了，但是其实他是建立在某种通情上的（选择性），而网球人渣则具现了性掠食者的真正概念（性权利的绝对不平等，凌驾，使用）。所以这部分线，才是我最为觉得有意思的，不仅仅是期待某种反转，只是认为人不应该受到舆论的压迫，不应该被标签化。

就像是他在街上被一个老妇人辱骂，老妇人骂他“弓虽弓干犯”他愤怒的回击却被竖立中指，老妇人洋洋得意的离去，像是个什么道德卫士，捍卫了人间正义的战士。在老妇人的精神世界里，她胜利了，而男主播只能憋着这口气，这种精神伤害，回到自己的家痛苦的继续忍受众叛亲离的现实。

其实第三集有些交代，指控者比较在意男主播的目前状况，其实她并非要让男主播身败名裂，她的确被男主播所吸引，甚至有“咬”的行为，“咬”是非常具备主动性的，在两性关系的互动中，“咬”的行为意义其实某种程度上可以表明自愿性，在第四集中，她在电视上也说出了，其实真正让她恐惧的是，整个工作环境对她的歧视性。

这个话题非常具有意义，女性指控人并非因为与领导发生性关系而离职，指控者成为受害人只是舆论操纵的结果，女性的指控人离职是因为自己同领导发生性关系而受到了所有人的歧视！

这就引出了第六条线，黑人经纪女的证词！黑人经纪女在面对调查时候说了一套非常冠冕堂皇的言论，表达了自己同男主播存在两性关系的事实的同时，又占据主动权。其实比对（女性指控者）的表述，可以看到虽然男主播不存在强迫性，但是其实存在一定程度的骚扰性，而这种隐蔽的骚扰性其实是跟公众权利纠缠在一起的，所以男主播虽然不是一个严格意义上的性掠食者，但是其实他做了同性掠食者会做的同样类型的事情，所以男主播在看网球人渣自我吹嘘时，产生了茫然和质疑。

而隐瞒这一切的女性黑人经纪人，其实是有问题的，舔狗之所以与黑人女性有积极而频繁的互动，也可以分析出舔狗从黑人女经纪人手中得到的男主播性丑闻的相关证据，这种深刻的合谋，不仅仅是局限在身体上的深刻交流，甚至在各自隐蔽的目标方向上，达到了一定程度的重合。

第七条线，天气预报员跟土豪女的私交。这将成为非常重要的一个点，作为线索引爆其它问题，暂时来看还未有太多问题，但是这种隐蔽的职场恋爱其实将成为有心人利用的点而产生新的进攻方向，目前来看，或者是霸道总裁，或者是舔狗联盟，或者是大鳄的女间谍，可怜这对恋人，希望在后续的剧情中不至于太惨。

最后一条线，资本家大鳄，作为企业老大，虽然前四集被各种角色怨怼，看似背了一身骂名，第四集女二号直播间自爆，委屈的一张老脸都要哭了出来，然而实际上的情况是，暗自调查企业内部的（间谍），把下属那点破事儿分分钟玩儿在手心，所谓姜还是老的辣，他纵容女主角的任性，也容许霸道总裁的妄想，在镜头里永远委屈的像个被踢倒自行车邻居老大爷，悲愤之处泪流满襟。

但是，下面的一群小猴儿再怎么女权啊，透明啊，新闻娱乐性啊的瞎喊，对于他来说都是看个热闹。因为都是给他打工的嘛～

这种人，在伟大的天朝也有，官方给出的定义性名词叫做“大老虎”

当然了，依据美剧反派难以笑到最后定律，以及响应社会主义国家如火如荼的打老虎行动，不出意外最终本局的最终指向就是这位笑呵呵的大老板了，所谓上梁不正下梁歪，职场性凌霸的根毕竟还是源自于大佬。

屁大点地儿，整的话题挺高大上

好了，目前来看四集线索简单疏离这么一点，有些无关紧要的，比如可怜的黑人男主播永远当备胎，和身边永远默默看着他的小迷妹就不说了。

新闻媒体的核心词汇就是【控制】，【控制】跟特么【自由】是两个方向的事儿，装清高挺没意思的，看个剧没那么多这权那权的吵吵，仔细品味詹妮弗儿的颜值才是正事儿。

大家都说《早间新闻》很好很炸裂，确实，确实，如果仔细想一下其它文艺作品，我们会发现《早间新闻》的切入点是特别的，它让人看到了很多职场性霸凌的真实面目：捕猎者并不会明目张胆地用强，他只是站在权力上峰洋洋得意地四处撒网，等待愿者上钩；猎物们未必就是完美受害者，也许怀着某种私心，也许有各种软弱和天真；还有只关心业绩的上司，为了息事宁人不惜牺牲弱者的管理层，占据道德高地却从来只在背后评论并把猎物们逼到角落的同事；还有那些在boys club里面拼出一条血路的“杰出”女性，懂得利用性别红利规避伤害争取利益，她们甚至意识不到问题所在，反倒成为系统的捍卫者。

我们熟悉的捕猎者是韦恩斯坦那样的，恬不知耻地公然犯罪，然后再倚仗自己的权势把罪恶掩盖起来。但就像男主角米契所说，被metoo运动指责的男人分为两种，第一波是十恶不赦的混蛋；第二波是他这样“无辜”的人——猎物如果奋起抵抗，他是不会下手的。每一个在人类群落里沉浮过的人都知道，所谓的性霸凌更多是以第二种情况出现，不管出于什么理由，捕猎者们并没有强人所难，一旦东窗事发，人们纷纷觉得此人如此有魅力，如今倒霉如此可惜；猎物自己送上门来毫无反抗，最后被撕成碎片难道不是活该？控诉的人啊，你们矫枉过正了！

《早间新闻》像剥洋葱一样把这个生态一层一层摊开，让我们看到了每一个人的面貌，聚光灯终于打向了房间里那头大象。作恶的不是某一个人，而是整个畸形的权力结构，这个体系扭曲了它力场中的每个人。雪崩时，没有一片雪花是无辜的。并不是说之前没有作品讲过性霸凌这件事，但大多数作品中，“坏人”和“好人”都太过于清晰和直白了。这让我想到汉娜·阿伦特那本《艾希曼在耶路撒冷》，这本书的副标题是《关于平庸之恶的报道》，阿伦特的洞见就不需要在这里鼓吹了，但有时候我又会觉得，really？人们要等到1963年才发现原来没有人是无辜的？

让格格巫和我意难平的反倒是那个被赞扬为“炸裂”的结尾。格格巫郁闷地说，怎么死了一个人，其它人就都觉悟了呢？人们牵起手来了，站出来了，抵抗作恶者了；连作恶的人本身好像也开始反思了；坏蛋老板好像得到了惩罚；死去的无辜者好像没有白死…真的吗格格巫问？一定要为结尾挤一个这样的光明伟大出来吗？我就觉得还好，这难道不是经典爽片结尾吗？生活如此残酷，为什么我要在屏幕上直面它？能够在最后爽一把，难道不是乐观主义的美国梦精神吗？只有欧洲人才会把丧进行到底，美国人就应该像肖申克的救赎那样在尘埃落定的时刻迎着倾盆大雨张开双臂高歌。

而且，作为一个在西方生活了快二十年的人，我骨子里还是一个中国人。对于西方人的一些想法和作为，我只能从理性角度去分析理解。比如死了一个人大家就醍醐灌顶这件事，大概是因为在西方个体生命的价值无比崇高。一个生命的消逝是振聋发聩的，是撼动每个人的灵魂，能够引发他们进行反思的大事。在中国人的性命就像草芥一样，每天它们都在以各种形式消失，在旁人心中激起的波澜稍纵即逝，“亲戚或余悲，他人亦已歌。”我虽然觉得这个结尾有点太戏剧化，但试着把自己代入我心目中西方人的价值观里去看，就觉得逻辑还是自洽的。

格格巫听我这么理直气壮地胡扯一通，目瞪狗呆。他说：你又抹黑你国。

JINGYAO案马上又要开庭了，正好看到这个剧，觉得里面有很多问题可以拿出来谈一谈。

（剧透！剧透！剧透！）

Hannah和Mitch这一条线是很多性侵案例中的核心问题：强权者进行性侵时，弱势一方没有明确拒绝，性侵发生后弱势一方获得了一些利益补偿。

Mitch认为这就是明明白白的一手交钱、一手交货，甚至在自己打算公开上采访时，认为Hannah能帮自己说话。

另一个点也踩得很准：我是全国数一数二的主持人，你是一个刚入职没多久的小职员，我带你回酒店看电影，会发生什么你心里没点数吗？

我之前和一个学法律的朋友谈过，对方对metoo的想法就是，疑罪从无是法律的基石，如果没有确切的证据，不能因此定罪。这一点我个人是赞同的，但与此同时应该注意到，metoo并非法律审判，而更多是道德上的谴责和社会层面的抗议。这一层面和性侵中强权者利用社会压力来进行性侵其实是合理的。

剧中有一段mitch和老友对话的内容也很深刻。Jagger比起Mitch来是大张旗鼓的性侵者（甚至恋童癖），他公开贬低女性，毫无同情心，而Mitch在和他对话的过程中渐渐将自己脱离出来：you're the predator, I'm not.

Ew

Mitch认为自己无罪的核心论点是，他和职员所有的性关系都是consensual（双方同意）的。但这一同意在hannah表现出的是什么呢？是职场新人面对大神的崇拜和敬仰，是对方赏识自己工作能力的感激。hannah在面对老师“回房间看电影“的邀约时，或许想到过这是不是个性信号，但努力工作、希望出人头地的她当然也不愿意因此凭空拒绝老师的好意，或许他只是想和我聊聊天呢？

我妈从小就告诉我，最好不要一个人去男老师的办公室，最好叫别的同学一起。但当你的导师真的有事找你的时候，你几乎不可能“哦我有个同学和我顺路一起来“，这太可疑了。

所以应该怎样呢？拒绝所有单独去男上级办公室的机会？于是“保护自己”的责任落在女性和弱势群体头上，同时意味着放弃掉正常工作的机会。而原本这些问题是可以被透明会议室、敞开的办公室门等等小措施从源头解决的。这些小措施为什么没有实行？因为权力的持有者在因此享受利益。

Metoo是为了什么？是为了大声表达that's not okay. 是为了向Fred等没有本人参与性侵、却纵容了这一行为的人敲响警钟。

Hannah的死是一个残酷的现实。如果她接受了LA的工作，那么她就永远无法摆脱他人认为她“一路睡上去”的恶言恶语；而如果她放弃目前拥有的一切，那么她也就放弃了自己所有的努力。她的解释和哭诉在性侵者面前只是“now you're playing the game"，似乎只有自己的死才能唤醒他们。

我很喜欢的另一个支线是Claire和Yanko。Claire一直是这段关系中比较push的一方，是她主动追求了Yanko，也能感觉她一直推动了这段关系的发展。Claire在一次对话中对yanko说，这段关系中我才是权力掌握者，我爸一个电话可以买下整个公司。

于是这个支线讨论的就是，如果一段职场恋情是权力相对平衡的，不存在明显的压迫和控制，这种关系是否可以被接受？

剧情的讨论是：可以接受，但你会经受许多压力。无论是来自HR还是周围的友人，真的关心你的人会为你担心，认为你看不清现实、或者迫于压力不敢开口，而怀揣恶意的人早已在背后讲过你一百个用色相往上爬的笑话了。

这可能就是从概率上而言，职场恋情从源头上就不被看好的原因。

这个剧前几集我甚至有点想弃，感觉只是著名女主播的烦心事，直到最后三集才渐入高潮，以小见大揭示出很多道理。

第一，没有人是永远的朋友。在Bradley决定采访Mitch时，Cory想说服Chip入伙，Chip作为Alex多年的搭档自然很犹豫，但也在逐渐认清局势后放弃了Alex。

而反过来，在Fred提议用Marton代替Chip时，Alex也是一开始犹豫，后来也果断放弃了Chip。

当然这其中还有很多起承转合的犹豫和彼此试探，但核心道理仍然是利益至上，而且这个利益是始终变动的，稍不注意就变成了权力斗争的下风。

（我反正是一边跪着看一边心想，这要是搁我我早就死在第一集了）

第二，你的筹码很可能变成对方要挟你的条件，这完全取决于什么时候、以及如何展现这个筹码。

我印象比较深刻的是NYTimes的记者Maggie。她先是Alex的朋友，后来开始采访Bradley，在Chip和她摊牌、希望曝光Fred之后又谨慎表达“这不足以扳倒他“，但等到Hannah的证据充足之后又正面和Fred坦白。整个一套下来，会让人感觉职场中是不存在所谓知恩图报的，一切都是利益，你需要做的不是成为一个好人，而是成为一个有利可图的人。

总之是个好剧，是我近年来看到的不拘泥于仅仅谴责性侵者、而是更深一步从性侵各个角度讨论权力平衡的平台。非常期待下一季。

附：剧里出现的一些地道表达

（新闻剧的生词/俚语真的是五秒一个，记都记不下来，这群人讲话还跟飞一样）

生词：

Unhinged 精神错乱的

streak (running fast)

cuddly men (lovable)

Imperative (inevitable, necessary)

Overtly (obviously)

Purgatory 炼狱

Vultures (greedy person)

Gingerly step around (小心翼翼的）

Tightrope

Covet something 觊觎

句子：

The show is stale

Juice the ratings

you just jumped the fun

We’re vetting her

I don’t want to rain on the parade (ruin the mood)

I am the one who kept us afloat

I’m not a perky person (confident, vivid)

We’re gonna hit a lot of nitty-gritty today (the most important aspects or practical details of a subject or situation. "let's get down to the nitty-gritty of finding a job")

This is the hardest xxx bar none (with no exceptions)

Self-sabotage 自我破坏

Take a firm hand in this

Enigma (谜）

This is a pressure cooker moment

Bang out some copy (produce something hurriedly or in great quantities)

I’ll address the elephant in the room

I fell asleep on the wheel

Read the tea leaves!

Ride me with this shitstorm

Puritanical (very very cautious)

Let’s just not do the hora yet

Boarding school (a college preparatory institution where students and teachers live and study together in a safe and secure campus environment)

Alienate you from me (疏远）

Confrontational

What’s that got to do with my xxx?

You’re a tough sell

It’s gonna look like a dodge (cheating)

Confiding me (trust me)

You’re gonna get crucified for it (tortured)

You’re not being present

You’re my sidekick

I’m on my own wake

It’s just on the snow globe (水晶球）

That’s deliberate

Everything is on the line for me (at serious risk. "their careers were on the line")

Contingency plan应急计划

Condone (forgive)

Repercussion (an unintended consequence)

Incongruous 不协调的

Insidiously

It’s been a bumpy ride

I wound up sitting next to him

But what you did was reckless

I’ve been really erratic today

the reason I lost my shit

It’s okay, I’ll live

That’s a lot to carry

when you’re not acting like a wet cat

ammunition

reprehensible

lift the veil

a myraid of reasons

altruistic

exonerated (free of being blame)

you think I look puffy?

it’s like ripping off band-aid

thanks for check in on me

any hiccups

contingency (accidents)

take back the rein

gravitas 庄严

that all sounds brutal

faze

indict (accuse)

a shred of privacy

corroborate (prove)

don’t shortchange me

It’s just a finger smudge

it’s been devastating to witness…

I blew it

beret 贝雷帽

nipping on our heels

complacent 自满的

fringe 刘海

my legacy 遗产

appendix 阑尾

appreciate the pep talk

he wound up (he got excited)

emblem (symbol)

I think partnership is beautiful

if i told on him (告发）

he drives loaded with us (drive drunk)

I’m wired wrong

astounded (shocked)

topple (使倾倒）

sully (玷污)

harbinger 先驱者

got sucked in

just ease into it

confine (boundary)

how to avoid being manipulated

adrenal 肾上腺素

stance (standpoint)

you stuck your neck out.

compartmentalize xx from xxx

booze

coerce (force)

throw everything out of whack

aftermath

barge into xxx’s office 闯入

why dwell on it

with all respect

eloquent 雄辩的

「“有谁死了吗？”」

片头Mitch和Alex分别对Chip说了句“Someone better be dead”和“who die？”，本意是用夸张句来表达对大半夜吵醒他和在楼下等她上班的震惊，但是在剧情后期，真的有人死了，汉娜死了，这个时候再回头去看开头这两句话，显得尤其惨痛，编剧在剧一开始的时候就埋下了这个伏笔，暗示了剧情的走向，当时我们只以为是两句玩笑，却没想到预言了现实。

这多么像人们对待metoo的态度，出事之初，大家虽然震惊，但没有切肤之痛，其实大家没有真正意识到到底有多严重，直到有人付出了生命的代价，玩笑变成了现实，痛才真正从表面深入到了人心。

「“我只是干了几个助理而已”」

Mitch在得知自己因为metoo被辞退后暴怒，对着自己的pr团队说了一大段经典的性侵犯辩解论，其中有一句他说“我只是干了几个助理而已”，这时镜头给到了pr团队里唯一一位女职员，她脸上明显出现了尴尬和不适的表情，米切的这句话一下就把她放到了一个很尴尬的【和米切有染嫌疑人】名单里，她的同事听到这句话，会不会猜想她就有可能跟米切有过性关系？这种被同事在背后带着有色眼镜猜想、指点的可能会让她坐立难安。

一个职场性侵犯就像一粒有毒的老鼠屎，会给整个职场环境里的女性都带来严重困扰，男性却意识不到这种危害，而由于性别歧视，女性在职场上无论是人数还是职位都不占优势，这种困扰通常也就不会得到重视和解决。

「人生危机的中年成功女人 vs 如日中天的中年成功男人」

Alex和Mitch搭档主播15年，两人看似职位一样，都中年功成名就，然而在米切出事前，两个人事业家庭境遇却完全不一样，对比很强烈。

Alex深陷事业危机，电视网一直不肯跟她续约，因为收视调查发现观众对她的关注度不断下降——她最初受欢迎是因为她身上的邻家少女气质，多年后的现在她已经是一名让普通人无法高攀的女富豪，不再让人感觉亲切，受喜爱的程度也就不断下降。

与此同时，Mitch却收到了电视网有史以来最优厚的一份合约，多么讽刺的性别马太效应，人们不习惯、不喜欢看到中年成功的女人，却习惯于崇拜中年成功的男人，因此本来就艰难的女性随着年纪增长只会越来越艰难，而男性却越老越吃香。

在新闻部内部，Mitch曾透露他跟新闻部主管Fred私交密切，一起吃饭、一起打高尔夫、分享最“私密”的生活——我猜大概就是最近睡了哪个女人。而Alex因为是女性，就无法进入这样的男性高层社交圈，从而不会得到像Fred对Mitch那样的哪怕经常要给他擦屁股，仍然要给他最优厚的合约这样的待遇，企业内部的男性强奸犯联盟如此现实又赤裸裸。

且同样是节目台柱主持人，Mitch表面时常夸赞、安慰Alex，背后却在派外勤的时候随口就说“这次报道有必要把Alex也派去吗？”试图把她排挤在外。自己跟团队里的女性婚外恋分手，就要求把前女友调走，让Alex接他造成的烂摊子，做这么不厚道的事当面却连一点招呼都不打，只让Chip给Alex传话，傲慢无礼至极。

人到中年，Alex不仅事业处处危机，家庭也一点都不省心，丈夫无法忍受一直当她的“贤内助”帮她处理各种烂摊子、教育女儿，认为她一直忽视自己（其实是因为她全身心都扑在工作上，实在分不出多少精力在家庭里）要跟她离婚。

听到他们离婚消息，她女儿却一味指责她——爸爸那么好，你为什么没有足够努力挽留他？我们总是在做你的陪衬和背景板，你从来没重视过我们。

她只是一个涉世未深的校园少女，无法理解自己的母亲想要在职场立足需要付出远多于同职位男性的努力，得到的却仍然比他们少，她指责自己母亲忽视父亲和自己，却没看到这只是世界上绝大部分所谓在职场打拼的男性在家庭里的日常。

即便如此，Alex的丈夫也有自己的事业，是一名大学教授，还有自己的畅销出版书籍，并不完全只在给Alex打辅助。

而另一边，Mitch的妻子一边在家照顾两个孩子，一边忍受着丈夫的明目张胆的出轨，他的50岁生日会现场，她坐在他背后像一团完全不存在的空气。

论对家人的忽视和伤害，Alex绝对比不上Mitch，然而就因为Mitch是男性，他可以一边拥有贤内助妻子、在外人看来和谐美好的家庭，一边在外面肆无忌惮地交女朋友、睡女下属，而Alex却只能事业家庭两头包，职场上步步维艰，回到家里也毫无支持，只有指责和不理解。

「“来了，今天第一个荤段子”」

第8集剧中倒叙了Mitch出事之前50岁生日的一天，即便只是一天，也能看出非常多Mitch平常怎样对待女性的细节。

早上，Mitch进入新闻直播间，对着一名女主播同事夸她裙子漂亮，调侃“我这个年纪对你来说是不是老了点”，转身又问Alex，为什么她不穿裙子，并且让Chip给Alex安排裙子穿，被Alex委婉拒绝了以后，又低声跟Alex讲了一个关于她和前面夸的那个女主播的荤段子，而Alex则大笑着说“来了，今天第一个荤段子”，台下职员们脸上挂着了然的笑，很显然，Mitch经常这样干。

直播结束以后，电视台为了庆祝他生日撒了一桌子彩色礼花纸，清洁人员拿着吸尘器过来清理，他拿过吸尘器对着Alex的头发、身体吸，说“我来帮你清理”，最后甚至把吸尘吸吸头伸到桌子底下对着她下半身，同时做出夸张内涵的表情——性暗示明显。

晚上，在台里给他准备的生日会上，准备这场歌舞的是另一个在metoo中被指控的男导演，所有dancer全都是身材面容姣好的女性，穿着深V兔女郎装，跳着性感的舞蹈，露大腿、扭屁股、做“50”的手势时，动作有强烈的Oral 性暗示意味。

这个地方有一段剧里特意做了舞蹈动作放慢、背景音乐调低模糊的处理，热闹的庆祝表象一下子抽离开来， 显现出了群体默认下，赤裸裸的对女性身体的物化，意味非常深刻。

这就是Mitch出事之前的日常，对着每一个女同事——哪怕是跟他地位相当的女主播也肆意开黄色玩笑，在公司有着绝对强势的地位。这就是这个新闻直播间的氛围，没有人明显地歧视女性，但歧视和物化的氛围却无处不在，让人窒息。

「No one likes a bitch」

Mitch的生日会上，特意编排的歌舞里有一句歌词是“Wait a minute, no one likes a bitch”，唱到这句的时候，镜头特意给了刚入职的Clair一个特写，本来在笑着欣赏舞蹈的她，听到no one likes a bitch时笑容一下子消失了，这句明显很仇女的话让她感到不适，但她只是一个刚入职的新人，在公司重要人物的生日会上，热闹开心的氛围里，她没有任何途径和办法去表达自己的不适和抗议，只能当一个沉默的看客。

当强奸文化氛围由掌握权势的男性把持，并且像空气一样无处不在以后，身处其中的女性都只能沉默地忍受。

「女性路人对性侵犯的态度 vs 男性路人对性侵犯的态度」

Mitch出事以后，在两个地方有两个路人对他态度的描写，一次是在大街上，一名女性对他大喊“Rapist！”，他暴怒地吼了回去。

另一次是Mitch回到纽约公寓，公寓楼下的男保安对他说：“你回来真好，我想告诉你，我们很多人认为你受到了不公正的待遇。”

这个对比也非常有意思，女性和男性，对待Mitch这样的性侵/性骚扰犯态度完全不一样。男性天然的性别同盟让他们无限包容自己的同性，无论他做了怎样伤害女性的事情，他们都会支持他。

「Hannah的颤抖」

Mitch去找Hannah希望她站出来指控Fred的时候，走之前为了表示感激，伸手握了一下Hannah的胳膊，Hannah下意识地抖了一下，看的我非常心疼。

她在被Mitch强奸以后无时无刻不在受这件事折磨，Mitch就是她的噩梦，突然被他找到住处，并且突然肢体接触，真的很可怕。这下意识的一抖，暴露了她无论平常表现的怎样坚强、不在乎，内心深处她从未克服过这件事给她带来的无限恐惧。

「女性的正义和共情 & “拥抱有什么用！”」

在最后两集里，Chip、Mitch、Cory和Bradley计划着在早间新闻节目中揭发Fred对Mitch罪行的掩盖，三个男人各自有着各自的目的，Chip希望通过这个操作甩锅Fred，从而减轻自己在这种掩盖里的罪责，避免影响自己的职业前途，Mitch不甘心整个体系里只有他一个人付出代价，想要拉其他同谋下水，Cory想把Fred拉下台自己上位，没有一个人关心这件事里关键的证人Hannah的处境，只有Bradley，一开始就明确地说“如果Hannah不同意，这个采访就不会发生”。

后来在采访了Hannah的时候，她看到Hannah的崩溃，试图安慰她被拒绝，回到住处反复听录音心里充满了愧疚，在Chip找过来要求她按计划采访的时候对他大喊：“我把她拖下水了，她现在崩溃了，她很痛苦，但你们谁都不在乎，没人在乎这可怜的姑娘内心有多崩溃！”

最糟糕的是，这个时候Chip为了安慰她，试图拥抱她，被她大力推开了，并且说“拥抱有什么用？”——她刚听完一个关于职场性侵导致女性崩溃的故事，现在最不需要的就是一个男性同事的肢体接触，Chip这个动作简直是精准地踩在了雷点上。

Mitch认为被Me Too波及的男性分两种，一种是实施性犯罪的人，一种是他。所以他为自己得到的指控感到愤怒，他觉得自己不曾强迫过任何女性，搞婚外情又不犯法，有些女性甚至因为和他睡过得到了升职。可是到最后，他却成了唯一一个要为此付出代价的人。

他有资格愤怒吗？也许。他被冤枉成了Me Too矫枉过正的受害者了吗？呸！

我们有理由相信，如果不是被迫，他绝对不会检讨自己的行为。事实上，即使事情曝光了，他也并没有真正的反思过自己的行为。在他的逻辑里，和他上床的女性都是自愿的，都是和他一样享受的。

如果他没有自大到眼里只剩下魅力无穷的自己的话，在Ashley上节目的时候他就该注意到他和那些女性的感受有多么不同。只有他一方享受那些性行为，女性并没有像他认为的那样享受被他fuck。

可是他太崇拜自己了，他觉得是Hannah利用和他睡觉得到了提拔，而根本不会觉得是自己利用Hannah让自己爽一把。他压根儿不会注意Hannah被他亲吻的时候整个人都僵住了，因为他觉得自己是 the fucking center of the world，每一个接受邀请去他房间看喜剧片的漂亮女人都必然是等着和他上床的！刘强东肯定也觉得身边所有女孩都排着队等他睡呢！

他从来没有想过Ashley、Mia 、Hannah和其他女性因为他遭受的一切痛苦，和每一个权力至上者一样，他只在乎自己和自己的权力，以及和他处于同等或更高权力阶层的人，其他的，who cares？一直到Hannah死了Chip把他揍了一顿，他似乎才稍稍理解了事情不是自己理解的那样，但是很可能，他的忏悔也就仅此而已了。毕竟，处在权力顶层的人总是擅长让自己感觉良好，而忽视别人遭到的伤害是其中最简单的方式。

有因为Me Too被构陷的无辜的男性吗？也许有。在Alex和Mitch谈崩了，打算用他们俩上过床的事情来解释自己的离婚时，很难说，但是有可能，这就是一场为了争夺利益进行的构陷行为。

可是就算Mitch失去了名声、地位、婚姻，他也绝不是自以为的受害者。他不过是为自己做的错事付出了代价，而这些根本无法弥补那些活在长久的煎熬中无法走出的女性什么。

Me Too到底有没有矫枉过正？Yanko的反应也许可以回答这个问题。同样作为一个更高地位更大年龄很有魅力的男主播，他和年轻的同事女友Claire在一起亲热时忽然问，我对你做过Mitch做过的那些事吗？Mitch从来没有问过女性，因为他从不像Yanko一样在意对方的感觉。在他的眼里，没有得到明确的拒绝或激烈的反抗就都是你情我愿的。现在他该知道了，没有得到肯定的回应就不应该继续。

这世界当然不应该“你弱你有理”，可是这世界也绝不应该完全由当权者掌控，他们已经掌握了太多的资源和话语权。如果没有Me Too这样付出巨大代价才迫使加害者（或潜在加害者）稍稍约束下自己行为的运动，权力的滥用只会愈演愈烈，刘强东和山口敬之越来越多，弱者的发声机会则越来越少，而我们所处的世界毫无疑问，只会高歌猛进地一路腐烂崩坏下去。