2023年的几部近代题材韩剧都在内地网络引起了,所谓的韩剧服装和建筑抄袭我国当代民国剧的话题热度。2023年已播出的近代抗日题材韩剧《盗贼之歌》相关的抄袭民国剧话题更是一度成为微博热搜第一
而在12月下旬播出的以近代1945年日占朝鲜半岛末期为时代背景的韩剧《京城怪物》,早在这部剧播出前在内地流出的多个预告片下面同样也充斥着,大量认为该剧服装和建筑抄袭民国剧的言论。甚至还有网民指责剧名京城两字不尊重历史,认为应该改为汉城。
近代题材的韩剧在服装和建筑上究竟有没有抄袭民国剧?答案是没有,因为不管是中国近代民国还是开化后的近代朝鲜半岛地区,在服饰上都大量穿着西方服饰,差异只在于民国是马褂旗袍混合西服洋装,朝鲜半岛是传统韩服混合西服洋装,所以服饰上有雷同很正常。而开化后的近代朝鲜半岛,也同样事实存在西式建筑。只能说中韩都在服饰和建筑方面被西化了。
而该剧名中的京城两字也没有问题,因为日本吞并朝鲜半岛后,就将汉城府改名京城,剧名的京城两字是符合历史的。
1904年朝鲜半岛政权大韩帝国光武改革力推西化时期,首都汉城建立的世富兰斯医院
1902年大韩帝国时期汉城某处西式建筑
1903年的汉城有轨电车
1899年的大韩帝国金融大楼
1897年将李氏朝鲜王朝改国号为大韩帝国,实行力推西化的光武改革,自封韩国皇帝身穿西式军装的李熙
大韩帝国时期身穿西式服装的韩国军人
图右为朝鲜高宗李熙的女儿李德惠(拍摄于1931年)
1885年的培材学堂
1898年大韩帝国时期首都汉城某处城景如同所示,其中有一个大型西式建筑
尚未被日本吞并的大韩帝国建立的两所学校,师生合影,如图所示可见其中有很多身着西式服装的人
1897年李氏朝鲜改国号为大韩帝国,简称韩国。同一时期乙巳五贼和1907年的丁未七贼里这几个人的服饰难道也是抄袭民国吗?民国那时候还没建立呢
以下是1926年拍摄的朝鲜半岛京城视频(日本强迫大韩帝国签订《日韩合并条约》吞并朝鲜半岛后,将汉城改名为京城)
(修复上色高清版的截图,如同可见,1926的朝鲜半岛京城确实是有多个西式建筑的)
(更远的城景)
(原版的未上色版)
视频中穿着西式学生装骑自行车的人
我用红色箭头标出骑自行车,穿白色西式服装骑车经过的一位朝鲜半岛京城民众
1926年在朝鲜半岛京城身穿西式服装和传统韩服的四位小孩
1926年朝鲜京城码头中一位身着西式马甲和衬衫的男子,我已用红箭头标出
1926年朝鲜半岛一处景点游客中身着西式服装和传统韩服,还有日本服装的众多民众
日占时期朝鲜半岛一处景点中的一对身穿西式服装的男女,我用红箭头标出
日占时期朝鲜半岛京城一处街景
另外韩国早年关于近代的剧虽然拍的少,但并不是没有,例如2002的韩国高收视率电视剧《野人时代》
关于《盗贼之歌》的回答:
看到“京城”两个字,就开始大呼小叫,要以这种标准,看日剧和日本动漫的,得整天喷个不停,因为他们很多故事都发生在东京或者京都
有些人别太离谱,看到京城都能跳脚,京城不是汉字文化圈都能用的称呼吗??这么激进建议就别看外国东西了。
难看,勉强看了一集也没入戏,剧情是一丁点儿的吸引力都没有啊,好无聊。当然,剧情难看与演员无关,朴叙俊很帅,韩素希很美。
谁能告诉我海报上原名叫什么?凭什么中文翻译是京城???棒子配吗??? 改名首尔怪物or韩国怪物,更符合南韩一贯以“韩式”命名的作风哦~(觉得没问题的,是是是,就你最大方喽)
黑粉别太恨了哈哈哈
一颗星送给还没上线就开始打四星的大聪明们
女主+1星
Netflix上迅速看了一集,实在太难看了!!!!我对朴叙俊只有一个评价:丑绝人寰,不管是开头在审讯室故作忧郁还是后期悲伤青蛙的面瘫脸都丑。 快进又看了3集, 抗日神剧都不会日本人韩国人用2种语言交流, 剧情真的和屎一样,打斗场景就放慢镜头,花了那么多钱都没有诚意,丧尸题材,真的完全比不上僵尸校园,搞了一个四不像