无可救药第一季

24岁时候的人生能有多糟糕？

你可以问问艾伦。

艾伦骨子里就带有“半途而废”基因，擅长毁掉所有本来可以做好的事情。

所以高中上到一半，她就扔下烂摊子就回家躺着去了。

这一躺躺到了23岁。

23岁这年，她突然决定用旅行的方式拯救自己颓到爆炸的人生。

旅行的意义，除了美食美景，可能还有邂逅爱情。

艾伦有了女朋友，叫维拉。

可惜好景不长，艾伦中途逃跑的病又犯了，她扔下维拉独自再次上路。

然后因为花光了钱又回到了家里。

这个意志力上的瘸子这一次决定自己站起来。

艾伦选择了假装自己16岁，重新回到高中。

然而新来的代课老师居然是前女友。

如此糟糕的再见让艾伦选择逃跑，可是维拉显然认出了她并且追了出来。

来自前女友的“严厉”呼唤，让艾伦一头撞在了门上，然后又被强制拍照的摄影师一把抓住。

所以学校年册要拍摄的大头照里，艾伦满嘴是血。

24岁时候的人生能有多糟糕？

可能大部分人都不会比艾伦糟。

瑞典电视剧《无可救药》，每集只有14分钟，看起来是个无厘头的废柴丧文化喜剧。

但其实看起来很废柴、很丧的艾伦也是靠谱的好青年。

她会阻止真的16岁的小同桌莫娃去约会不知根底的猥琐男——尽管是以要帮未成年人搞酒的方式。

她会让莫娃去认识新的朋友——尽管那两个人看起来非常不正常。

努力不让莫娃成为自己不靠谱弟弟大卫的备胎——尽管自己得假扮弟弟的女朋友。

莫娃就像是16岁版本的艾伦，她用穿越回去打醒自己的心态阻止着16岁的莫娃做傻事。

而生理年龄24岁的艾伦其实心理年龄也就不过16岁。

她假装自己很成熟，却逃避一切留下烂摊子，活得颇像个巨婴。

她以为自己这辈子终于要做完一件事，其实依然管不住自己和前任女友现任老师搞在了一起，最终因为她“16岁”的年纪维拉可能会被开除。

24岁的年纪还在重活16岁的人生很糟糕吗？

也许没有那么糟糕。

当初认为自己照片很丑的莫娃开始觉得学校年册上闭着眼睛的照片也傻得可爱。

一直很讨厌的弟弟帮艾伦删掉了偷拍她和维拉的照片。

没了证据，维拉不会被开除了，她选择辞职去读大学。

而艾伦……马上就要25岁的艾伦，还要困在高中两年。

结局好像还不错，可一切也才刚刚开始。

-END-

原创：艺小萌

首发于公众号：汇点文化

咸鱼的人生，没有奇迹，只有庆幸。

设想艾伦重返高中，大杀四方，“意外”上镜，意外变学霸，意外以成人思维解除危机，意外是直线舞天才，意外写得好稿件，等等等等……这可不是意外了，故事则会走向令人昏昏欲睡的陈词滥调。

咸鱼以尴尬和平庸走完全程，维拉说：“别担心，他们只会记得出血的牙龈。”人性如此，没人会记得那些尴尬的场面，跳不出舞蹈，写不出稿件，只要现场有更尴尬的存在，比如出血的牙齿，而这也是无伤大雅的问题。又及大卫像条毛毛虫在地上一拱一拱贡献艾伦人生最尴尬场面，艾伦此生都可拿大卫以毒攻毒，反正尴尬的是他不是她自己。

因为众生皆有纷扰，无人驱走鸟鸣。

老师为艾伦夸下海口，这锅他必须背实沉了，承认艾伦不行，等于承认自己犯傻，于是艾伦依旧是直线舞大师，十一年。如果我们都不去尝试用语言解释问题，去期待奇迹发生，放弃则成为必然。需知，没有什么方案比得过奇迹。

所以，咸鱼无罪，尴尬有理，内卷不许。

麦克风也必须咸鱼：“OMGD，OMGD,OMGD,一年学期结束于悲伤夏天，暑假开始，哭的表情”

哭的表情。

除了最后结尾有点强行he，其他的都很棒，特别是设定太戳我，另类师生恋吧，而且真的笑到头掉，又有点去他妈的世界的感觉，丧中带光芒，幽默又本真，女主越看越觉得美，特别是自然情感释放真心流露的时候，彼此对视、拥抱、笑起来的时候，爱都要溢出来了，几乎每个人物都很可爱，两个女主、弟弟、老师、校长，女主身边的人都挺心大有爱，可能跟他们的社会文化氛围有关吧，包容轻松又有原则，很羡慕了，只有这种充满爱的环境，始终被爱包围的女主才能“堕落”而不自抑 ，仍然保持着积极的心态，所以才能无惧面对生活继续成长，印象很深的是女主24岁了，折腾一圈灰头土脸的回来，妈妈笑着开门迎接她，没有一句责怪，而是说快到我身边来，还走过去紧紧的抱住了女主，这是多么坚实幸福的爱的后盾啊，疯狂过后还有人为你守候。还有女主女友对女主的理解、欣赏、肯定与包容，女主对她真性情的激发，两个人简直太登对了，亲情爱情友情可谓兼有，看着是人生loser，实则人生赢家！

二、Ellen和Moa Ellen有一句内心独白：她就像十六岁时的我。她隐瞒年龄重回高中，正是想认真地做好一件事，看到曾经的"自己",忍不住会想去拉“自己”一把。Ellen不断用她自己的方式开导、鼓励、安慰、保护16岁的Moa。最后其实Moa真的发生了改变，不像以前那样总是哭丧着脸，你能看到她后来很开心地笑。两人一起吐槽自己的学年记录相册的那一段很暖。

全剧最暖的一幕(｡･ω･｡)

三、Ellen和弟弟David。 姐弟俩真是一点都不像，哈哈。但怎么有人会误会他们是情侣呢？知弟者莫若老姐也。虽然两人经常吵架，但还是会为对方着想的。 姐姐帮David洗衣服忙到连自己的衣服都没时间洗。嘴上不乐意帮忙，但为了解除误会，还是脱了外套，后来还配合David演戏当备胎（大部分是为了Moa，也有一点是为了弟弟吧，毕竟是姐姐把弟弟的女友气走的）。不过说真的，姐姐不给弟弟的女朋友把把关真的好吗？

David最后帮姐姐删了照片，好感度回升。还是个懂事的孩子，买蛋白粉的钱可以晚点还，洗衣服的事也可以商量（笑）↓

被姐姐突如其来热拥吓到

全场最不讨喜角色：

弟弟的女友J（连名字我都不想打了) 最后感谢B站up主JorgineEriksson的搬运，其微信公众号中有完成版中瑞双字。 公众号:Nordisk Litteratur 个人译本

完整图文#Sjukt Oklar#一个拼命拥抱生活的女孩(二) 链接：http://note.youdao.com/noteshare?id=845210ce371053f361ce428ad3e53ab5

（本文首发于公众号 K社 欢迎联系授权转载）

有时候吧，特别羡慕北欧年轻人。

他们的青春里，带着天生的享乐基因。

有着铺天盖地的派对与酒精，一群好玩又不失理解的朋友。

谈恋爱也能大大方方的。

而这些印象，基本来自北欧的青春片。

相比国内的青春片大多走“怀旧”路线，俊男美女青涩懵懂的感情惹得人唏嘘与发酸，

北欧的青春片是真正在贯彻“教育”两字的，

就像被多国改编的《skam》，它允许男孩女孩不成熟，横冲直撞，闯祸犯错。

又以一种非说教的方式，鼓励他们勇敢、自信、保留个性，决不把自己的不同当作羞耻。

最近呢，我挖到一部瑞典的片子。

豆瓣8.6分，看的人不多，

画风沙雕可爱到冒泡，篇幅短小到只有8集，每集不超过15分钟，却能实实在在感受得到人物的成长。

《无可救药》

准确地说，女主艾伦是个24岁的大可爱，

从小到大，没完整地坚持一件事。

高中肄业，去旅行看世界，遇到爱情又退缩离开，没钱了灰溜溜跑回来…

什么？她亲妈不管她吗？

没错，别人家的妈心特别大，在女儿回来时，只管在门口热情迎接。

突然有天，废柴姐幡然醒悟，决定好好改改这个臭毛病，

在朋友的帮助下，她瞒过学校，成了名16岁的高中生。

心想着要好好做人，顺利毕业。

但显然，假装16岁并不是一件容易事，

尤其是得和小屁孩作闺蜜、与亲弟弟闹绯闻、与女老师谈恋爱……

加之她满嘴跑火车的性格，总能让事情变得更复杂、难以控制发展走向。

嗯，咱们一件一件聊。

女主的闺蜜莫娃有点胖，和性感丝毫不沾边，大多数普通女孩有的烦恼她都有。

烦恼自己不上镜，想到校园年册要用这么丑的照片，整个人都不太好。

渴望受欢迎，成天幻想着美好的肉体，

“他可以对我做他任何想做的事”

对社交对象来者不拒，迫不及待得想要大醉一场交出第一次，

甚至为了迎合他们轻易答应一些自己办不到的事情，比如采购酒单。

艾伦看到莫娃，就像看到16岁的自己。

她当然很想以一副过来人的心态，输出一波人生大道理。

“老娘很早的时候就经历过这些，别这么做，你会后悔的”

但显然，她知道这些对于冲动的莫娃来说，并无卵用。

她只是掰扯出自己身上类似“不上镜”的小毛病，告诉她我和你一样。

不太忍心莫娃的期待落空，通常嘴上拒绝她的请求，又身体力行地帮忙，

比如，编出一堆千奇百怪的理由，证明自己已成年帮她买酒。

又不想她羊入虎口，只好曲线阻止她应约。

故意把买来的酒“啪——”摔碎，

猥琐社交男要莫娃晒她的“性感湿胸照”，女主就来个DIY，

实在不行，就拉两个奇奇怪怪的人体艺术家和她一起玩，试图转移她的注意力。

莫娃os：谁能解释下这两人在干嘛呢？

不得不说，女主的处事方法，维持了一种人与人之间微妙的分寸感，又时不时透露出莫名的尴尬。

而这种尴尬感，终于在派对上她与亲弟弟假扮情侣时达到了顶峰。

怎么回事呢？

弟弟大卫，同样16岁，看起来是个潇洒酷guy，校园潮男，

就是前面提到的莫娃的性幻想对象。

可实际上……只有女主了解他“惨不忍睹”的一面，

啊～那无处安放的荷尔蒙= =

两人约好了在学校只是陌生人。

作为保守秘密的回报，在家里，女主就成了弟弟的免费劳动力，无限额黑卡……

然额欺姐如此，在女友面前大卫根本就是条忠犬！！！

女主错穿了大卫的衣服，被他的女友误会，

为了证明自己没背着女友乱搞，

他二话不说……就扒光了姐姐，声称是把衣服放在储藏柜，以示清白。

徒留姐姐在储藏室凌乱……

然额女友也没那么好糊弄，毕竟……后来……

emmmm，她看到“情敌”居然惊现在男友家中。

她瞪着大卫，仿佛在说：麻烦请你解释一下为何你和我亲热时，这位大姐会在你衣橱里？

所以，为挽回女友，大卫脑洞大开，假装与姐姐约会来使女友吃醋。

于是，派对一度成为修罗场。

请观看女主的目瞪口呆三连：

我弟弟tm居然在亲我？

站一秒骨科！！靴靴

我弟弟居然当着莫娃的面说要搂我？莫娃会不会误会？

我弟弟居然甩了我？（emm年轻人重归于好的速度啊）

来自情敌的胜利的藐视！

好惨一姐姐。 就连……莫娃都忽略了“她居然瞒着我和大卫乱搞”的背叛感，忍不住安慰起了女主呢。

你说尴尬不尴尬？

当然上述这一系列阴差阳错的笑话，跟下面这事给她带来的冲击相比，根本不值一提！

谁能想到，

旅途中的火包（真）友（爱）维拉出现在她眼前，成了她的老师！！！

啊！这该死的巧合。

要怎么让维拉理解，“她没有上未成年人”这件事呢。

这显然是个无法说出口的误会。

也是因为眼前这个女孩，遇再大事也能泰然处之的女主居然“兵荒马乱”起来。

她一边说服自己已经放下维拉，一边身体本能得紧张到打嗝。

一边故作轻松的调侃“老女士优先”，一边上课目不转睛的欣赏。

费劲心思想着维拉口中的“约会对象”究竟是个什么样的人物，

就连撩妹，撩的也是长相酷似维拉，名字与维拉有押韵的女孩。

明明应该去赴那位女孩的约，偏偏又只顾着安慰沮丧的维拉，讲一堆听起来没什么说服力的鼓励。

甚至在喝醉时，傻傻得连发24条语音留言，说我很想你。

……

这两人的结局如何，我就不过多剧透了。

不过我想的说呢，是这个青春（百合）剧展现出的真实的人生，温情的内核。

16岁的莫娃渴望认同与融入，

16岁的大卫觉得被甩是件特不man的事，

24岁的维拉虽然成了老师，依然陷入了“自己究竟想要什么”的迷茫，

24岁的女主看起来很糟糕，怂得一逼，却永远善良。

小心翼翼守护闺蜜的自尊，对弟弟向来有求必应。

拥有重头开始的勇气，面对真爱照样不管不顾。

可就是这个看起来不太正确的女主，反而拥有更多。

闺蜜因为她，在面对丑照时得以释怀，“我可真傻啊” ，

“恋爱脑”弟弟在结尾，终于“姐控”了一回，

维拉下定决心继续求学（我也不懂为啥瑞典高中文凭就能教高中生），

而她也在不知不觉中撑过了高中1年，并还安然无恙得活着。

你看，生活中的惊喜便是，

无论你有多丧多糟糕，你依然拥有打动他人的力量。

Ellen很丧吗？其实是很可爱的蛮努力的一个人，想改变自己。24岁装成16岁混进高中生中没有违和感，是因为外国人显老还是因为Ellen不够成熟。 一、Ellen和Vera 大家坦诚一点不就好了吗？ 最喜欢两人同框的画面不是在林间小屋（可能是全黑的马赛克给我留下了阴影让我无爱==）。而是一起坐在教室墙角的对话。两人都想做更好的自己，一个想念完高中，一个想上大学（你们是多喜欢校园生活呀）。 很喜欢Vera对Ellen的评价："他们唯一真正该记住的是一个牙龈敏感、拼命拥抱生活女孩。”

这部剧让我对16岁有了个心结，撩未成年的妹子前请一定慎重考虑。

全剧最喜欢的一段

年长的女士优先(明明你才是好吧！)

ps:豆瓣贴图不能插空贴吗？？？难过

o(╥﹏╥)o原文太长，生成不了长图，附上有道云笔记链接：http://note.youdao.com/noteshare?id=6e1058a81765ffa7dadaa5c0898a7af3&sub=3C0A88245819498EBF8AD365438A2081