尚食粤语版

日本原版9.1分，中国版本第一天首播3.2分，这脸打的啪啪的。广告硬性植入，老旧斑驳的木屋改成了大酒吧，黑社会龙哥被小年轻的刻意莽撞模仿的彻底让我看的想打人，吴昕看的我想骂人，频频出现的统一方便面让我想捅人，最后黑社会小弟送葵花油的广告也硬性植入了，看到这我想杀人。把我的日剧经典糟蹋的一塌糊涂。只能用丢人现眼评价。这可能也是豆瓣上国产剧翻拍就低分了。丢人现眼～～～

深夜食堂中国版，完全不符合国情啊。得这么本土化才带感。

第1集：东北金链大哥和穿貂小妹，带着小弟们来吃小烧烤，顺便收收保护费。

第2集：几个上海金融男走进来喝咖啡，吃青团，畅聊名利场。

第3集：三位互联网创业失败者，吃着火锅，畅聊人工智能和VR技术 ，筹划第四次连续创业。

第4集：二十线监制和三十线小导演，吃着小龙虾，筹划四十亿票房的电影大项目，旁边五十线整容脸演员崇拜的看着他们。

第5集：两个大妈跳完广场舞，来店里喝汤，聊着家长里短，一个吐槽儿子儿媳不听话乱花钱，一个着急儿子毕业一年了居然还不结婚。不经意听见店里其他三个客人小声聊天，说要去吸一口粉。大妈出门后，默默的打了举报电话。

第6集：一群的士司机，喝着啤酒撸着串。从美国川普上台，聊到对华影响。从中东战局，聊到二胎和房价。指点江山，激扬文字。

未完待续。

———————————————————

微信订阅：cmf2015 ，可能是全网福利最多的电影话剧号，经常组织看话剧活动。

第一集三姐妹来店点了泡面，黄磊拿出某师傅牌桶装方便面(一定不能是袋装)，画面响起画外音：虽然是普通的方便面，也能做出不一样的美味……三姐妹吃饱走了

第二集客人来店点了煎饺，黄磊拿出某码头牌速冻水饺，画外音:虽然是速冻水饺，也能做出不一样的美味……客人吃饱走了

第三集客人来店点了炸鸡块，黄磊发现没有某大牌冷冻炸鸡块了，拿起手机，拨打了某团外卖电话，不一会客人就拿到热气腾腾的开封菜上校鸡块，画外音……音你妹！这破店该倒闭了！

这种所谓搬家的深夜食堂并不符合我们大众的生活，艺术可以源于生活高于生活，但这完全脱离生活确又非要表现非常平凡生活的剧情。让人多少看着很尴尬。居酒屋在日本确实很多那是日本人的一种文化，一般在日本高度礼貌与安静的日本人在下班后可以在这种地方释放自己。聊聊天随便吃吃。有点象我们的烤串儿店似的，但这种餐厅的方式尤其还是街边的简直无法融汇到中国这些大都市里……某天我居然在咱们的大商场里看到开了个日本居酒屋这就是部分国情。常去台湾，台北其实也有一些类似的但绝对不是象日本这么普遍形成一种属于自己特色。多数人还是夜市，还有24小时喝茶饮料之类的那种店，也有 一些日式火锅或拉面店但不是形成日本那种普遍的文化。所以这部剧真的特别尴尬，就看到剧照里那一个小盘中放两块红烧肉顿时觉得很刻意而做作。就美食而言不如多看两遍舌尖中国，就情感而言不如找个都市剧随便看看。不论它是否买了版权或抄袭不抄袭都一样会格格不入而尴尬。另外剧中的这些人俊男靓女个个跟模特似的感觉离得好远。整部剧的尴尬似乎就是披着一件华丽的外衣说我是乞丐一样的装b感。