或许,在这尘世的喧嚣中,我们的心里深处还应该保留着一块柔软之地,来怀念和祭奠那些虚渺的爱情,不真实确又完美而动人心弦,这就是爱情的美好,为了这样一朵罂粟,牺牲、流泪和哭泣。
最近看了一部印度电影《爱无国界》,虽然不是真实的爱情故事,确实把人性中对爱情美好的幻想刻画得淋漓尽致,我一直自诩是个现实主义者,对这些虚幻的东西多是不屑而顾,看了这部电影,确实感觉爱情真的只有放在你的心里,你有它,想着它,去感觉它,它便能触动心弦,生根发芽。 并非没见过人世间的悲欢离合,并非没为银幕上的爱感动过,只不过那已经是年少懵懂时候的故事。
故事的情节并非出奇,影片讲述一个印度直升机救生员和一个巴基斯坦女孩的爱情故事。男主人公Veer(沙鲁克·汗)是印度空军援救飞行员。他时常冒着自己的生命危险去解救有需要的人。一天,在执行任务时遇到了他梦中的公主——Zaara(普丽缇·泽塔)。一种无法解释的感觉,让他一下子就对来自巴基斯坦异宗教的女孩Zaara一见钟情。
Zaara曾经个无忧无虑的活泼女孩,但为了实现孕母魂归故里的临终遗愿,独自将孕母的骨灰带到印度。当她遭遇到公共汽车的意外事故时,遇到前来营救的Veer,从此改变了自己的生活意向,将自己和Veer送入了真爱的天堂也送入了陷阱的地狱。男主公是印度人,但是被人诬陷为间谍在巴基斯坦坐了22年的监狱,女主公(巴基斯坦人)误以为爱人已不在人世,毅然来到印度,在男主人公的家乡为公益事业奉献了22年。
22年后,一个初初步入律师行列的女性律师为了实现自己的工作理想、也因为听到Veer和Zaara的凄美故事,经过努力最终使两个相爱而不能在一起的人于暮年走到了一起……
为了不让一个巴基斯坦女孩的名誉受到损害,Veer在牢里默默忍受22年的艰苦生涯。为了在实现Veer曾经的理想,Zaara放弃嫁入豪门,在爱人的家乡当作普通农妇,用自己的青春去实现他的理想,22年的宝贵青春,两人默默为对方付出,确是以为对方生死两茫茫。
Veer在印度碰到美丽的Zaara之后,两人快乐地度过了短暂的幸福的时光,这样的快乐和感情,建在似爱而非爱的基础之上,朴实而美好的乡村生活,留下快乐的青春身影。 然而终究Zaara要回巴基斯坦了,在离别的火车站里,Veer见到了她的未婚夫,心里一阵伤感失落,在火车站里忧伤的诉说着爱情的离别
“Zaara 我是个很简单的人
我坦率直言 考虑的问题也很简单
这是第一次
我开始深思熟虑
整个旅程我都在想法设法
留住你 不要放你走
然后告诉你 我真的喜欢你 如果你觉得我还不错的话
那我们就结婚吧
我们就会像过去的两天那样
快乐度过一生
可是天上的那个人真是奇怪
他让我一直建立信心 然而当我的信心快树立起来了
他就改变这整个故事
你一定很奇怪
为什么我现在告诉你一切
请不要误会
我明白你属于别人
我们之间不会有什么也不会再有什么
可是无论何时何地
你需要朋友的话
只要记住
在边境有个男子
他愿意为你献出生命”
《爱无国界》不是一部肤浅华丽的爱情片。在男女主人公22年的隔绝之中,我们看到的不单只有爱情的坚贞,更看到了印度与巴基斯坦的纷争,男权社会下的女性不能自主的命运,以及印巴人民之间超越国界超越宗教的人性美和灵魂美。本片的亮点是结尾部分Veer宣读的最后陈述,那封感人至深的印度情书。其豁达的心胸让人钦佩,更让人尊重。
我,犯人786 (I ,prisoner number 786)
从监狱的栅栏望出去(look through the bar of the jail)
我看着日日月月变成了永世(I See days,months ,years change to eons)
从这国家的土地上飘来我故乡泥土的芳香(From the land of this land comes the fragrance of my father`s fields)
灼热的太阳让我想起Maati做的奶酪(This burning sun reminds me of my Maati`s cool buttermilk)
雨带来了变迁的季节(This rain brings along with it the swings of the seasons)
这个冬天让我感觉到LODI节日上热情的火焰(This winter fills me with the warmth of the fires of my lodi-一个男女主人公欢度一天的印度传统节日)
他们说这不是你的国家,可我为什么感觉就是呢?
(They say this is not your country then why does it feel like mine?)
有人说我不像他,可为什么他看起来像我呢?
(He says I am not like him,then why does he look like me?)
我,犯人786 (I, prisoner number 786)
从监狱的栅栏望出去(look through zhe bar of the jail)
我看到从天堂下凡的天使(I see an anjel who has descended from heaven)
她说她叫Saamiya,而她叫我Veer(She calls herself Saamiya and she calls me Veer)
她完全是个陌生人,待我却有如亲人(She is a complete stranger ,but treats me as her own)
听着她真挚的话语,我想要再活一次(Hearing her thuthful words, I feel lilk living once more)
听着她的诺言,我想要再做一些事(Hearing her promises and vows, I feel lilk doing something more) 他们说她不是我的亲人,(They says that no one of mine )
可为什么她为了我对抗全世界呢?(Why does she fight the world for me?)
有人说我不像她,可她为什么看起来像我呢?(He says I am not like her,then why does she look like me?)
我,犯人786 (I, prisoner number 786)
从监狱的栅栏望出去(look through the bar of the jail)
我看到我的Zaara被村庄的缤纷色彩所环绕(I see my Zaara wrapped in the colours of my willage)
她实现了我的梦想,却忘记了自己的梦想(She making my dreams comes true,she has forgotten her own )
她照顾我的村民,却忘记了她自己(In serving my people,she has left behind her own)
现在我想要她幸福快乐(Now,I feel like filling her being with happiness)
我想要为了她过另外一种人生(I feel like living another lifetime for her)
他们说那是我的国家,不是她的(They says my country is not hers)
可为什么她却待在我的家里呢?(then why is she staying in my home?)
有人说我不像她,可她为什么看起来像我呢?(He says I am not like her,then why does she look like me?)
我,犯人786 (I ,prisoner number 786)
从监狱的栅栏望出去(look through the bar of the jail)
舒缓的长笛伴奏下的沙鲁克汗低沉的读完这些诗句,全场默然后是全场站立后的掌声 。
到底是人装扮成了上帝,还是上帝装扮成了人?
大学的时候,一个周末的晚上,溜进学校多媒体教室临时改成的电影院,正好赶上这一部电影,冗长的前奏,无边无际的印度歌舞,导致离场近半。我忍了一次又一次想走,没想到,演到三分之二的时候我居然无声无息地哭了。眼泪没有知觉地下来,眼前模糊一片。环视四周,留下的半场人都在默默流泪,不分男女。我从此不敢再看第二遍,因为在电影院这种公开场合哭,实在是一件很狼狈的事。豆瓣上这片的得分不高,评论乱七八糟。多半是关于民族主义。而我只是相信了一个美好的爱情故事。他们的幸福短暂,无望的守护却用尽了一生。我也喜欢让他们的爱情重现光明的理想主义的女律师,很早我就想像她一样,不顾一切去做一件不值得却想尽力成全的事。
雅什的电影真的应了那一句,如诗如画。他对爱情的表达,总是如诗般美丽、动人,不落俗套。不让人觉得庸庸碌碌,用抽象唯美的语言有力的诉说爱情的美好,怦然打动观众的心。而画面也总是拥有油画般浓烈又丰富的色彩。
沙沙眼底无法剥离的忧伤,才能将雅什的人物表达的传神、生动。灰白头发的沙沙每一次出现都撞击着我的心,而他每一次对爱情的表达,更是躲也躲不开的泪点陷阱。
雅什让我明白了,电影的表达是用抽象语言诉说人们心底深处发自本性的情感欲望。
电影结束,我沉浸在人性的融融暖意中,沉浸在他们22年爱情故事的忧伤中。大团圆结局让人情绪平静,然而温暖和忧伤却长久的留在了我心深处。
究竟什么是生活?
是那氤氲着清新气息、繁花娇艳、绿草如茵的山谷,和恋人穿越树林欢歌起舞的自由与甜蜜,还是与尘土相伴,在一天天平凡的重复中虔诚、不怠惰、坚持的升华?
是把心交给世界,拥抱那山山水水,自然奥秘,异域风情,解开那一团团神秘,探索的劳碌与美,还是安逸的,不疾不徐的,朝九晚五、井井有条的一天又一天?
当走在波澜不惊的生活路径中的你,邂逅一部印度歌舞片:动人的故事,靓丽的主角,华丽的歌舞,那样的浪漫瑰丽,瞬间攫取你的心,喜悦随心而发,心灵开始飞翔:这才是生活吧!
Raj Chopra不愧为印度浪漫之王,构想、营造出一个个美妙的世界,让镜头在绿色的山谷、冷峻的雪山、清冽的湖边、喧闹的街头、辉煌的大厅拉开,在华丽轻盈的沙丽装裹之下,明眸皓齿的女子眼波流转,万分妩媚。当明快又带有浓郁民族风情的旋律奏起,她们又化身轻灵的鸟儿,欢歌起舞。潇洒多情的男子,心胸豁达,自由奔放,在姑娘的身边深情歌唱。
宏大的画面,缤纷的色彩,这些似乎可以随时快乐起来的印度男男女女奔腾跳跃,激情挥洒,浪漫活泼。一种发乎于心的快乐,简单明媚,像清香弥散开来,被风儿带着在平原、草地、高山一路活泼泼地奔跑,宣告要把整个世界,变成爱的季节。
心灵有多自由,舞姿就有多动人。那随心而发的快乐,那自由奔放的心灵,似乎在向你讲述着生活的真谛:舞吧,舞吧,旋转吧,跳跃吧,在音乐中释放你的浪漫、多情、梦想和爱吧!
可爱的Raj苦心经营,一遍遍借电影人物之口告诉我们:生活的真谛在于给予和接受爱。拥抱爱,即是拥抱世界,那七彩的雨花,芬芳的微风和随处可见的色彩。
如果爱是一剂麻药,就会带你逃离生活的琐碎与重复,还你一颗自由的心灵。如果爱只是四目相对,无限柔情,就会让你忘记还有一个偌大的世界。
但是,Raj Chopra的格局岂是如此狭窄,他告诫你,追求美与自由,并不意味着逃避责任。
所以,在《爱无国界》里,即使Veer对Zaara深情相恋,愿为她付出生命,当Zaara的父亲因屈辱病危,Zaara的母亲上门乞求时,Veer会选择离开:"因为别人的生命比我们的爱情重要"。
所以,在《情字路上》里,即使Megha因为父亲Shankar的强势与顽固,自杀殉情,数年后她的恋人,被Shankar开除的Raj Aryan仍然选择回来,回到爱情的花园也是伤心之地,对恋人的父亲说:“我以为如果我可以促使一个爱情故事就在你眼前盛开,你也会见到她,你会见到她有多么快乐,而这会带走你的痛苦。我来是想分担你的痛苦萨恩卡,是想让你看到爱。我来是因为我意识到,没有你Megha是不完整的。”
而爱,跨越国界。尽管有国与国之间的嫌隙,印度空军中队长仍然可以和巴基斯坦女孩爱得忘记自己,失去自由只为保护爱人的名誉,离乡背井只为实现爱人的梦想;爱跨越时间。Sammar为打破Meera愚昧的信仰,向死而生,十年不悔;爱跨越生死。即使Megha早已离去,Raj Aryan发誓为爱人而活得更精彩。
在Raj Chopra的信念里,世界你尽管男尊女卑吧,照样有人敢为梦想和爱对抗传统;世界你尽管权力至上物欲横行吧,照样有人可以为爱跨越阶级和国度;世界你只管冷若冰霜吧,照样有人可以用爱的和煦春风把你一点点融化。
爱不只是两情相悦,海誓山盟,爱是海洋,能活跃一颗沉寂的心;爱是海洋,能冲破时空的阻碍;爱是海洋,能把最顽固的石头也洗刷得光滑圆润;爱是海洋,把仇恨、曲解也包容消解。
爱,不是剥夺他人的幸福,不是只看到彼此,不是一帆风顺,甚至要经历严苛的考验。而从爱开始的心灵就将如奔腾的河流,在爱的波浪里溯洄最终流入更广阔的海洋,抵达人性的至纯至美,最终的善。
于是,在巴基斯坦的牢房被关押了22年的Veer 会写出这样感人肺腑的印度情书:
我,犯人786
从监狱的栅栏望去
我看着日日月月变成了永世
从这个国家的土地,飘来我故乡土地上的芳香
灼热的太阳让我想起Maati做的奶酪
雨带来了变迁的季节
这个冬天让我感觉到Lodi节日上热情的大火
他们说这不是你的国家,那我为什么会觉得那就是呢
有人说我不像他,但为什么他看起来像我呢
我,犯人786
从监狱的栅栏望去
我看到从天堂下凡的天使
她说她叫Saamiya,而她叫我Veer
她完全是个陌生人,对待我却像是亲人
听着她真挚的话语,我想要再活一次
听着她的诺言,我想要再做一些事
他们说她不是我的亲友,可为什么她为了我对抗全世界呢
有人说我不像她,那为什么她看起来像我呢
我,犯人786
从监狱的栅栏望去
我看到我的Zaara被村庄的缤纷色彩所环绕
她实现我的梦想,却忘了自己的梦想
她照顾我的村民,却遗忘了自己
现在我想要她幸福快乐
我想要为了她过另一种人生
他们说那是我的国家,不是她的,那为什么她会待在我的家呢
有人说我不像她,那为什么她看起来像我呢
我,犯人786
从监狱的栅栏望去
在缤纷的爱情山谷里,在跨越时空的爱的洪流里,在超越传统、隔阂、对抗的心胸与格局里,生活如此甘美、处处流淌着诗情画意,怡人的旋律带走烦恼,自由的舞蹈舞出激情,那是出自对生活的热爱,对爱的敬畏。
Raj Chopra用印度歌舞片教我们热爱生活:只须全身心去爱,拥抱这个世界,体会爱的旋律,你就是自由的,幸福的。
文/刘璇
原文链接:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_611c14cf0101dc2v.html 又看了一遍《爱无国界》,依然被感动的热泪盈眶。
“他们是哪个朝代的人?竟有一个维尔如此轻易地牺牲了22年的时间来保护扎拉的名誉。还有一个扎拉花了22年的时间在一个陌生的国家让维尔的梦想成真。他们是人装扮成上帝还是上帝伪装成人?”这是被他们凄美爱情打动的女律师萨米亚的发问。
这两个用22年时间去祭奠相守2天真爱的男女,在22年后,终于得知对方下落并在法庭上得以相见,四目相对慢慢走向对方时,歌声起:
“为了你,我活过了这段日子,紧闭双唇。
为了你,我活过了这段日子,没有流下一滴眼泪。
可在我心中爱情的火花,一直在为你燃烧着,只为你燃烧......”
镜头交替,更迭,往事一幕幕重现。年轻美丽的她,英俊帅气的他,最初的相遇、相识、欢笑、追寻、无奈、抉择、分别种种。一个为了心爱女人的名誉宁愿在监狱里牺牲自由,一个为了真爱去陌生的国度去实现他的梦想。22年后再相见,双鬓斑白,沧桑容颜。
这种交替的镜头在两人火车站分别的时候也曾表现过,难舍难分的依依之情,不得不分别的无奈、失落伤感、缠绵交织,欲语还休。
“生活带给我许多旧时光,无数的回忆萦绕着我。
没有询问,我现在已经找到了真实的答案。
看啊,我在向往什么,又得到了什么,我该怎样述说世界的残酷呢?
我被迫过着没有你的生活,不去理会他们说你的无名之辈。
这个世界强加了这么多的苦难,可在我心中,爱情的火花,一直在为你燃烧着,只为你燃烧......”
22年的时间,物是人非、沧海桑田。仅靠回忆往昔美好来撑起残酷的当下,两人无怨无悔,心甘情愿,这样感天动地、坚贞不渝的爱情触动了每一颗在现实物质下日益麻木粗糙的我们的心。没有索取,只愿为对方付出,就像《麦琪的礼物》。镜头交替,往事与现实交叉,浅吟低叹的男女对唱,多少悲伤、心酸,最好的时光已经过去,辗转悱恻,不说离殇,却动人心弦、催人泪下。
不得不承认,印度的爱情片非常煽动人心。印度的语言也非常浪漫、诗意,片尾的印度情书比泰戈尔的诗作也毫不逊色,把全剧推向了高潮。
17年前的电影经历岁月的沉淀,放至现在仍能打动人,感动人,这就是经典的魅力所在,这也是沙鲁克的魅力所在。让人宁愿相信哪怕这世上只剩下荒凉和荒漠,还有一种美好,叫爱情。
虽然是阿育王原班 但是比阿育王差多了 歌舞不够出彩 女主角比较一般 虽然活泼可爱吧 但是。。。额 女律师是阿育王里的皇后 美啊
192分钟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!擦!!! 极度无语!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
This is what we call "love".
印度的爱让人再度相信爱情、渴望爱情
数度被感动到流泪,这才是真爱~
真你妈长啊,这童话故事编的。。。。。。。。。。。
为了爱,心甘情愿在异国他乡蹲了22年的监狱;为了爱,义无反顾在异国他乡做了22年的活寡妇。印度人的剧本太牛了。如果世界上真有爱,那一定是在宝莱坞!谢谢宝莱坞电影!!!!
巨好看无敌。有信仰的人是了不起的
他们的爱情沉默无语,却胜过千言万语,在无言的时间长河里,守护着彼此,这荡气回肠的爱情。
宝莱坞经典之作,沙鲁克汗很适合演此类痴情男子的角色
典型的印度电影,有些老套,还有就是太长了。
“有人说我不像她,那为什么她看起来像我呢”,爱让两个人成为完整的个体,为了对方愿意过另一种人生,哪怕时间和上帝也不能让他们分离。很印度,很感人的电影。
虽然情节有点老套……
世界電影里能够把爱情描绘的淋漓尽致哭天抢地的效果可能只有宝莱坞可以做到了,载歌载舞的3个小时好莱坞做不到,也没有人需要看,但是,印度不一样,这样的電影有观众的一贯支持和厚爱,也孕育了这样独特的宝莱坞電影,昨天看《宝莱坞生死恋》今天再看这部两部電影沙鲁克汗都是『苦情戏』不是完美结局
他们是人装扮成上帝?还是上帝伪装成人?爱无国界~
沙沙那首歌真好听 ~~~ 我觉得 ~生活里也是 (*^__^*) 嘻嘻…… 爱死了沙鲁克汗的笑~~`
完美的爱情。。当然是短暂又炫目的。。当然是得不到的。。犹如白驹过隙,用一生怀念一瞬,你是否有这样的执念?又是否有这样的勇气??至人无己,神人无功,圣人无名
最后他们终于在一起
我果然不喜欢太吵的片子 和太爱情的片子
我知道是虚构的,可是我还是感动的一塌糊涂,爱情是为心里有爱的人准备的。原谅我给十分。