红牛
缺集或无法播，更换其他线路.剧照
剧情介绍
Set in the countryside of Cuba, a domineering father exerts a strong influence over his family. However, when he suddenly disappears, his 13 year old daughter Lili is distraught. Attempting to bring him back, she uses a spiritual ritual and uncovers an uncomfortable truth.The Wedding Veil Legacy将恋爱进行到底血意盎然沉睡谷 第三季神奇动物管理员 第三季骑士的荣誉博斯 第四季疯狂金车史密斯夫妇(剧版)第一季伊丽莎白不见了火星地冬荫功欢乐喜剧人2017连体共生姐妹大世界之旅第四季又见女王蜂与狼共舞 2012聊斋新传之奇女子七个变态凤归四时歌万物生灵 第五季欲望号列车贪嘴意大利第一季升舱巧遇午夜凶铃3：贞相大白（日语版）月里青山淡如画触摸2021惊涛特搜9第六季飞天大盗 第一季GT赛车：极速狂飙乡兮妖女迷行第五季忧郁症2021醒醒吧之道德骑士我们从今天开始雨打芭蕉当天使沉睡美人脸阿虎国语呼啸山庄1992
长篇影评
1 ) 真的太压抑，太沉闷了，可悲的故事！
古巴电影《那是你吗》真的是一部很闷，很压抑的电影啊！这个家庭还真的是很畸形啊！14岁的女儿到底是怎么长大的…太受父亲的影响了吧！我个人觉得…这个母亲，怎么说了，也是很有问题的！一个悲剧的故事，最可怜的还是这个14岁的女儿啊！感觉最后心理都已经扭曲了（那个巫婆也是够可以的！）父亲活在了自己的意念里了…最后为父报仇，也成为了自己心心念念的父亲！把自己的母亲永远的囚禁了起来…真的是太可怕了啊！在这样的古巴小山村里…一个悲剧的家庭啊！此片拍的还是有些特点的，对白很少，很压抑，很沉闷…发人深省！一个和睦的家庭是…对孩子来说是多么的重要啊！
个人评分5分（主观影评、不喜勿喷）
2 ) 父亲的榜样力量是无穷大的。
3星，这片子沉闷缓慢，看似拖沓，但是营造出了一种冷森肃杀的恐怖氛围，结合父严子厉的剧情别有一番风味。 固然善良懦弱的老妈角色更能博得同情，但在社会层面来讲：慕强是大部分人的天性，对小女主来讲更是如此。而且老爸对她还真的是不错，赏罚分明，有奖励给肉吃。在如此贫穷的地方一个有能力有面子的老爸还是挺重要的，小女主崇拜老爸向老爸学习也是合情合理的。 当然这个世界并不是那么美好，有强就有弱，强硬的同时可能缺乏爱心，这其中有遗传的因素，也有自己选择的因素。当小女主剃了头，像他爸爸一样威严的坐在家门前时，这是父亲的榜样力量，也是她选择了强硬的生活下去。
3 ) 可不可以你就原谅了她
breaking
grass
pictures
打烂
玻璃
制片厂
ERES TU PAPA
《那是 你吗，爸爸》
LIPSYNC
唇音校正
You two are all that I love, sweetheart
你 俩 就是 全部 的 我 所爱，宝贝
I can't live here anymore
我 不能 在 这 待下去了
Can you forgive her?
可不可以 你就 原谅了 她¹
Yes
可以²
But I'm not ready to yet
但 我 不想这样，现在 ³
妈妈
Where's dad?
去哪了 我爸
I'm scared that something bad has happened to dad
我 害怕 有 啥 坏事 降 临 到 爸爸头上
参加过好多的电影节
Lili is acting strangely
莉莉 的 举动 好奇怪
She just misses him
她 只是 想 爸了
You'll have to have faith
你 一定 要 心存 善念 ⁴
What did that woman give you?
什么 东西 那 女人 给了 你 ⁵
He's here
他就在 这里
IS THAT YOU?
[¿ERES TÚ, PAPÁ?] ⁶
英译《那是你吗》
《那是 你吗，爸爸》⁷
¹“可否原谅”——这是个转折点，一个改变命运的机会。
² “可以”——若所有人生游戏的玩家皆生此念，一切的恩恩怨怨或许就此了解，皆大欢喜。
³ “但时候未到”——此念一生，完蛋了，就只能随业风飘荡，演因果报应之轮回大戏了。
⁴ “心存 善念”——上天派来的使者就生活在每个人的身边（戏里安排了这位以送水谋生的老婆婆），不多他们顶多就是留个这样的忠告，想让他们做自己的挡箭牌，是不是想多了？不然，我们怎么还会降生此地呢？
⁵可惜提出前面那个问题¹的人，忘了使者的那句忠告。即便有人提醒，也敌不过业力作用。
⁶ 预告片自带的英文字幕。
⁷依照“西亚图双语同步思维”规则英译中。
4 ) 囚禁+虐杀，本片讽刺了当代古巴
这女儿不能要。
我不能理解这种家庭关系。
标题是“是你吗，爸爸”，不知道为什么翻译的标题漏掉这么重要的信息；节奏太慢了，我觉得这电影15分钟就能讲完；古巴的西班牙语好难听懂；画面太暗了；故事比较无聊
恐怖氛围一流啊，压抑得透不过气，半夜看得人毛骨悚然。内心扭曲的小孩真是太邪恶了，一种纯粹的邪恶，母亲也是基督教教义中那种完完全全逆来顺受的角色，可怕，宗教味很浓
3星，这片子沉默缓慢，看似拖沓，但是营造出了一种冷森肃杀的恐怖氛围，结合父严子厉的剧情别有一番风味。 固然善良懦弱的老妈角色更能博得同情，但在社会层面来讲：慕强是大部分人的天性，对小女主来讲更是如此。而且老爸对她还真的是不错，赏罚分明，有奖励给肉吃。在如此贫穷的地方一个有能力有面子的老爸还是挺重要的，小女主崇拜老爸向老爸学习也是合情合理的。 当然这个世界并不是那么美好，有强就有弱，强硬的同时可能缺乏爱心，这其中有遗传的因素，也有自己选择的因素。当小女主剃了头，像他爸爸一样威严的坐在家门前时，这是父亲的榜样力量，也是她选择了强硬的生活下去。
以宗教的名义故作深沉，内容乏味平淡得无法容忍。
难得兑付一次。很漂亮的片。我想说，我喜欢背景的蝉噪声，看得时候外面也响个不停哈哈哈
可怕
开始以为是巫术招魂向电影，后面还是走向心理惊悚的路。拍摄手法就是南美现代艺术片那种缓慢、少台词、少人物、演技极简风格，不过放在恐怖片里还是挺不错，用最简陋的景，最不像演员表演的表演塑造了一个疯魔少女的心路演变历程。算是现代新兴“氛围恐”那类吧，宗教的点我没看出多少，倒是贫穷、孤独、软弱无力、性启蒙、恋父癖、变态暴力家庭衍生的父权威权崇拜挺显眼的，个个都致命
步履蹒跚的迟缓太着相，反倒削弱紊乱了节奏。被捆绑的禁锢与难以压抑的欲望的生死相搏，承受并实施的载体已然是无法逆转的世代相传。独裁和民主先后都失败了，外来者也解决不了家庭内部矛盾。丽丽由十字路口的惊恐迷惘，转而坚定的继承父系遗志。费尽心机的徒劳，教人汗毛倒竖不寒而栗。
看完之后不知道从哪里开始说起。
垃圾。
没想到会是这样的展开，节奏缓慢容易劝退，如能静下心来尚可一看。
原生家庭带给孩子的影响，不知不觉变成跟父辈一样的人。
父权制下扭曲的家庭，节奏有些问题，使得电影无聊化了。
没想到这电影这么敢拍。孽子就是孽子，人渣的基因孽子也有一半。
我很难理解编剧的精神世界。
太吓人！遇到这样的丈夫和女儿 自己不逃 只有死路一条！一脉相承 小姑娘比爹还变态！
過於冗長、毫無亮點。
所以姑娘们别傻，不婚不育保平安。至少也要做到不育，万一生出来的是个2.0版本有过之而不及那就是地狱头彩了……女主为啥自己不走，有个爱你的人还要面对冷言冷语冷暴力升级的变态女儿啊！！！