不是冤家不聚头粤语版

昨天看完了第14集，后来想想还好当时没跟着看这部剧而是等到14集都出完了才看，最后的惊天一爆虽然没什么悬念但是还是让人心里很不舒服，之前看到在飞机场peter和neal磨磨唧唧的时候就想飞机肯定得爆了吧这回，结果真就爆了，囧
这个剧与很多成系列的刑侦美剧一样，有着一种守旧又合理的结构，每集采用独立案情配置，又在每集的开头和结尾加入这一季的主线剧情，这样兼顾了每天追剧的人和偶尔换台到这个剧观看的人的观看感受，其实这种结构是非常合理的想法，反观国产电视剧很少有剧能够做这种结构安排，一条线的剧情使多数人从中间看剧会一头雾水，得不到丝毫乐趣，唯有觉得这个剧好了之后再去找到第一集慢慢看才能了解全貌。
这里并不是说所有的刑侦类电视剧都要采用类似的结构，因为其实不同的结构要适应不同的内容，但是应该说这种结构是一种应该让国产剧借鉴的结构，几年前24大热之时国内好像有一个跟风作品，且不说质量好坏，起码这是国产剧结构上的一种新的思路，应该看到积极的一面。
国产剧现在越来越不招人待见其原因有很多，应该说投资小是一方面，更多的原因在于制作：配乐混乱，没有鲜明的主题音乐，而且多数情况下在不该出现音乐的地方音乐乱七八糟的循环个没完，在需要衬托环境气氛的时候音乐又不知哪去了；剪辑混乱，对于每一集中各条线索的时间分配拿捏得不到位，所以总是有节奏忽快忽慢，剧情时紧时松的问题，而且有些剧的场面分镜处理的非常混乱，让人看的莫名其妙；剧本陈腐，国产剧在几个固定类型比如乡村戏和家庭戏还能有所建树，但在更多题材上总是没有导演愿意涉足，可能有政策因素，这里也许不为外人道。除了以上三点，还有就是结构问题，这也是在以上三点解决起来有困难的时候，最好解决的问题，国产电影里面可以类比的例子一如前几年的疯狂的石头，比起前三点做的更优秀的就是结构，可以说疯石的胜利就是结构的胜利。该在什么时候展开什么线索，该在什么时候结束这一线索，这就是结构的作用，如果说一部剧没有大框架作支撑的话，配乐剪辑剧本再好也只是摆设，近年来比较有口碑的电视剧如金婚和潜伏都是结构上极好的片子，前者一集一年的设定是24结构的一种引申后者在余则成身边的几个女人的线索配置上极其合理，也将这一部爱情与阴谋交织的剧弄的高潮迭起绝无冷场。
以上唧唧歪歪了很多，本人不是搞这个专业的，所以在专业名词的理解上可能有偏差，希望专业人士能够见谅，还是希望国产剧能越来越好，早晚有一天一集里咱也能弄三五个高潮，让老外看傻眼。

    * 今天凌晨看完了《White Collar》第一季，人人版的。之前听说这剧腐，看过后，还不错。剧情简明轻松，画面干净，还有点小悬疑，但感觉并没有像传言的那样，然后就思索原因何在？

    * 1、看本剧之前搜过有关各字幕组翻译比较的问题，然后了解到风格不一样，所以看的时候会注意到翻译的问题，然后觉得首先一点跟字幕组的翻译有关，字幕无疑会对观众有暗示和引导作用，如果你看英文字幕就知道有些地方的确翻译得有点过了，第九集开始吧，不论怎样，只要提到Peter，翻译的中文字幕都是“小探员”或“你家那位”，真够暧昧的。而且第九集时突然发现剧集开始时字幕组名字后面全加上“基冻”二字了。另外最后一集是分了吐槽版和正常版的，而且字幕组的名字也变了，原本的名字前面大都加上了“猫咪耗子好有爱啊！ ”、“猫咪向耗子求婚吧！”、“你们干脆私奔吧！”、“耗子猫咪要幸福啊！”、“老鼠泡上猫！”、“猫咪快扑倒耗子吧！”等字。这也跟剧情有关，第九集 Peter和Neal困在保险室里，最后一集Neal和Peter告别。早先verycd上就有网友留言表示，严重怀疑字幕组是一群腐女（详见：此处）。
    * 2、就该剧本身而言，跟Peter的笑也有关，前几集的时候就觉得是那种暧昧的笑，总好像有什么事的样子，但后来发现这个演员就是这种风格的，就是他的特点。
    * 3、我们本身的信念、期待或知识背景，也就是说观看者本身的问题。举个例子，在围脖上曾经看到过一条围脖，所谓仁者见仁，智者见智就是如此。

    * 以上。当然很感谢字幕组的辛勤劳动，看她们翻译也挺有意思的。但是我会想说，我们应该了解这样一个事实——腐不腐与暗示以及我们内在的认知有一定关系。大家可以多注意英语本身的意思，或者将各字幕组的版本对比看一下，然后你会有你自己的答案的。当然，我前一句话本身也是个暗示，希望你也不要受到影响。

链接：
1、http://movie.douban.com/subject/discussion/21517670/
2、http://www.verycd.com/topics/2777968/ （7月5日833楼）
3、http://t.sina.com.cn/1111681197/4CbMjwii

1. 开宗明义: I love Neal!!!! 优点神马的省略一万字 给我个Neal 我愿意跟他一起生活在两英里以内

2. 我觉得Peter爱Neal比Neal爱Peter多一点 也难怪 腹黑大叔受比神童万人迷攻总归要多爱一点多表达一点的

3. Elizabeth很是聪明阿 不是那种小聪明 是大智慧 找老婆就要找这样的

4. 最后一集的时候 估计字幕组也是打了鸡血了 字幕太销魂了 我一路看一路不停说着"靠！！！" 腐女的心声啊 最强音

5. 最后Neal没有死 为什么 还不是因为爱！！！！

6. 马上启动第二季

7. 首尾呼应: I love Neal!!!!!!!!!! Indeed!!!!!!!!!!!!!!!!

看这部片子其实是一个很偶然的情况下，在追另外一部美剧无聊的时候看了一下，没想到从第一集就迷上了Neal不知是青是蓝的魅惑小眼神~这片子虽然也是探案但是没有了criminal mind那种一集死几个人的精神压力感觉轻松多了，十分适合休闲娱乐之用~我本来是不会对怪盗什么的感兴趣的人但是这部片子给人很不一样的感觉，尤其是到了后面几集慢慢散发出腐味就更让人欲罢不能啦。
White collar 里面最然我紧张的就是第七集里面大叔好像要黑化了。。还好第八集立马小两口又和和气气重归于好啦~（其实大叔真黑了当个腹黑攻也不赖~）Neal在怀疑Peter的时候还百般别扭暗示显示了傲娇的一面啊~第八集后来的剧情里两个人互相让氧气那里直接让我想到柯南剧场版里的小兰把氧气给柯南的场景~然后刚看完的第十集。Neal直接被人四肢绑在病床上还被打了药神志不清，差点被大叔公主抱还说大叔，你好强壮啊。。（太腐了。。这是sm吗）而之后Peter说他被拍下来要被送回监狱时Neal那一句“即使是kate和moz我也没有完全信任，我信任的只有你”更是让我完全吐血。。是在告白吗。。。最后逼得一直自谓正义代表的大叔帮他偷监控录像。。
看到现在。。发现Peter和Neal几乎每一集都要勾肩搭背要不就是彼此告白（说自己多信任/看重/欣赏）对方，而且Neal越来越会对Peter撒娇。。对此Peter从唠叨到最近好像对待一只只会撒娇的猫一样完全无可奈何了（小Neal完全抓住了老P的心啊~）而Peter得妻子El则是完全推波助澜，一直鼓励Peter信任Neal让俺禁不住怀疑她难道是个801酱~
以上就是我看这个腐剧到现在的一点点感受。。觉得再不说出来就要内伤啦。。今后也会继续关注White collar滴~希望小两口更加甜甜蜜蜜~(*^__^*)

在此剧中多次出现某文物被追回后，被之前拥有的博物馆或者国家“无偿”取回。譬如中国古代某皇帝赐给来朝见的各国来使的玉器（忘了具体是啥了啊），被日本人从FBI拿走了。数十年前从博物馆失踪的某画，被博物馆取回了（虽然最后拿到的是赝品）。以剧中的逻辑，以非法途径取得的文物，售卖也是非法的，例如拍卖什么的是不允许的。

然而当年八国联军在北京抢走了无数文物，却堂而皇之在世界各大拍卖场所出现，甚至被造势抬价，用来洗钱或者刺激华人的爱国心给那些非法拥有者获取最大的利益。面对这种状况，中国政府和博物馆却是无可奈何，最多只是如往常一样口中嚷嚷两句，或者我应该说只是嘟囔两句？

美剧从来都对我没有吸引力!
但是最近看了TBBT和WC之后改观了...
不可否认我就是喜欢NEAL这种大众情人
当然了更喜欢这种大众情人一类的小M被一个隐晦S给S了~
哇哈哈哈~太圆满了~
坐等第二季
不是已经拍了么怎么还没放...