古装贵族爱情文艺片。如果男女主不是这么矜持和爱面子,也许他们的爱情会更加简单,就不会有这么长的感情折磨,也没必要折磨观者这么长的时间。
女主是个贵族家的二女儿,多年前因为与一个穷水手相恋,被家族反对,女主迫于家里人压力,在自己从小养育自己长大的家族女佣的劝导下,与穷水手分了手。水手远走远洋,杳无消息。女主也并不快乐,更是没有结婚,一直思念着穷水手。多年以后,父亲肆意挥霍,让家里难以为继,生活困难。为了缓解这样的困境,父亲在管家的建议下,决定把自己的庄园出租,到生活开支比较少的地区生活。父亲带着大女儿和工人仆人离开了。女主因为要赶去照顾小女儿所以去了小女儿那里。这时她得知以前与自己相恋的穷水手已经当上船长,有了钱,要回来了。但是因为碍于情面,曾经主动提出分手的女主无颜面去见现在的船长,以前的情人。看着情人与自己的表妹相恋,郁郁寡欢,心中满是妒忌,但是有苦说不出。穷水手也因为以前深受打击,不愿接近女主,甚至敬而远之,这让女主非常苦恼。在穷水手一帮兄弟的介绍下,女主认识了一个丧偶的船长,和他交流的很快乐,但是就是不来电。紧接着是父亲生意上的老对手,以前两个家族有矛盾,现在父亲生活拮据了,对这个对手也不排斥了,甚至还不停献殷情。对手表示对女主很感兴趣,女主也觉得这个对手很有风度,长得也不赖,还很会说话,懂得讨女孩欢心,还算不错,也有了嫁给他的想法。这是一直守护女主表妹的穷水手又不愿意了,他给女主留了信,表达了自己的情感,不想和女主想法是一致的,两个人瞬间旧情复炙了,好在了一起。所有的报恩,所有的莫辜负,所有的面子、新仇旧怨都不重要了。
观众不禁要问,明明两个人旧情未断,非要为了面子相互折磨,为什么不有一个人站出来问个究竟,不就什么都解决了。非要装出一副漠不关心,事不关己的模样,去气对方,到头来,还是要在一起。这对于我这样的“情节”偏好者来说,就觉得有点多此一举,故弄玄虚。女主是“灰、飞”女主,颜可以,没身材,不过演绎一个知性、有才情的女子还是不错的,就是觉得太折磨自己了,不懂得表达,爱得太累。也是太自以为是,太清高了,有点胆小。男主的反应但是还算自然,不过也是一个不断折磨自己的人,为什么不勇敢一点。古装还是蛮喜欢的。不过感情实在太磨人。
2022版《劝导》也许是一个失败的尝试,但也可能是让你入门 Austen 的一个契机。
本期是奥斯汀的最新电影改编作品《劝导》的影评,视频将列举电影所做的现代化尝试,最后还将对比和解析前两部改编电影的同一个场景,来看在统一文本之上进行差异化创作的可能。
《帧间词话》是有关电影的视觉论文,记录作者对电影语言的研究与思考。欢迎你在这里关注我。
1
So many diversions:
加入了中国人和很多黑人的英国社会,在简奥斯丁的时代。真是一个绝妙的现代改变。
但我觉得有意思的是,一个刚演完三级的女主,阅尽尘世浮华,到这里说一些高深的话,来劝慰其他的灵魂。
安妮是次女,是爸爸心头的一道裂缝,但却是我们的主角。在家里她是得不到任何安慰的,也没有任何朋友,包括她的小妹妹。
即使他们来到海边,来到莱姆。安妮和男主从前任变成了朋友,然后安妮把自己浸入了大海。但我一直在问自己,这本原著,这部简奥斯丁的天鹅之歌的精神到底是什么?
Diversions. Diversion that make us cannot see through ourselves.
最后我们才知道自己坚持了什么。 2
简奥斯丁到底是个什么样的人呢?
这部作品里也可以看出:高度自恋,认为自己完美。她安静娴雅,多才多艺,以不变应万变。看着如云的男子,在周边人来人往,她保持镇静。
这一次她幻想的男主角,是一个水手,是一个船长,是一个诗和远方。他长得没那么好看,但是甚至有一点点鲁莽。你也可以说他是饱经风霜。
比起本片最大的diversion,中年油腻的艾略特,将要成为爵士、临时变节的艾略特。船长却显得那么样的贞洁守操。
最大的乐趣是看女主。虽然从本人对英语的了解程度,里面有大量的纽约话语,让人大跌眼镜。比如ex啊,friend朋友关系的意思,ten打十分的意思。所以你如果想在这里看到19世纪的风情和真实感,你千万不要再看了。
太糟糕了,除了女主好看,风景不错,简直不知道还有哪里好...完全不忠实于原著,也没看出来想对奥斯汀做出什么超越,女主从隐忍,内心深沉变为调皮可爱的现代人,这倒没什么,但是不顾别人感受,在宴会上说出她妹夫本来先喜欢的是她,简直不可原谅,这不是奥斯汀最讨厌的那种人?怎么会是她笔下最深情的安妮?期待的台词全都删了,除了half agony half soul这句真爱担当,其他的只有eliot先生的对白最精彩,导演是最喜欢他和安妮这对cp吧,wentworth虽然是个海军,也不用被衬托成一个野蛮人吧...好久没有看某部电影想吐槽这么多...三分给作者,女主与eliot调情部分的对白吧...不对,想起里面很跳戏的罗素夫人和本威克选角,真的太夸张了,熟读浪漫诗歌本威克是外族人已经很跳脱了,坚持正统顽固不化的罗素夫人居然也是黑人,导演怎么想的?还是改两星...很多重要的细节删掉了,很多没用的细节增加,喜剧的元素太多,完全体现不出劝导的重要性,这本从现实主义喜剧转向浪漫主义的封笔之作,就这么被糟蹋了...
上来就是喝大酒的Anne和掉眼泪的男一,对着镜头的独白让人分分钟出戏以为在看脱口秀。廉价的布景道具,不伦不类的地摊衣服,网飞一定是想赚钱想疯了。。。
在明知前任回来的情况下,女主被妹妹要求留下来照顾外甥。还以为两只苦命鸳鸯隔着多远,闹半天就在对面,推开窗喊一声都能听见,是没有核酸码不能进吗?
女主母亲的闺蜜,居然是黑人!简奥斯汀可是没有活到英国的废奴法颁布啊。。。爹破产了还要装X,所谓婆家继承了庄园的妹妹,居然就是嫁到农村。。。
Anne在宴会上躲躲闪闪不坐在一起,结果一开口就说妹夫曾经想跟自己结婚。。。
看不下去了,实在看不下去了。
另外,是谁找来一个十八线男配颜值的男主来配达科塔的?意难平!
哦卖嘎达,能过5分超乎预料啊。这种平铺直叙的有钱了我们终于可以在一起了的赶脚真的很糟糕。
看过07版的都会知道,女主是个安静内敛善解人意的好姑娘,22版简直了,女主第一人称视角还有各种翻白眼把她变成一个非常浮躁很婊的人,跟原版完全不一致,简直离谱。
最离谱的就是女主的发型,全部女性角色都是头发梳起来,最多留两个小卷在两边,除了女主,自己一个留了一个厚厚的刘海,为了掩盖自己非常高的发际线,我很难相信妆发师不给女主做复合原著的造型,但全剧只有她一个人坚持用厚刘海,可想而知,这个女演员挺可笑的,宁愿脱离剧本也要追求颜值,但是谁看不到你那高发际线?
整部电影就是乏味无聊,很廉价,不用心的编剧,烂选角,不用心的女主。
我不谈什么黑人印度人等等正确,就谈剧本,谈时装发型,你就可以看出这部电影完全不值得人们去看。
上来就是女主失恋后喝大酒,父亲交谈中插话,饭桌上突然来一句妹夫曾经想娶我作为妻子,这些行为跟原著的女主背道而驰,这部电影的女主很女表,bitch气质冲天。完全没有任何安静内敛的感觉。
一星
😂女主被红酒浇头我的第一反应是“发烂发臭”
从《花生酱猎鹰》到《暗处的女儿》到今年的《恰恰丝滑》,稳扎稳打渐渐走出“后-五十度”阴影的Dakota;一脚被本片踢回原形,真是谢谢【。矛盾的地方可能在于想要进行更具现代意识和很“酷”的更新(对第四面墙的使用很笨拙更是惊吓、同样选择Henry Golding作为花瓶依然不能代表有比肩于《布里奇顿》的彻底娱乐),却又仍然在出品一个很正统、处处充满着拘谨的重述;最终它只留下了美好(美丽)的人,却不能创造更额外的价值。考虑到本片还间接“搞黄”了Sarah Snook和Joel Fry明显更有兴趣的版本,罪加一等!
一方面感觉居然很不错另一方面又理解原著粉为什么讨厌,Bridget Jones一样的人物介绍+Fleabag式的打破第四墙,和狄金森一样为了让gen z产生共鸣挖掘了很多Anne和现代人共同拥有的情感困境。但是也感觉主创完全不相信他们的观众可以更沉浸去理解任何一段严肃对白(或者只是纯粹偷懒)
劝导女主的长辈是黑人,女主妹夫是半黑人,女主堂哥是黄种人,现在欧美电影的选角已经政治正确的离谱了
并不觉得这个改编有什么不妥。无论古代当代,女性情感生活的困扰其实都一样。奥斯汀的最后一部小说,但现在都21世纪了,能换个口味去演绎这个悲伤故事也蛮不错,其中也渗出了不少奥斯汀式的幽默和讽刺。
看完沉默。。。。乱改编记大过!必须重温07版才能治愈。拜托你可是劝导耶!古早极致拉扯暗恋破镜重圆梗好不好!!这改编的全程一点crush也没有!男女主的化学反应还不如女主和eliot来的强烈。一边看一边想要不就选eliot吧,真挺好。07版温特沃斯still angry的气氛一点没演出来,看着就是个傻傻的乖狗狗。
我倒是觉得达妹很适合演Anne这种内敛又睿智的角色。喜欢这个改编,又想看一遍小说了。
各位主角自恋又做作的劲头,让人误以为在看美国城市轻喜剧。本观众尴尬得差点用脚抠出10座庄园。这是有史以来最差劲的简奥斯汀改编,没有之一。网飞,你离我奥斯汀女神远一点啊!!!!!
是Emma.的片场循环再利用吗。强生糟糕的口音和时髦的长相似乎是有意游离在影片之外?btw真的是什么样的丑男都有人一爱爱十年,好雷惹
Anne是克制、内敛、理性的,怎么可能开场就是酗酒??强行zzzq的选角令人生厌,请网飞远离Jane Austen🙅
等了那么久,开场男主的那滴泪我就知道这戏八成黄了。。。。但没想到的是,这简直是史诗级的灾难电影。
感觉无论那个版本都没改好女主在小说里那种韧性,感觉都在为理想生活奋斗那种主旋律田园风,男一号能不能换个人啊跟达妹完全不搭.........结尾曲声线果然是Birdy~
就很fleabag版Anne Elliot。Dakota很美丽,但剧本安排得有点神经搞笑,男角色又各有各的奇形怪状,虽然看的还挺愉快的,却完全不是我心目中温柔内敛又深情的劝导CP。
本来就是看达科塔约翰逊的,看完发现简奥斯汀那些东西用这种现代诙谐方式拍居然可以把狗血溶解到幽默里就很神奇
居然很喜欢!当然气质非常不劝导,最不像的地方在于改变了女主人公的气质,安作为一双静观与感受的眼睛很少会像剧里这样下直白的判断和讥讽,也少有冒失,更不会酗酒。此外书中最重要的场景比如Wentworth把小侄子从安身上抱开和让受伤的她坐马车都全无书中的那种“不忍看见她受苦的”intergrity。但改编的现代气质让文本轻快许多,而这个「看见」的点抓得真不错,安与Wentworth从本质上是一种互相看见的关系,这是此前版本从未放在核心处理的。所以看到莱姆那段沙滩对话,有种哎呀哎呀的温柔感。然后就是对Louisa的改编堪称所有版本里最好的,让这个工具人变得丰满,甚至像简姨本人改编的人物,活泼而有主见。我真正的不满在,结尾的信增改的部分实在太烂,和简姨在全书最末忽然爆发的感情浓度没法比……
尬出天际,尬到要叫救命的程度,从来没想过奥斯汀改编的影视剧竟然可以如此难看,跟07版一样用女主的独白来推动剧情,但对比真TM惨烈,莎莉霍金斯的自白压细腻抑懊悔悲伤,而达科塔约翰逊的自白像二流脱口秀,为什么不干脆改成现代戏算了,反正女主毫无古典气质,布景也新得跟家具城似的,改成现代戏也可以顺理成章出现黑人和黄种人了,劝导的影视剧可能没有最佳版本,但最差版本肯定是22版
《劝导》和《诺桑觉寺》是两部没看过前作的Jane Austen作品,所以我还蛮容易接受这一版本的劝导,即便她看上去极其的现代。突破次元墙的Fleabag式演法让人很容易理解Anne的内心。另外中国观众按照现时的东亚审美去批判男女主角“丑”,这种人还是去追你的TF Boys去吧。
Dakota太出戏了。选角既然已经如此,Henry Golding不如直接演Wentworth,至少更养眼
我还是改一星,真的很难看。这个女主让人感觉好轻浮啊,总是自我感觉过于良好,原书中女主好的品质这里一概没有。男主直接在背后诋毁女主我也是没想到,但放在这版剧情里真觉得他说的很有道理。。//感觉无语。。。。。咱就说,不喜欢这个故事可以不拍的……坚持20分钟已经尽我最大努力了,真的很难挑出优点😓 两年内我还有希望等到下一个靠谱的改编嘛,我真的很喜欢劝导!!!
现代风的改编或许不合一部分观众的胃口,但至少我觉得这样一个新版本也颇有趣味。况且本片摄影极美,Dakota Johnson也贡献出了我印象中的最佳演出。