美国青年积逊(米高安格尼奥 饰)是一位超级中国功夫迷,偶然之下,他於唐人街某当铺里,发现了神秘金箍棒,并带领他跨越时空,穿过「无门之门」来到古代中国!积逊获赠一大惊世预言,要他把这件武器交还予其主人,从而解救被困在石头中五百年的齐天大圣。
乍一看这个剧情很扯吧,而实际上也确实很扯啊,我总是无法被代入剧情中去。
虽然有吴京的出场,但是动作场面并非很理想。
中国神仙们一会儿中文一会儿英文还真是蜜汁尴尬。
成龙的打戏么,中规中矩,也不出彩。
总之就是看的挺尴尬的,希望中国的动作片剧情用点心吧。
从始至终最强烈的感觉是,这部电影,并不是拍给中国人看的。说他浅或是傻,那是因为我们都不是它的target customers.
它的目标群体应该是那些对中国元素感兴趣又知之甚少的外国人们——功夫以及功夫明星们,西游记和孙悟空,儒释道的哲学思想,及其他。对于没有文化背景和常识的他们来说,不需要一个深邃的主题,只需要一场浮华的展示。只要一切选中设定的attractive的因素尽数登场,整个舞台便可以摇曳生姿。
【中国哲学】
尤以李连杰和成龙这两个顶级的功夫明星同台对垒为最大的噱头。亦敌亦友,难分高下,影片中他们的关系被处理的很巧妙,太合拍会让人觉得期待落空,太对立更会让人觉得遗憾。他们一佛一道,代表了中国哲学的两大主要流派,然而有意思的是,作为佛家代言人的李连杰心心念念的是上善若水的老庄思想,而道家精英成龙却满口的禅宗小故事——越是我们觉得滥俗的,越是基础的,越是适合外国人入门所谓中国哲学级别的。同理的另一佐证就是金燕子的命运,相信在听到她的复仇宿命一刻,大多数国人都猜到了她最后的结局,甚至刘MM的粉丝们可能还会不断在心里呼唤她“放下屠刀”,但是外国人听到这里应该会血脉喷张,同仇敌忾,义愤填膺,支持她以暴制暴和恨不得拔刀相助的吧,刘亦菲的金燕子是一个反例,但是由于没有点题,外国观众能不能领悟到这里的“恕道”就不得而知了。
【白发魔女】美艳版白发魔女
白发魔女的出现有点突兀(据说删减了一段她与美猴王的感情戏),但是丝毫不能磨损它的光彩。李冰冰继天下无贼之后再次让人眼前一亮。那一抬眼,妖媚惑世。但是一开口……语气语调还是过于硬冷,不够到位。
不管怎样,想起第一次看见的凌楚楚(李冰冰饰,电视剧周杰版少年包青天),略略的木讷,平实甚至都不够端正的五官。还能要求多少呢?
在妖媚里,她有她的冷艳和坚韧的大气,在妖媚里,她仍葆有一颗不断向上的决心,无论这向上是正道的还是她入了魔。
【李连杰VS成龙】
无论是功夫还是演戏,在我看来,他们都打了个平手。
相对来说,李连杰一人分饰两角的难度更大,而其中有几处情节设计——比如撒尿,比如最后二合一——算是整部电影的精彩之处。但是,李连杰的孙悟空演得实在是不敢恭维。似乎他的戏路仍显得窄,最适合的仍是大义凛然的角色,如背负使命的默僧,或稍稍有些轻喜剧的色彩也还凑合,比如方世玉。至于再活泼顽劣些的,他完全不能胜任,比如年轻时的霍元甲,想起陈宝国说他演青年汉武帝时,为了演的比舅舅张世年轻,就在他跟前不停的跳。青年霍元甲在我的印象里就是这样一个不停纵跳,夸张一切表情的老年李连杰,李版孙悟空也是一样,为了表现顽劣,李连杰的黔驴之技就是不停夸张一切的动作和表情,不得不说的还有——齐天大圣的造型实在是太不堪了,太惊悚了。我一点儿也不希望他被唤醒。
成龙的戏路说来倒也不宽,但好在他似乎也并没有实践过拓宽戏路。一直是市井英雄式的人物,有自己的道德底线,但也有一本小九九,不怎么豪气干云,更多的是狼狈,若不是电影里指明这是铁拐李,谁能看出来这竟是铁拐李!!!看来成龙大哥更有外型上的坚守,一个跛脚的乞丐?NO!
P.S.搜图片时,看到百度娱乐版的一段褒扬:当中以李连杰的“美猴王”扮相最惊人,化浓妆带假发,加上特技协助,中国传说中孙悟空造型活生生展现眼前,让人无人辨识妆容下的人是李连杰。
夸张也要有个限度吧!谁敢说这活生生就是个孙悟空!!谁看不出是李连杰!!!
总而言之,这部电影我看不出来什么深度和深意,因为它根本不需要。他需要的就是将深入13亿中国人骨髓的,三姑六婆都能说出一套一套来的所谓中国文化,精简一下,以影视化的形式拼凑起来翻译给大众听,加两个功夫明星吸引眼球,加两个美女作为点缀(也算是东方美女推荐),加一个美国人调和的亲切一些。
还生怕说得太深了。
http://coldenjoy.blogbus.com/logs/31792783.html这电影真的脑洞够大啊!因为痴迷中国功夫所以穿越来拯救天庭,拯救孙悟空?操着一口别扭的中文让人出戏!剧情设置太老套了!因为孙悟空被战神设计封了,在最后之际将金箍棒送下凡间,必须由特定的人找到金箍棒亲手送回天庭才能解救孙悟空,而这个人竟然是几千年后的美国人????这是什么缘什么分啊?当然接下来就是战神知道了这个人的存在一路阻拦一路追杀,当然要遇到了帮助的人。不然不会功夫的杰森怎么逆袭啊!这个过程中遇见了鲁颜,金燕子,和默僧!怎么能放弃这么好的学功夫机会呢两个师傅之间又是矛盾,当然这都是些小插曲,不过这功夫学得也忒快了吧?曲曲折折终于到了天庭也救了孙悟空,当然任务完成最后就这样回到了现代!
最大看点就是李连杰和成龙的打戏吧,这种真实又有美感的真是难遇了啊,一个痞痞的,一个又是安静的美男子,难得看到的组合!金燕子的扮相不错,李冰冰演坏人也是好酷啊,不愧为白发魔女!其实这部片子把背景改改还是挺好的!
应该承认,我对于片子有的时候很苛刻,有的时候又非常宽容,我倒是真的没有怎么觉得这部片子“很烂”,只是一般的烂片罢了,但是其实现在,我们多么需要一些烂片来调剂生活啊,试想一下,大家平常打开电脑,里面全都是什么波兰啊,基耶洛夫之类的司机,那恐怕也是一件很郁闷的事情,就算不看这些,总是看大卫芬奇,昆汀之类的也受不了啊,我们还是需要王晶他们的。
今天的分析比较狂欢,大家要忍耐。
之所以不是觉得很烂,最重要的原因是我在最后才发现那个“老霍”居然是成龙,唉,太久没有看电影,眼力劲儿不行了,不过嘛,这就给了我在看片尾滚屏的时候一个胡思乱想的机会。
这片子,真的是讲功夫的么?其实不是,虽然里面什么成龙啊,李连杰啊,包括那个演疑似二郎神的玉疆大神的邹兆龙,都是功夫片明星,但是,功夫不是这个片子的重头,里面也没有什么太多用功夫来说道理的部分,以前我们在功夫片里面屡见不鲜的什么刻苦练功啊,什么学武不是为了打人之类的桥段,被极度简化并且简单运用了,可以说,功夫片的精髓在这部翻译成“功夫之王”的片子里面只是个拼贴的材料而已,没有什么意义。
那么,是否是讲爱情呢?也不是,外国人和刘亦菲之间的那点小暧昧,还没有开始就结束了,我们不能随便用惺惺相惜就判断醉仙和默僧搞gay,然后白发魔女和玉疆大神之间应该也没有什么不正当关系,你看玉疆大神挑的那俩惨绝人寰的美女,这怕不是从婆罗门教里面援引过来的典故:“天,有美食而无美女”……好吧,就算是一夜情也找不到一桩,看来怎么也不会是个爱情片。
那么是否是个战争片呢?也不像。虽然英雄主义是老美很喜欢的题材,但是战争题材的片子里面,怎么也要有点战略战术都强劲的领袖吧,一个是无酒不欢的酒鬼,一个是打哪指哪(从带路就能看出来)的猴毛,再有就是懵懵懂懂、总嚷嚷要回家的异邦友人,还有一个老拿手边的东西当飞刀的小女生,这怎么看都不太像能产生领袖任务的阵容,多年前有个片子叫加里森敢死队,那个倒是歪瓜裂枣到一块儿去了。
好吧,还是说成龙伯伯,成龙伯伯功劳不小啊,牺牲了自己的精干外表,去扮演一个老汉,一下子给了我一个提醒,什么提醒呢?就是,这其实是个拍得像商业片的艺术片……
这片子讲的什么呢?其实很简单,就一个词就能搞定了,这是一个讲意淫的片子。
片子分为两段,第一段是现实,从开始到杰森被小混混门殴打。主要是交代了杰森的背景:一个略显软弱和孤僻的小孩子,其实心中有很强烈的成为强者的渴望,并且也很有要表现一下,尤其是在异性面前表现一下的欲望,可惜的是,他没有那么多机会,因为没有什么可以表现的,唯一的特长是喜欢看功夫片,也看了很多功夫片,但看功夫片毕竟不等同于会功夫,如果是后者的话,他就有得威了,但是不幸得很,是前者。所以故事顺理成章地推进到了他被人欺负。
值得注意的是,实际上,在这个现实描写的过程中,还是以杰森的主观意念为操控的,就是“主观想法,客观视角”,这是个很牛的构思,大家可以发现,在这个过程中,对于发现金箍棒的描写的镜头,是极度突出金箍棒的,而这个手法突出了一个信号:“这不是真实的。”
OK,不是真实的,那么是什么呢?很简单,是杰森的幻想,那个库房里面不太可能有一个亮晶晶的发光体,所以造成这个效果的,是杰森自己的想象,于是受到刚刚看的西游记功夫片的影响,杰森以为那里有个金箍棒一样的东西,他进入了库房,再被老霍拉了出来,实际上老霍是个垂暮的,口齿不清的老人,所以基本上在和他对话的时候,杰森都是凭自己的臆想来进行的。
接下来,他看到了几个女生,可以发现,女生们对他还是很和蔼以及热情的,但是我总觉得里面有讥讽的意味存在,而最后的那个女生说的“他说他会功夫”,造成了他的挨打,所以实际上,那些和蔼以及热情是假的,大家对他的嘲笑才是真的。
然后,他被不良少年打了,刚买到的光碟被夺走,到此为止,所有显示部分的内容,应该说是亦真亦幻的内容结束。
接下来,是一个他自己构想的事情。
当然,其实对于不良少年的视角应该也是杰森的主观观点,他不喜欢他们所以他们分外可恶,甚至是因此才变成了不了少年,当然,原样如何,电影里面是看不出来的,也不重要,只是既然可以把他们想象得面目可憎,为什么就不能更进一步把他们想象成劫匪呢?然后是杀人犯。
所以杰森的联想从他们拿到碟开始。于是他们起了贪财的念头,想去打劫老霍。
当他们打劫了老霍之后,误伤了他,然后因为害怕,就把杰森逼到了楼顶——我原来觉得这里是第一部分和第二部分的分界,后来觉得不对,其实意淫从开始就存在,而进入想象世界一定比这个地方早。
嗯,想象中的意淫非常成功,于是开始天马行空了,他去到了一个武侠的世界,我们发现,这个世界和李连杰演的霍元甲的场景非常相似,所以杰森应该刚刚看过霍元甲。
他本来想当霍元甲,但是一个更牛的念头出现在他的心中,所以一对兵马适时出现了,于是神话中的功夫皇帝梦就此展开。
剧情不复述了,只是提醒几个点:第一,首先出现的是成龙,也就是老霍,这个人物是原本就有的,而且在前面的想象中受了伤,趁热打铁,应该早点出来。
第二,出现的是刘亦菲,后面的片子里面我们知道,她在旁边的一个店里工作,而那个店叫金燕子。所以这个人出现了,连名字都是现成的,多好。
第三,之后出现的默僧,来源于孙大圣的猴毛一根,这个在杰森一早起来的时候屋子里面的录像带里就交待了,而且前一夜刚刚做了一个这样的梦,人物是就地取材,得来全不费工夫。
那么为了让这个意淫的狂欢更充实,玉疆大神、白发魔女加了进来,玉疆大神嘛,应该是在电影里面看到的,因为这个神身上有非常严重的二郎神的痕迹,而白发魔女么,大家如果记得的话,杰森在买碟的时候,特地提到了这个片子,李冰冰实验的就是白发魔女本人,和林青霞演的那个角色性格啊,武功各方面都很像。
这个故事于是就这么讲下去了,一直到讲完,其实全部是杰森被人打趴下之后的意淫。
意淫的目的有这么三个:
一、对于那些女生的嘲讽和陷害,杰森是心有怨怼的,但是没有什么方式报复,于是只好在潜意识里面把他们当作“庸脂俗粉”,而只有在金燕子里面工作的刘亦菲显得超凡脱俗一点,所以,就可以集杰森的“三千宠爱”于一身,这个做法是非常阿Q的,甚至连最后的打招呼都是在意淫里面完成的,这个意淫过程相当完整,而且完美。
二、对于那些打他的不良少年,切不管他是不是主观筛掉了一些自己犯贱的过程,隐瞒了被打的真实原因(实际上,片中杰森被打的原因交代非常牵强,只有后来老霍在杰森的想象中说了一句“这里治安不好”来用做解释,这是杰森自己给自己解释的),不过原因么,无所谓了,重要的是他被打了。然后他想报仇,但是就直接变成武林高手估计是杰森这个动作片迷千百次意淫的东西了,所以没有什么兴趣,那么好,安排一次神话之旅吧。
三、对于老霍,其实杰森一直没有和他顺畅交流过,所以把他想象成一个年轻人,以及一个“神仙”,这样也可以提升一下自己的交际圈质量,同时为自己无法听懂神仙的呢喃找到理由,一举两得。
故事依然很老套,好人打坏人,不可能的任务被完成,学成绝艺归来,见到所有的人似乎都和自己的生活有关(废话,你自己想的嘛),很开心,决心不荒废了武艺同时大隐隐于市……
好吧,接下来,杰森可能会变成一个穿上紧身衣,在外面套上内裤,然后拿着棍子四处游荡的都市侠影。然后他还要到金燕子去抱得美人归。
美人是不是理解他,他是不是要三番五次地去相救美人呢?
当然,应该还是在意淫中。
白发魔女死了吗?
我觉得没有。
显然,白发魔女的头发是可以自由伸缩,且其尾端有类似于大象鼻子般零活的卷曲的功能。从最后她做斜抛运动飞出山崖,仍然可以准确的卷到成龙的脖子即可看出。
(这里有一点奇怪的是,为什么在卷到成龙脖子以后,白魔不收起自己的头发,像升降机一样拉起来,而是拽着自己的头发往上爬,我觉得,她是在锻炼身体,因为她很从容,从容的原因下文会提到)
白发魔女死了吗?她有这样的头发,怎么可能死。
缓冲方案1:用头发卷住山崖侧面突出的岩石。从她卷成龙脖子的准确度来看,问题不大,但是由于卷住以后会作一个单摆运动撞山,对于优雅的她不太适合。
缓冲方案2:大家注意到她跌落时是什么姿势吗?是“大”字型,头发散开。这是什么姿势?这是跳伞的姿势!她灵活的头发可以瞬间编织成一张类似于降落伞的网,然后借此滑翔而下。可以想象,这不是她的第一次飞行。
缓冲方案3:如果她的头发足够强劲,还可以旋转产生下行气流,类似于小叮当的竹蜻蜓。白发魔女之前show了一下轻功,踩着树枝往前飞,有可能就是利用了头发的旋转。
所以,她很从容。
题外话,成龙的脖子被卷住拉到崖边让我想起魔戒一里面,甘道夫脚脖子被卷拉到深渊里的故事。当时甘道夫为了赚取经验值,不顾hardcore模式的不可存档,冒险的选择空中连击干掉魔王,终于在落地前赶上转职,并且利用升级补满了生命。不禁让人扼腕长叹,成龙失去了这么好一个升级的机会,砍多少玉疆武士才比得上一个白发魔女的经验值阿,too young,too naive。
http://zhong335.spaces.live.com/blog/cns!5D783BC86D4E19EB!1196.entry
一个美国少年的意淫之旅
除了那外国正太外...完全不能看
大牌云集是没错。可惜故事情节太老套,模仿痕迹太重,更像是西游记、魔戒等经典的串烧产品。
不用说其他的...抛去其美国背景...这也是我看过的...近十年以来最好的古装武侠港片...不是说这片有多好...而是这种老式功夫片在香港几乎已经绝迹了...何况还有两位功夫大师的联合出演...好满足...
两个功夫明星就此走下了我童年时代的神坛...
非常HIGH。刘亦菲真是无与伦比的美丽。
有些影片是明知评价不高也要看的,比如这部双J合璧的《功夫之王》~~
欧卖糕的,看着成龙李连杰刘亦菲说着英语的口型,嘴里蹦着中文,十分滴崩溃
说实话:没那么烂,只是影迷对于两人首度合作期待值过高了。反倒觉着动作和服装设计都挺好的,只是剧情太坑爹了点,没有好本子,别的都白搭。
看两个牛人打架,就是爽。感觉李连杰更厉害点。。。
画面真的是太棒了~神话气息浓厚,为毛国内造不出来呢?只能过过传统文化的精髓都让美国人掌握了~比如《功夫熊猫》。
那还是中学的时候看过的!!
中古文化的输出伴随着商业化迎合和半吊子盗版的异化,可胡姬酒肆向来是长安的亮点,吾邦万乘、不择细流~ 呃,成龙对李冰冰又揪头发又袭胸的 ..
噗,老美的功夫世界就是这么肤浅
打得很漂亮,娱乐性尚可,能看。
这其实是好莱坞电影
成龙和李连杰两人的插科打诨、互相讥讽,都出现的恰到好处。
外国友人的修仙之路
李连杰和成龙的武打戏都很好看,一个宗师一个痞子,张靓颖唱的片尾曲也好听,可惜电影不好看。
武打设计很好看,故事内容一般。