最后的朋友

{第2次从你眼前消失 不会再见面了吧}
从这句可以看出RUKA不会是死掉的那个，“从你眼前消失”，可以看出是美知留选择的离开，如果RUKA不是一个活生生的参照物的话，就不是美知留能够选择的主动消失，而是RUKA在世界上消失了。而且美知留选择的边远渔村，也是为了实现“不会再见面”的合适客观环境，对与一个如果从世界上消失的人来说，大城市也OK吧，因为想想看美知留从那个盒子里拿出的美发用具（装满了重要物品的盒子），就表示她还热爱她的事业，那么选择陌生偏僻渔村的目的当然是为了从活着的RUKA眼前消失了。

{但是没有办法 因为我背叛了你 我觉得这就是报应}
报应、背叛，导致这样子的前因后果是什么呢？
到第二集为止都觉得她是个没骨气怯懦的家伙，从看到第三后，使我对美知留的看法有了改观，似乎前两集都碎支末角的留下些线索，为第三集美知留的那场爆发做了很好的铺垫。美知留是一个十分渴望被爱的可怜人，不幸的家庭环境，使她从小就得不到爱的关怀，她很孤单，一直渴求着被爱，因此对于她那个DV男友，虽然被病态的人身限制了，虽然被莫需有的理由暴打了，虽然在第一次被施虐后已经使她爱的梦想的破灭了（眼神），这也是为什么她在头两集里不讨喜的原因，怯懦的让步，隐忍的承受，小心翼翼的揣摩，畏惧的眼神，不自然扯动嘴角形成的微笑，这一切的一切，如果在看清了她是一个病态的极端需求被爱的可怜角色，都能得到谅解和同情了。这也是为什么，在第三集里，她冒着被打的危险深夜里跑出去见RUKA（因为在RUKA那里，她能感受到温暖，感受到支持）后又偷偷摸摸的回到DV男身边（因为虽然扭曲，她还是感受到了DV男对她的“爱”- -|||）对RUKA掩饰自己被DV的不幸（她小心翼翼的守护着连自己都感到窒息和惧怕的所谓的“爱”的“家”，勇敢啊，变态的希望被爱啊，你敢吗~哈哈），终于，在面临DV男要求她放弃RUKA时（两强PK啊）怯懦的钢铁心脏小绵羊终于爆发了（爽啊~哈哈哈），美知留顶着被暴到的危险，义无返顾的选择了“我的RUKA”，顶着个熊猫眼就投奔到我可怜的RUKA身边去了=。=凸
挖~好长的铺垫-。-、
现在我们知道了美知留是个十分渴望被“爱”的孩子，为了“爱”可以XXXX、XXXX~
那么报应和背叛来了，那就是：孩子他爹是武（应该是十分戏剧化的可怕意外）、而武又喜欢着RUKA（我心里期望的组合，要命的是后知后觉的美知留后来知道了）、RUKA又喜欢着美知留（一直知道或者后面知道的）这就是来自友情和爱情和高于一切的对RUKA的总爱的三重背叛对柔弱又坚强如杉菜（借某同学的名言）的三重的致命的打击，再加上武的死亡（我一直觉得最后被当掉的就是这可怜的孩子）对武的愧疚对RUKA的背叛对武和RUKA之间爱的致命破坏（估计后面武和RUKA会有戏，嘿嘿~）都使得我们善良的要命的美知留同学，觉得深深的破坏了自己身边爱的介质，破坏了和谐的生态链，所以罪魁祸首的选择了承受报应的恶果，选择了离开~RUKA~我十分相信你是活到最后的哦~

{与RUKA同款的粉色杯子}
这部戏里，杯子担当了很重要的隐喻道具（难道你不觉得吗？YES 地球人；NO 类人生命体），在倒叙的那个场景中出现，表明了那个时候的美知留已经对RUKA的接受度很高了，虽然不敢十分肯定是爱情，但一定是高于一切的“总爱”（RUKA总算公德圆满了= =、抹泪ING）而且相对于RUKA和武选择的蓝色系杯子，她的粉红色杯子不仅代表了她在爱情中的女性立场，同时PINK在日剧中也带表恋爱的约定俗成。（恶俗的同时，也很好的勾勒出他们三个人必定有一场复杂纠葛的恋爱关系，忽忽~XE啊~）

{写给RUKA的信}
想念着RUKA，“天好蓝啊 你那边的天空是怎样的呢”， 看似过的很平静安逸，但撕掉的信，未能吐露的心声，对RUKA的想念，这一切的一切都表明了美知留还有很深的心结没有打开，撕信，是她复杂心绪的直接表现，想见又再也不能见的焦躁和无奈，“如果能有看透他人内心的能力 阻止那件可怕的事情 那场死亡 但是 镏可 你们实实在在的在我身边 即使再也不能相间 但是我仍能感受到你们对我的支持”所以，从这里也可以推断片头出来的一切并不是这部剧的结局，RUKA也并有死，而做为一跟暗线保留着（浅野大婶/大神，您太毒了T T），看过浅野大婶/大神的大奥三部曲，妄自推断的她的编剧风格来说，在女猪角的心结还没有打开，心态还没有释然的情况下，她是不会这么ENDING的，所以可以预定后面毕有好戏可看（希望能够腥风血雨一点吧~哈哈~最好教练变成废人，竟敢非礼我家RUKA凸- -凸），但是只要两只女主角能够活下来就是HE了吧，毕竟我们家RUKA只喜欢没治了那个废柴~哎~如果是更开朗积极点的女生也不会受这么多伤爱的这么辛苦了T。T~
以及RUKA，这个没露面的影子选手的最后的结局及她的心结
相信浅野大婶/大神都会跟我们一个通透释然和谐崇高悠远的开放式大结局的。毕竟日剧积极向上的一贯原则，毕竟百合的非主流到了主流传媒的接受度，毕竟片子要有崇高的深意，毕竟浅野大婶/大神的禁忌取材癖好，毕竟作为大婶/大神做为女性关怀和大师对艺术和人性以及非主流人群的接受度和释然度，毕竟和主流媒体及自己作品的和谐互动相互牵制及局部妥协的微妙关系中，最妙的双赢点必然是崇高的爱的大同和释然，高于友爱及爱情的“爱”>.0~
双方（两只主角，大婶/大神和富士电）都能达到和谐的圆满= =、

{读懂心意的能力 阻止可怕的事情 一个生命的消失}
当然是读懂武心意（人家爱的不是你嘛）
武的死可能和为了--保护RUKA--保护美知留而被疯狂BT DV男所杀害

以上，就是三集后我对整个剧情的猜想。也十分欢迎大家温柔的拍砖哦，当然本人也喜欢鲜花就是了>。-

  LF的第八集，就像流星划过，陨石落地，哗啦啦击中了我的心。
  他瘦得不行，白色的衬衫总是最搭他的样子，蓝色的九分裤露出极细的脚踝，他一直都那样，穿着白色的高帮球鞋。
  黄昏的夕阳一直都是浑浊的美，这种美丽总是让人衍生出在所不惜的心情来，好像任何情感总是会暧昧地死去，接近，告别，隐瞒或者是欺哄，我们的初衷，不过是为了不要受伤啊，就连这样不过出于自卫的要求，也没有办法实现吗？
  他在这样的黄昏里，一直跑一直跑，他跑起来的样子真好看，眼睛一眨也不眨，于是我眩晕了，我在想，已经有多久了，没有见到这样干净的男人。列车在他的身旁飞速而过，像时间的洪流一样无可奈何地宣泄而下，他那么微不足道，又那么拼命，他那么微不足道，还是想要保护。
  好像不谙世事般，时间也许从未在他身上起到任何作用，童年时是什么样，少年时是什么样，怎么到了这个时候，还是这个样子，完全是这个样子。

  
  他说，说什么无论如何都没有办法回应我，即使是这样，还是喜欢。
  他说，作为单纯的个体也好，作为女性也好，哪一个都没有关系，因为我自己也不是很明白。
  他说，就算是这样还是想要支持你，无论你变成什么样子，我都想在你旁边看着你。
  他说，我不想失去你，他几乎都要吼出来，他是如此歇斯底里。
  他的拥抱像太阳的光辉一样安全，把他的头发染成了金黄色，把他的眼泪刺激得夺眶而出，他禁不住咬紧了嘴唇，他那么瘦啊，却那么坚定，坚定得我的心里哗啦啦的，好像下过了一场流星雨，陨石纷纷落地，那些碎片既不是宝藏，也无关幸福，在人人心中留下了钝重的创伤，骨肉剥离。
  他总是一贯安静而体贴地个性，从来不对任何人说自己的心事，尽管是这样在心底待着血肉模糊的痕迹，他总是那样地温柔而不多言语，从来都是笑颜最高的样子，我想这个世界上但凡是治愈系的人，是不是终归有那么些治不好自己的宿命。

  所以当他跑过去，我忍不住就轰然心动了。
  我总是乐于在日剧中发掘这样“好”的男子，他不一定是真的要帅得惊天地动鬼神，可是总有那么一两个，好像下过雨以后潮湿的天气，泡桐花都被打得遍地残碎的，突然在这样支离破碎的景象中，会突兀地响起一两声清脆的鸟叫，那一刻，只有你知道，你被告慰了。
  总是受着伤。长泽曾经在一次采访中说过，这是一个关于依赖的故事，人人都觉得依赖别人并非是一件好事情，但是试图去依赖人，其实是一种信任的表现。所以就是这样，我才更加地讨厌起这个人来。
  既然都是受伤，有人会因为受伤而去伤害他人，有人会因为受伤而去拖累他人，有人因为受伤而装得毫不在乎，有人因为受伤而相互取暖，而另外一些带着伤口却不得不被依赖的人呢？他们只好，独自逃离，握紧了拳头默默承受，他们只好，掩饰住自己的不安的眼神，大声地说，我还是要保护你。
  他是不是偶尔在想，因为安慰了你的伤口，所以我的痛楚也许就能稍微好一点，因为，因为，我能够和你体会到一样的锥心。
  人和人的命运，果然会因为性格而变得不一样呢，我多希望那些连气都喘不过来的你们，能够幸福一点，哪怕只是一点。

  在这个世界上，那么多的人，握着100%的力量，却只用1%的力量去爱人，他们说，怕伤害。
  而在这个世界上，又有这个人，只剩10%的力量，全部都拿来去爱，他说的是，我能理解你。
  也许他并不在这个世界上，只是我们一旦想到他也许是真实存在的，心中就充满了感激和满足。这样的人，哪怕是只有一个，哪怕不是被我遇见，也这样美好。
  爱和伤口，总是你我的理由，要到过了多久，我们才会明白，这些借口，这些冠名堂皇的借口，无端端地耽误了多少年，耽误了多少彼此。
  本没有此时彼时，本没有你我他她，本没有天长地久和完美结局，他要的，不过是此时此刻，不过是一朝一夕，不过是这当下，我不想失去你。
  自己的伤口，在黑暗中发出若隐若现的光，他兴许对自己说，不重要，那些都已经不重要了。

  我最爱这样的瑛太，如果没有记错的话，这是我在无意中写到他的第三篇评论。前一篇是《好きだ》，后一篇是《UNFAIR》，还有一篇始终不敢提笔的《TOKYO FRIENDS》。《UNFAIR》的安藤给了不少的震撼，那时候我开始希望他能够接到更好的戏，更加适合他的，内心戏十足的角色，那时候我开始觉得他会变成了不起的演员，那时候我开始抑制不住地想要爬墙。他果然，是做到了啊。
  内心饱含能量的人，大抵就是这个意思了吧，连流出来的眼泪温度都和常人不同，透过屏幕我居然能够感觉到那种打动人心的意味深长，这是他的能量，瑛太的能量。

  你曾经说过，在人和人相遇的时候，你感觉到相当的幸福。正是因为这样的你，让能够与身处这样角色中的你相遇的我们，也都感觉到相当的治愈。
   我想，瑛太这个人啊，就好像夏天里突然凉爽了一天，于是吃了一盒便利店的冰激淋。
  那种抹茶味道的冰激淋，妙不可言的味道，质朴而平和的味道，突然就浸入人心，轰然心动。

last friend这部戏，是我看日剧不下十年来，第一次见到的新品种

看完第一集，我感慨这是部神作
看完第四集，我觉得有点无聊
看完第六集，我觉得很蛋疼，不看了
然后到了第九集，网上的人，包括我认识的人一片被狗血淋到的样子，于是我抱着“雷一雷更健康”的想法，又扒出来看，果然每一话都花样百出的雷，雷得我身心舒畅。

到了第十集，我终于看怒了，不是说是最终话么？怎么tmd还有一集？不是上集推倒琉可了么，怎么tmd只是亲了一下脖子？连人家教练都一上来直接kiss了！不是早就和美知留同居了么？怎么tmd推倒后还痛不欲生?莫非以前是把美知留当女儿养舍不得碰？

看着小亮在那里闹自杀，我不由得很唏嘘。说实话这部片子到后来唯一支持我看下去的动力就是小亮花样百出虐身边的人。至于男女主，一边浇狗血一边喊纯爱，害得我经常有穿越到《恋空》的错觉

浅野大婶不愧是写了nana电影版的人，这狗血程度和矢泽爱真的是可以pk了，LF基本也到了cp层出不穷的地步，当然比起nana随便俩人而且不限性别目前基本都有了一腿的强大，还是有待进步。但我相信只要给last friend 20集，一定会出现eriX michiru,以及瑛太X宗佑的组合的。

反正编剧是个女的，不用怕网上骂"木有小JJ",继续逆天地编下去吧，我们都等着 真*最终话 华丽丽的极品大招天雷

严重怀疑编剧在编之前已经确定了每位仁兄的星座 才能写得这么典型
美知留明显就是双鱼座嘛 对于爱情报有高度幻想 认为爱就是奉献 心软 怕寂寞 长相甜美可爱 缺乏安全感 总是要找个感情寄托才能活下去 无法缺失那个活在心中的人 从宗佑到瑠可 或者是小武 恐怕连她自己都不清楚自己到底是否真正需要他们这些人 或者只是需要个精神寄托
大爱瑠可就是水瓶座 中性特质 重视家庭又要追求自我 活在自己的理想中 处理问题（尤其是美知留对宗佑的反复）时果决而坚定 对于美知留的爱超越一切 但是当现实不可控的时候 又有软弱的时候 她坚信自己的理想会实现 并不懈努力着 偏执地相信着
小武就是处女座 把敏感而纤细的感情深深地藏在心里 只会默默守在自己爱的人身边 很敏感地察觉到她的需要 细心又体贴地照顾着每一个人 总是安静地坐在一边 因为感觉无害而成为很多人的“情感回收站” 却无法向任何人吐露自己的内心 不但自己的伤痛无法袒露给别人 也要承受别人的伤痛 谁让处女座总是给人那么踏实而体贴的感觉
宗佑表达出强烈的爱恨都是天蝎座的特质 想和对方容为一体而无法忍受两个人之间有任何间隙 这样强烈的占有欲无非是缺乏安全感的表现 而且他只会以自己的方式表达爱 并因为对方不理解自己这样的爱而感到受伤 当这样的天蝎遇到了对爱情只会奉献的双鱼 还真是绝配 可惜爱得如此强烈而自我却从没考虑到对方的感受 所以当他发现自己对美知留的爱只能给她带来伤害的时候 整个信仰崩塌 选择了自杀
绘里那句“从来不相信这个世界上有永恒的爱情”就是双子座典型的心态 可他们虽然嘴上这么说 却并不代表自己心里是这么想的 绘里总是给人一个快乐天使的感觉 像个疯婆子 用肤浅的快乐来麻痹自己孤独的内心 因为一旦静下来一个人 她就会惧怕那种孤苦无依的感觉 尽管认定了这个世界上不会有真正的爱情 可心里却从来没有放弃过对真爱的渴望 所以她才会被宗佑对美知留的感情所感动
唉……
-----------------------分割线-----------------------------
鉴于每个人都有十颗行星的影响 所落星座不同 而且行星的影响力大小也不一样 我这里说的只是简单归类
也许美知留太阳双鱼 月亮巨蟹 水星白羊 金星水瓶 火星巨蟹 命主星是月亮
宗佑的暴力倾向也可能是火星土相又和冥王星的不良相位引起的
瑠可是天秤座 也许命主星是天王星
所以大家就不要太苛刻了~

其实没有看完，甚至都没有看到你挂掉的那一集。

只看到你不顾性命地去救那个孩子，伤的很严重。看到你让那个陪伴你的孩子回家时他说“哥哥，其实你很寂寞吧”，你没有出声。

看到你给她写了很多很多的信，说你爱她，她没有收到。你之前做的太过分了，她收到大概也不会回心转意。

看到那个漂亮空姐对你说，最讨厌你这种男人了，光想着自己，强迫别人做这做那，虽然老是说什么喜欢喜欢，其实不过是想让人宠你罢了。太幼稚了。

看到瑠卡对你说，宣泄的表达和控制只是为了成全自己的私心，那不是真爱，真爱是无论发生什么都愿意守护对方，为了对方的幸福，可以一辈子都不表白。

看到你打了瑠卡，又很温柔地吻了瑠卡，最后却放开了瑠卡——如果你不放开她，她是跑不掉的吧？

放了我吧。美知留对你说。如果有一天你可以不再像今天这样依赖我，换一种姿势活着，我会回到你身边的。

可是她又说，人群中一眼看到你，是因为觉得她和你一样的孤单。被忽视。被抛弃。身上始终带着伤。但是当她有了瑠卡，有了小武，有了share house的朋友们，你始终都是一个人。


很寂寞吧，哥哥。这句台词让我想起《东京巴比伦》。

作坏事的人，都是寂寞的。说这话的，也是一个小孩子。樱塚护笑容可掬，内心却是千里冰封的冷，皇家少主等不到冰川消融，心已经死了，虽然人还活着。赌约。偿还。星史郎桑——回来，好像扯太远了~~~

你在楼下等着美知留，你把家里的钥匙交给美知留，如此温柔（日剧里“温柔”确实是高频词）。你在房间里毒打美知留，一次又一次，乐此不疲，如此暴力。我觉得你很可怕，翻手为云覆手为雨，假面的天使。

你把剪刀刺向自己的耳朵，我以为是苦肉计，只觉得你很变态，却不知，你在伤害她的同时，更多地伤害着自己。手上的三个伤疤，是你自己用烟头烫的，你说你等了她三个小时。

能够伤害自己的人，下一个伤害的，可能就是你——交友指南上是否有过类似的指示？现实中一定要远离那些伤害自己作为威胁的人。这是道理。例如说，珍爱生命，远离吉川手撕鸡……

犯贱不是真爱。不自爱，就无法真正拥有爱。道理大家都明白。可是啊，你伤害自己，就像个小孩子，想要引起大人的注意。难道，这是你唯一懂得的方式？

边写边听，宇多田光的prisoner of love.以及Rurutia的爱し子よ.
（插一句，后面一首歌的MV，大家看懂了吗？……可怕的占有欲……）

美知留先是纵容你，之后又逃避你，唯独却没有力量带你走出去。

我相信你是爱她的。虽然我还没看到你写的遗书（据说很煽情，很多人因此不再恨你。）我也喜欢她。

喜欢她饱满的脸庞，喜欢她面上绽放出来的光芒，她的微笑那么温暖，一百倍的明媚。就算是受了很多伤害，依然灿烂盛开。就算是哭了一千次，在大家面前，也会坚强起来。

瑠卡喜欢她，说是因为看到了她的弱和寂寞，想要保护她，守在她身旁。你喜欢她，是否跟我想的一样，除了因为两个人有相似的经历之外，更因为，只有这样美好的女孩子，才能给你黑色的人生，带来一两点光亮。你拥有的太少了，所以，你太怕失去她了。

荣格说，只有受过虐待的人，才会去虐待别人。美知留对小武讲你的身世，我想她是爱你的。如果你一个人从来都没有真正地得到过爱与关怀，那么他很可能学不会如何去爱另外一个人。甚至是自己。地狱般的过去，小M变成了大S。

美知留说，羡慕瑠卡，她有一个幸福的家。她可以放心地做自己喜欢的事。总会有人在支持。而你，和她，没有这样的运气。

在这个世界上，连快乐都是一半人不懂另外一半人的，何况是，痛苦呢。不懂的人仍然不懂。没有亲身经历的人，是没有发言权的吧。——瑠卡的痛苦美知留不懂，小武懂。他说，一个人能够承受的孤单，单从表面上看是看不出来的，瑠卡也一样。因为瑠卡和他，都有自己隐藏在内心深处，连最亲密的朋友都无法分享的秘密，都守护着一个不爱自己的人。

你的痛苦，谁会懂呢。公务员，风度翩翩的美男。外表健康，灵魂却已经腐烂——说DV男同学是一个恶魔也不为过。但美知留懂吧，她跟你一样。抛弃家庭的父亲。带不同男人回家的母亲。饱受欺凌的生存环境。所以她才会在你说一起住的时候，那样由衷地感到幸福，期待着和佑介君的新生活。她说，“我第一次见到他的时候，就觉得他跟我好像。一直被抛弃，一直一个人。所以你们对我越好，我越觉得对不起他。因为，他始终还是孤单一人。”

那个小孩子也懂，他跟你一样。孤单一人的童年。没有玩伴。没有爸爸。找不到妈妈。看到疑似妈妈的人，大声叫着“妈妈”不顾呼啸而来的火车奔跑着冲上去。如果不是你救了他……他很认真地说，“哥哥，你很寂寞吧。一个人，很寂寞吧。”

…… ……

他们说，这个世界上既有可以原谅的事，也有无法原谅的事。

那，后来，美知留原谅你了吗？没有看下去。或许已经不重要了。

因为，我已经原谅了你。



纪念吉川手撕鸡。

喜欢及川宗佑，他用近乎残忍的手段去爱美知留，绝决，不留余地，完整，执念。
他是病态的，他的自我认可度太低，他无法找到存在的意义，所以他需要美知留给他救赎，他需要和他有共同经历的美知留去和他的内心产生共鸣，去完成他的平衡。
他始终无法填补内里的缺失，丰盈的感情无处安放，只能通过对他唯一的光的绝对占有，才能平衡内心的深痛。
当他殴打她，当他在自己的臂上留下烟灼的痕记，仿佛才能宣泄出他的无助和孤独。暴力绝非本意，只是笨拙如他，只有通过这种最原始的方式，去抓住他世界里唯一的光。
他太寂寞，他太需要被认同，他太需要爱。
爱，对他来说是太奢侈的字眼。冰冷的房间，只有一盏美知留带去的灯稍许温暖。一直以来被禁锢在孤独也寂寞着的黑暗无光的世界，因为美知留的出现，而窥见了些许光明。正因为是窥见，而延伸出无限的欲望。
想要摆脱，想要将唯一的温度**在身边，想要依赖那点点温存而坚持活下去，不至于在悲哀中沦落得更凄苦，所以他不择手段，所以他选择了极端。
没有人教过他该如何去爱，没有人教过他如何在无关爱，无关关怀的世界里安然生存，没有人教他该如何在寂寞中自处，所以越来越寂寞了，像长不大的孩童，用最本能最直接最原始的方式去挽留，去珍惜。
太幼稚，也太纯粹。
当他伤害着美知留的时候，更痛的人是他。他爱她，爱到离了她，就不能活。
生活于他从未有其特定的意义，不被认可的生命，被抛弃的孩子，连自己最亲近的亲人都不认可，他没有存在感地麻木生活。
直到遇见了他的光，美知留。
他找回了他的本能，生，活，是种本能，爱，同样也是种本能。
宗佑的爱不是扭曲，不是病态，只是爱情的一种形态。
爱情，不是像人们想像的那样美好，它有太多不同的姿态。
占有欲，嫉妒，悲伤，报复，痛苦，不甘心，执念，自我放逐，付出，索取…一切人们在爱上一个人会有的任何情绪才组成爱情。
所以宗佑没有错，只是他的行为不被社会认可。
宗佑没有错，如果他在生长的过程中，有爱，有关怀，有温暖，有保护。他的幼稚，他的拙劣，他的不安，他的痛苦，他的多疑，他的寂寞，他的暴力，就没有了理由。
他只是用他的方式在爱她。
应该有个人去温暖他，治愈他，守护他，教会他应该如何去爱。
美知留太懦弱，她做不到。
只能说宗佑爱错了人。
喜欢宗佑的本能，宗佑的纯粹。
他不需要同情，他只是需要被认可，需要一个出口。
需要一个人去爱，需要一个人爱他。

及川宗佑，我认可他的存在。




ps:宗佑在临死前给美知留的信。


原文


美知留へ

さようなら、美知留.
君を自由にしてあげるよ
生きている限り、仆は君に缚ってしまう
だから君に自由を上げるには、この心臓をとめるしかない
仆は君のすべてになりなっかた
君に见る世界のすべて、君を照らす光のすべて
君の感じる喜びのすべてなりなかった
どこまでも、いつまでも、仆は君とひとつでいたかった
でも、君は仆のない世界に幸せを见つけてしまたんだね
だから仆は行くよ
せめてまだ君の行く盛りがこの手に残っているうちに、
君とひとつになれたことをこの体が覚えているうちに。
ごめね、君の笑颜が大好きだっだなのに，わらあわせてあげなくて
ごめね、爱し方が分からなくて
ごめね、仆が君の幸せに出きなくて
さようなら，美知留
幸せにね。


译文：

给美知留：

再见了 美知留
我把自由还给你
只要我还活著 就会束缚著你
所以只有让我的心脏停止跳动 才能给你真正的自由
我想成为你的一切
成为你眼中世界的所有 照耀你的全部光芒
你所能感到的一切喜悦
不论何地 不论何时 我都想和你融为一体
但是 你在没有我的世界找到了幸福吧
所以 我走了
至少 趁我的双手中还残留有你的温暖
趁我的身体还记得已和你融为一体
对不起 再也不能回应你那最让我深爱的笑容
对不起 我不懂得怎样爱一个人
对不起 我没能给你幸福
再见了，美知留
一定要幸福。