恋物

没有看完，不过里面的翻译基本上没有几句话是对的啊。。。这样能看懂就奇怪了。第一段一个女人拜坛子的时候就有说到萨满教用铃铛招魂，有说把小孩做祭品放到坛子里，小孩出不去灵魂也永远被困在铃铛里。翻译的那个真的有人看得懂在说什么吗？英语的倒是翻出来了，只要和韩语有关的就没有几句是对的。还有和她婆婆一起吃饭，明明说的是关于一个女孩留学进了很好的学校，成绩也很好什么的事情。。。字幕里面好像连留学这两个字都没出现过，出现的是什么太过分啊什么的完全没关联的东西嘛。。。

给较差，是因为很差这个地位要留给本国那些让人笑不出来的搞笑片的。
    话说这片我从开头就在期待，就因为人给我推荐的时候是百合做噱头啊！！TMD抱一下就杀必死了？？我去！还有就是剧情，开头那个土罐子，看的我好hi，以为会是一部画面优美充满神秘感的思密达土著片，一个镜头切，切去欧美大陆了！我还特意看了下网页，以为弹出别的片了，再拉回去一看，我去，还真就是这片！！！！看着影片在不死不活不人不鬼不恐怖不暧昧的舒缓背景音乐下结束了，空留我呆滞的坐在原地！这就结束了？？？导演这究竟是你MD什么片？？？你敢把它放惊悚片里？？你让惊悚片情何以堪？也千万别放爱情片里！！爱情片看到它都集体黯然销魂了！
    还有就是！！！！你要说传统就传统的来，女巫不在本土跳大神，去你妹的欧美大陆干屁！还魂烂桥段用东西结合就想另辟蹊径了？我呸！简直劈姐脑神经末梢上了！天雷的慌！上制服了那就给力点，别以为换身衣服杀个人这制服就用得其所了！敢情你是把换制服当水冰月变身吧！变个身杀个主角就OK了？？真是看瞎姐的钛合金狗眼！
PS：宋慧乔。。。钛合金狗眼二度瞎！

虽然很多差评 我觉得影片还是有些意图很有意思
比如一直贯穿于影片的命运这个主题
在片中很具象的是用那个萨满教的巫铃来表示
小查了一下资料 导演在取影片名《恋物》时 “物”指得就是那个萨满教的巫铃
想想这个铃在影片中没出现一次 就预示了萨满教的curse实现了一次
第一次出现这个铃 是在淑姬老公PETER死了之后 她忽然发现老公睡的枕头里面居然还有这个铃
于是她想办法在后院埋了 念头应该是想摆脱巫铃对她的诅咒
第二次出现是JOHN和JULI的狗狗欧宝把巫铃又找了回来
JULI又当是古董放进了自己的梳妆匣
于是也很明确了预示了他们两公婆的命运
被巫铃的诅咒随时拉响
JULI很敏感又很可怜
虽然她在影片中是被淑姬羡慕的那个 但是影片中出现的很多场景
她都是魂不守身 酒杯不离手的形象 心中有所缺失 内心空虚
其中一大心病是因为她和JOHN没有BB
当她看到淑姬婆婆在她家泳池自杀几近崩溃离家时
淑姬趁虚而入
她的目的太明确了 她要做女主人
其实 从影片一开始 从淑姬刚到PETER家从厨房窗口看到JULI和PERTER无所顾忌的在树林里相拥时 她已经羡慕、嫉妒、狠了
所以 这也解释了为什么第一次JULI去她家送WELCOME FOOD时
她的那种冷漠而无理的态度
以至于后来 她问JULI：“Do you feel wiered my name is also JULI?”(原句大概就是这个意思，你不觉得我们两个同名奇怪吗？)
JULI 还很大条得说，没觉得奇怪，因为她grandma也同名
淑姬后面的一句话其实就是对两个人命运的总结：“In Korea, you never name the same in the family when two people are alive, they say the soul will go to the one after one dies. ”(说在韩国两个亲人之间不可能用同名，一个人去了，灵魂就注入了另外一个同名的人)
所以 就有了后来的结局
淑姬即JULI意外身亡 但是她的灵魂进入了金发JULI的体内
最后 电影结束得挺恐怖的
一副很温馨放松的画面 一家三口在草地上玩儿
小女孩一开口和妈妈说话 居然说得是韩语
这个就是电影里面的一种轮回的意味~~
仅是个人所感 供各位看客参考

1h27min后，当片尾字幕出现，老娘惊了，“纳尼？这就没了？我嘞个擦，导演你对这世界到底有什么怨念啊拍出来这玩意儿！！！”


奔着宋慧乔，打扮的这么东方，烈焰红唇黑发的，加上剧照和片名感觉不错就去看了，结果看完你这不是坑爹么，我直觉是我看了一部超长版预告片，断断续续，欲说还休，孙导啥都想说，可惜啥都没说明白（fetish，萨满，命运，轮回，异性恋，蕾丝边，美利坚vs大韩，这么多充满噱头的元素，年轻的思密达导演都想插几脚，可惜鞭长莫及，插得不够深），很久没看过这么不知所谓的电影了，观赏完毕会让人禁不住深深的怀疑自己或者导演的智商。而宣传画或是片花，都只是方便面包装，看着似乎很有腔调，实则仅供参考。

翻译烂，估计只有在美韩裔才能真正理解宋慧乔韩不韩英不英时而韩时而英的语言，我不愿责备辛勤的字幕组，他们翻译这样一部妙绝的作品，心中的苦闷也是可想而知，然而我也实在不愿再观赏第二遍。

剧情大概是思密达人淑姬（宋慧乔）不想接受家族命运成为萨满教女巫而远嫁美国。可龟毛婆婆与废物点心老公彼得让淑姬依然很不爽，羡慕隔壁朱莉，给自己搞个一样的英文名字也叫JULIE，淑姬的老公在摄入大麻过量后又遭淑姬诱惑嗨过头挂了（其实是因为睡了淑珍带来的韩国枕头里的铃铛？即邪恶的命运终究无法摆脱），淑姬把巫铃埋进土里，却被朱莉家的狗挖出来带了回来，朱莉手贱将其放进抽屉，暗示着不详即将发生。婆婆没多久也自杀。淑姬不为所动，继续羡慕朱莉，跟随朱莉，进而爱上了朱莉的男友，决定以人为本，解放人性，最后居然想玩3P，朱莉当然不干，拿刀威胁淑姬，两人推搡之间，摔下去死的本是淑姬，可电影又大玩灵魂互换，淑姬的灵魂在朱莉的身体里活了下来，男主就傻傻的和她生孩子过日子了。（法克啊，你换灵魂我就忍了你连受精卵也一块换了？）
整部片充满了冷场和不必要的长镜头，而必要的点明却都没有，没有高潮，没有深度，一直游走于迟缓和冗长的细节特写与单一的背景音乐之间。

题材不新但本可以深入挖掘，在孙导的镜头下，却让人充满了问号，淑姬的家族宿命是怎么回事？淑姬为什么嫉妒sb兮兮的朱莉？淑姬为什么爱上了那个白痴约翰？淑姬原本的老公和婆婆也是死的异常匆忙，像一场闹剧，两人讨厌的存在就是为了对比出隔壁小两口的幸福？所以淑姬才会如此嫉妒？还有本片的片名Fetish，到底恋的是神马？？是淑姬恋上了朱莉？还是巫铃？？在观众认真看完全片后依然能给人带来这么多悬念的一部作品，从某种意义来讲，也确实是不可多得的佳片。

 深究原因，拍成这样不能全怪领导，一要赖宋慧乔把沉郁当呆板，宋是很有灵气的女演员，可只能演女孩的娇俏，诠释不了蛇蝎美人，淑姬这样一个忧郁中略带神经质的神秘东方女人，应该是瘦（宋那大膀子），妩媚，又邪恶，整部戏也应该是以淑姬的情绪为线索，她的挣扎，压抑，不耐，羡慕，期待，阴谋和惊慌。可宋活像个笨拙又木讷的亚裔小保姆，淑姬似秘制药酒，后劲悠长；乔妹乃韩国大酱汤，温暖而寡淡，莫名其妙的吸大麻场景和高校制服诱惑，勾引约翰的那一段，毫无吸引力，这其中有语言不畅的原因，很难释放演技，当然更多是她的演技和角色理解问题，宋要是这么搞下去，想打入国际那是天方夜谭。（想套住脸蛋与实力兼具的玄彬藕巴也是天方夜谭啊...）

二要怪邻居那一对猥琐的男女，朱莉和约翰，朱莉就是一副不长脑的男人婆洋妞样，约翰则是满脸贱人相，时时感觉下一秒就会背叛朱莉，这样的邻居和爱情，有神马好羡慕的？？

剧情理解不一定准确，有看懂的TX赐教吧

       淑熙无法改变自己巫婆的命运，只能被动接受，其实一切早已注定，她无力改变。
    为了摆脱自己的命运，她远走他乡，其实她并不爱自己的丈夫，只是想逃避自己的命运，而在与邻居朱莉的接触中，她对朱莉的生活羡慕不已，那是与她完全不同的人生，她被朱莉的热情所感染，于是她与朱莉取了同样的名字。
    丈夫的死，让她明白了，她无力改变自己的命运，随着与朱莉进一步的交往，看到朱莉和丈夫的爱之后，她更加羡慕，因为这是她所没有经历过的。
    她尝试涂抹朱莉的口红，来体验与自己，完全不同的人生，其实淑熙是一个害怕孤独的人，她不会表达自己的情感，婆婆的死，让她更加明白，巫婆的命运就是孤独终老，她害怕，于是才会与男主人发生关系。
    当自己与男主人的关系被朱莉发现时，虽然男主人喜欢自己，但最终还是选择了朱莉，选择了自己的家庭，她也顿悟了，只有自己变成她，才能拥有她的幸福。
    其实这里的恋物，就是命运对淑熙之恋，淑熙对朱莉人生的贪恋，最终她变成了朱莉，拥有了朱莉的人生。
...........................................................................................................

   这只是本人的观后感，因为字幕的原因，还没有能完全明白，如有误解，请见谅。
   看这部电影的原因是因为对宋慧乔的喜爱，但是这部电影，如果去除了演员的表现，其实只是一部很平淡的电影，从这部电影中，你可以看出宋慧乔的演技在不断的进步，这也与她演员的目标，越来越接近。

       片子褒贬不一。宋还是很美，但确实不适合这个角色。如众人所言，她的形象太过清纯，少了些神秘。
       再来说说这个剧情本身。两个朱莉，两种命运。都是可怜的。黑发朱莉在国内就已有带着类似克夫命运一般的传言，因为那相好的教授死去。原本想好好的生活，相亲认识皮特。
       皮特是个木脑瓜子，还与自己的母亲有染。俩人不正常的关系，却利用宋来进行掩饰。宋在这个看似自己的家里，成了一个透明人。这当然不会是幸福的。人人都不幸福么？别人也这样么？隔壁的人呢？
       金发朱莉与jonh毫无顾忌的在室外亲吻，大秀恩爱（再次证明，秀恩爱的木有好结果），金发妞笑容甜美，再一看其家内，游泳池、音乐、红酒……一切似乎都在告诉她，什么样的日子，才叫幸福。
      我是女巫，我已经决定不走这样的路了。我是否还是有罪？我可以安好的活在这世上么？如果我不是我，我是她，那该多好。
       整部剧情，没有看到过黑发朱莉的一滴眼泪，但不难想象其内心的挣扎和不甘。这就像是一个在阴暗中呆得太久的孩子，好不容易见到点阳光，又怎么会不去争取。
      所以，我要你，我要一切。
      写到这里，虽然觉得黑发朱莉很可怜，但我还是想说一句：有毛病。
       她英语尚还不错，继续留在美国，虽然可能进度缓慢，但又怎么可能一定就没有自己的幸福呢？她凭什么以破坏别人的幸福来成全自己呢？她有什么权利？
       相较而言，尝过甜的孩子，更明白苦的滋味。金发朱莉原本一切安好。生活美满，也有朋友。唯一美中不足的就是没有孩子。没有孩子，纵然是在开放的国外，对于相爱的人来说，仍是个问题。没有孩子，好像少了种维系。这种心情，恐怕只有爱过的女人才知道。
       新来的邻居，看起来安静甜美，黑色直发显得很单纯的样子，虽然不太搭理自己，可取了和自己一样的名字。谁更单纯呢？金发朱莉还以为这是因为对方喜欢自己。
       皮特的死，金发朱莉傻兮兮的以为全是自己的问题。电话里，依稀听到kiss的声音时，终于意识到不对劲了。最终的一切都被印证，眼前的幸福被生生打碎。爱情的信仰开始动摇。。。还有什么比忽然都失去的感觉更HAPPY？
       作为一个本来幸福的正室，被一个小三名正言顺的抢走自己的男人，自己的家。过去的美好种种不复存在了。他们甚至睡的可能是自己买的床单上，还有什么比这更讽刺？最后还让自己付出了生命（或者失去灵魂）的代价。。。


……


……


说得有偏题。。。我想我想表达的是，小三该死……