(芷宁写于2007年6月26日)
很难得,在有了前辈两次的光影再现之后,还有人勇于把一部法国百年经典著作搬上银幕,并深得原著精髓,成功赋予了这个唯美故事新的注解,使该片整体效果不错,甚至得到了原著者家族后代的认可,并为此写信致意。这里提及这部经得起品味的法国影片便是由让-丹尼尔·弗哈执导并参与改编的影片《美丽的约定》(又译作《故梦》、《了不起的摩尔纳》)。
该片故事源自亚兰·傅尼叶(Alain Fournier)一生中唯一的著作《了不起的摩尔纳》(《Le Grand Meaulnes》又译为《高个子摩尔纳》),此书曾被40多种文字翻译过,是公认的20世纪法国文学最重要的著作之一。小说实则描述了作者本人此生经历过的浪漫唯美的邂逅和刻骨铭心的爱恋,而最终,蹉跎的青葱岁月和擦肩而过的有缘无分让他抱憾终生。
导演让-丹尼尔·弗哈十分聪明,他即洞悉原著精神,又深谙作者人生,所以,他执导下的《美丽的约定》以原著清宛美丽的故事为架构,用生动的戏剧方式来传达创作理念,更将原作者的传奇人生拼接其中——亚兰·傅尼叶应征参加了第一次世界大战,且再也没能回来,一如片中的奥古斯旦·摩尔纳。
再者,聪明的让-丹尼尔·弗哈将影片拍成青春版,显得格外清新自然、赏心悦目,他邀请了法国影坛当红的俊男美女加盟:代言HUGO BOSS香水和LEVIS牛仔裤的法国男模兼演员尼古拉斯·迪佛休尔饰演奥古斯旦·摩尔纳、出演过《放牛班的春天》的让-巴提·莫里耶饰演摩尔纳的挚友弗朗索瓦·瑟莱尔、在《哈里·波特与火焰杯》里扮演过芙蓉·德拉库尔的克雷曼丝·波西出演女主角伊冯娜·德加莱,年轻的影后比利时姑娘艾米丽·德奎恩扮演了片中那位惯于撒谎的逃跑新娘(伊冯娜未来的嫂子),这一青春逼人的阵容不仅拥有超高人气还有相当的实力,结合种种加分因素,终于成就了这部全新的《美丽的约定》。
影片从不安份的奥古斯旦·摩尔纳新近转学、并寄居到校长家入手,校长之子弗朗索瓦·瑟莱尔小他三岁,两人很快成为朋友。摩尔纳仿佛天生的冒险家,还很神奇,他会自制乐器,又能下河救人,且偶尔翘翘课。于是,神奇的他有了神奇之旅:迷路中的他误打误撞地来到一处古堡,邂逅了清秀佳人伊冯娜·德加莱,这位少女的纯净脱俗、娴雅娟丽、巧笑倩兮一下子抓住了奥古斯旦的心。
紧接着,德加莱家正在热闹筹办的伊冯娜哥哥弗朗茨的婚礼突然告吹了,新娘留下一份信后跑路了,被误以为是弗朗茨朋友的奥古斯旦面对情绪失控的倒霉新郎,立下了一个约定——帮他找回新娘。
回校后,奥古斯旦告知弗朗索瓦有关德加莱一家的事,等他们去寻找古堡时,却死活找不到,德加莱一家仿佛精灵般消失无踪。从此,奥古斯旦开始了找寻之旅,在巴黎,他邂逅了瓦朗蒂娜(那个落跑新娘),在她那里得知伊冯娜结婚了,奥古斯旦经受着失恋的打击和痛苦,还要面对活泼热情的瓦朗蒂娜的考验。
获得教师资格的弗朗索瓦偶然找到了古堡和伊冯娜,伊冯娜告诉佛朗索瓦,她没有结婚,她还在等着奥古斯旦。弗朗索瓦找到奥古斯旦,并坚决地将他带到了古堡……
伊冯娜和奥古斯旦新婚,内兄弗朗茨提醒奥古斯旦,他还没完成“誓约”。第二天一早,奥古斯旦留书一封,不告而别,他要去完成男人间的誓约。奥古斯旦终将瓦朗蒂娜带到飞行员弗朗茨身边,可自己却因在试飞现场喧哗而被捕入狱。
伊冯娜怀孕了,生下女儿让娜后死去。深爱着伊冯娜的弗朗索瓦一直守候在德加莱古堡,照顾着小让娜。出狱后,奥古斯旦见到了已会叫爸爸的小让娜。接着一战爆发,弗朗索瓦和奥古斯旦等一干同学应征入伍,就在他们于树林里行走时,遭遇了德军偷袭,奥古斯旦,这位在学生时代了不起的家伙,一枪还没打出,就毙命了,弗朗索瓦悲痛欲绝。
影片中有三个约定:奥古斯旦答应帮弗朗茨找回逃跑新娘;弗朗索瓦答应帮伊冯娜转告奥古斯旦,她还在等他;伊冯娜和奥古斯旦约定,等他回来,可突降的不幸让最后一个约定无法履行。
如果伊冯娜嫁给踏实本分的弗朗索瓦,或许会有另一种生活,而她偏偏深爱着奥古斯旦,即便她的祖父说过:“有些人看起来了不起,其实是不值得期待的”。可以说,奥古斯旦第二次去古堡,是被弗朗索瓦押着去的,那时的奥古斯旦已挨过失望、痛苦的煎熬,当他再次面对伊冯娜时,他几乎面无表情,失望的伊冯娜弹起了钢琴,希望能唤起奥古斯旦有关初次偶遇时的回忆,可奥古斯旦却突然起身告辞,并说:“永别了,小姐!”伊冯娜追过去大喊:“奥古斯旦,我会永远记得你的,祝你幸福。”已远去了的奥古斯旦终于放下了所有包袱,奔回伊冯娜身边……
在剧情行进的某一瞬间,还以为奥古斯旦不再爱伊冯娜了,当他中弹死去时,弗朗索瓦发现奥古斯旦的军服内居然还穿着当年初见伊冯娜时,伊冯娜送给他的绣花马甲……奥古斯旦不是曾经忘情,而是将那份爱深藏了,他片刻的逃避只因无法面对而已。
可以说,很久没看这么清雅细腻舒缓的影片了,美丽幽静、郁郁苍苍的法国乡村在该片镜头中显得迷离而神秘,绿荫下若隐若现的古堡塔尖和居室里静谧的陈设都仿佛印象派初期的作品。另外,两位风格迥异的帅哥、一位宛若世外仙子般的清丽少女,都十分耐看,他们感情对手戏的面部表情也值得玩味……所有这一切,都令这部缠绵哀伤、曲折离奇的爱情影片显得格外养眼。顺便说说,年少的让-巴提·莫里耶在扮演当了老师的弗朗索瓦时,化妆师给他加了两撇胡子,看上去很滑稽。
(
http://nicolew.blog.hexun.com/10336159_d.html)
也许你没看过《美丽的约定》,又名《大摩纳尔》,也许你也没看过那本著名的小说,的确,它并不是法国片中最精华和中国观众最为熟悉的那一类。但是你一定知道《放牛班的春天》,知道那个眼神清澈而迷茫,歌声清乐而嘹亮的尚巴提莫里耶,你也一定知道《哈利·波特与火焰杯》,见过因这部电影而红遍全球的法国女演员克雷曼丝波西。然后,我还听说,整部电影都是在美丽的法国乡村拍摄,有美丽的草原、清澈的河流,还有城堡、古老的庄园,以及迷人的树林、浪漫的爱情……这让我的脑海里第一反应就是卢瓦尔河谷和据说是最地道和纯正的优美法语……于是,我找来这部电影看。看完之后,我知道,我并没有选错,这是一部绝对值得珍藏的电影。
讲述爱情,可能是电影的主题之一,讲述悲剧式的爱情,又是爱情片的魅力所在。亚里士多德说,悲剧就是把那些道德比一般人好,却又并不是绝好的人,让他们自主,最好是不自主地犯下一些不可挽救的错误,然后对这些错误负责任。这是悲剧永恒的魅力所在。这种定义带来了西方世界几千年的悲剧理论,由此也承载了从1895年以来电影的绝大部分主题。所以,在悲剧中常常看到的,就是那些自知或不自知的错误,以及由错误引导产生的一系列后果,眼泪、忧伤、悔恨……
但是,《美丽的约定》是一部这样的电影,它是一部奇特的悲剧,美丽的悲剧。这悲剧中有一些有魅力的人,无论是男人、女人还是老人和孩子,有一些爱情、未能完成的梦想、誓言以及约定,还有许多离别,无论是活着时候短暂的离别,还是死后长久的离别。可是,无论如何,没有忧伤、眼泪以及悔恨。悲剧以一种绝美的方式呈现在观众面前,让人们知道,在那些青翠的山谷中,那些迷人的树林里,那些永远在清晨缭绕着雾气的城堡里,爱情是永远年轻的,约定是不会老去的,美丽未曾消退。就象伊冯娜临死之前说的,没有怨恨,一丁点的怨恨都没有……所有爱、美丽和回忆,都象一个新生的孩子一样,带着淡黄色的卷发所有可以成长的记忆,继续她漫长而美丽的生命旅程……当最痛苦的时刻来临,我们看到的确实最美丽和单纯的微笑,生活一如这样的微笑,永远前进,从不停留。
故事的主角看似和两场爱情无关,其实他的叙述承担了故事线索和情感线索的双重任务。他的好朋友穆勒在一次浪漫的逃学中,趁着夜色误闯入一场正在准备中的婚礼,并爱上了城堡主的孙女伊冯娜。不幸的是,婚礼的主角,伊冯娜的哥哥却没能等到新娘,穆勒细心地安慰了他,并向他立下誓言,有朝一日会带会这场婚礼上的落跑新娘。趁着夜色,穆勒离开了城堡,却再也忘不掉伊冯娜,他也伊冯娜约定,他会回来的。他在白天找了许多地方、许多条路、许多个村庄,可就是再也回不去那个梦一样的城堡,找不到那个梦一样的姑娘……
一年之后,穆勒已经绝望了,放弃了对伊冯娜的寻找,放弃了那种夜色中浪漫的生活向往,他想平淡安稳地过下去。所以,他在巴黎遇到一个女职员,并凑巧得知她就是当年伊冯娜哥哥婚礼上的落跑新娘。与此同时,担任叙述任务的主角却意外的找到了梦一样的伊冯娜,深深爱上了她。但是,他还是找回了穆勒,完成了两个人在那次夜晚浪漫邂逅的约定,也成全了穆勒和伊冯娜的美丽婚姻。结婚后不久,穆勒为了对伊冯娜哥哥的约定,远走他乡,经历了无数坎坷,终于让落跑新娘和伊冯娜的哥哥终成眷属。可是,等在家乡的伊冯娜却因产后急病而死……她死的时候,平静而美丽,坚定地相信爱情、相信那些永生不变的约定。穆勒回来后,望着守在家乡的好友,望着伊冯娜留下的他们的女儿,深情的说:我们是这样爱她!
故事的结尾是在战争中,穆勒不幸牺牲。他的眼睛闭上的时候,应该能看到天国里伊冯娜美丽的微笑罢……
约定,誓言,青春,爱情,一切美丽的生命能带来的美丽的故事,都在这个电影中得到最好的诠释。如果真的要用一句话来概括它的内容,那我想可以这样说:这是一部没有忧伤的悲剧……
曾不知多少次发誓不再看悲剧,可还是一次又一次经不起诱惑的驱使,有时悲剧就像杯诱人的毒酒,那玫瑰红色的液体轻轻晃动,在玻璃杯壁上留下淡红得象晚霞般美丽的印记,那美丽的红总是像魔鬼一样呼唤着你,喝下她吧,喝下她你将感受到无比的幸福,就像吸血鬼的吻,传说那吻能使你感受到前所未有的幸福,然后你将在这幸福之吻中成为永远,明知最终结果是灭亡却还是经不住心动一饮而尽,才发现那种无比的幸福背后竟是无比的悲伤,痛得让人心碎,有人说:欢乐总是转瞬即逝的,而悲伤却是刻骨铭心的,也许这就是悲剧的魅力所在。
今天看了Jean-Baptiste Maunier主演的《美丽的约定》,其实这部电影的结局描述的不是特别的悲伤,因为这部戏本身也没有什么特别出彩的地方,一直从开始到结束都是那样的平淡,可转念想想这正是导演的寓意所在,这就像人生,虽有起落却总体都是那样的平平淡淡,电影里两个大男孩的冒险之旅与一个女孩的约定贯穿了整部戏中,整部电影在描述着一个又一个追寻,冒险,错过,失去,约定,重逢,直到死亡,看完后并没有太大的感觉,可细细回味才发现这部看似平淡的电影却讲述着如此伟大的人生哲理,这讲的不是一个故事,而是人生,我们的人生总是在追寻一个又一个梦,为了心中的梦我们踏上了冒险之旅,为了寻梦有时我们会一再错过,因为年少轻狂我们不懂得珍惜而一再失去,我们彼此约定明天,却又一次次的分离,当我们重逢时已物事人非,于是我们只好一再道别,就这样最终我们找到了那个追寻了一生的梦,我想那个梦就是死亡,这就是人生这部戏最终的结局,我们最终要到达的梦。
一切匆匆而过,无一永恒长存,只要伸手触及,便烟消云散,永不复返,于是心痛如刀绞,此时此刻,我看清了人生其实如此平淡,人其实如此渺小,明白了人生之必然归宿,明白了生命就在一场场错过与失去后走向了终点。
很美的故事很美的法国乡村古典油画般宁静诗意。每个孩子心中都有的梦不经意间发现一座大城堡遇到心仪的公主/王子却再也找不到回来的路。男主长的真养眼但之后个性变了扭捏还跑掉让人苦等。男配是放牛班春天里的娃。女主不够漂亮就是HP里芙蓉+GG里eva。爷爷真好呀。结局悲了点。原著更好吧。
誰在你遺忘的時光里等待張望,你又把誰遺忘在了那落滿了塵土的舊時光?
http://photo.163.com/photo/jjthomas/#m=1&ai=36198425&p=1&n=102&cp=1 Nicolas Duvauchelle 帅的无法形容
一群扮成熟的小孩非常影响观影。影片虽然画面和音乐较美,但重心没放对。
「Slowly, as his confident, I became imbued with his adventure. I felt as much the hero as he.」「Life is elsewhere. Mine is, in any case.」「"I seek escape to dreamt-of lands. That, after all, may be death." — Henri Alain-Fournier」
有一种男人天性潇洒,爱上他,要用一生来等待…
又散又乱。只有俩男主能看但也没有随着剧情的发展增加年龄感
Nicolas Duvauchelle感觉好像Kim Rossi Stuart!Jean-Baptiste Maunier完全光彩尽失~结尾:我寻找着通往梦想之地的钥匙,可或许找到的只是死亡-Henri Alain-Fournier
冒险家有理由幻想,有理由保有希望。*我寻找着通往梦想之地的钥匙,可或许找到的只是死亡。——亨利-阿兰-富尔尼耶
哦想起来了女主角就是布鲁日里 暮然回首那位。
看完只记得两人初识的场面,奇幻如聊斋。情节稍弱,原著小说好歹也妇孺皆知,拍成这样……还把作者的结局加到男主身上了
1、它应该被拍的更好,男女主角还可以,景色也不错,错的是编剧和导演。2、希望可以看到高清版的,找到的版本都太模糊,即便如此,发过美丽乡村的魅力还是让人为之倾倒。
"我寻找着通往梦想之地的钥匙,可或许找到的只有死亡." 从头到尾都感受到一股凄凉...
看的不是太懂!JEAN-BAPTIST你以为你贴个胡子就意味自己40岁了吗?
看得我一阵难过,美丽的片子……
为了放牛班的少年去看的片子,结果就是全程都在走神,讲得好听点它是部安静的片子,讲得实在点它就是一部很难让人看理解进去的片子。果然高雅与无聊就在一线之差啊
“我寻找着通往梦想之地的钥匙,可或许找到的只有死亡”
改自不记得哪个作家的《了不起的摩尔纳》(这位了不起的人兄最报挂得毫不起眼~~),剧情描术神马的拍得很有美感(不是画面特别华丽那种),OST也超美。男主之一是演放牛班的春天那个最美男高音。
Je t'adore!
编剧貌似有点弱智…