花田喜事粤语版

1993年，香港电影人黄百鸣在新加坡逛“唐城”主题公园时，看到满眼古代建筑，产生了在这里拍一部古装喜剧的念头。

他找来谷德昭与马伟豪，根据《水浒传》第四回“小霸王醉入销金帐”，和戏曲《花田错》改编成剧本。

导演是高志森，拍戏以平、靓、快著称。

所谓“平”，不超支；“靓”，好看；“快”，《花田喜事》一个月拍完。

考虑到新加坡炎热的天气，和这么多HOT的当红明星，可想而知，多难。

当年，哥哥37岁，才拍完《霸王别姬》。

《花田喜事》里，他的角色是魔术师高柏飞（名字灵感来自美国魔术师大卫·科波菲尔），在百姓中赫赫有名。

关之琳饰演的大户人家小姐，女扮男装溜出家门，为哥哥捧场。没想到，因为脸太好看，抢了哥哥风头。

哥哥咬牙切齿的嫉妒，拉关之琳上场配合演出。

节目内容是：猜这“大眼哥哥”里面穿的什么。

哥哥用魔法把关之琳摸了个遍。

关十分紧张，以为自己的女性身份就要暴露。

而哥哥很有风度地讲了一句：

之后，关之琳和侍女跑进庙里。

关之琳向侍女求烟，用香火点燃，迫不及待地抽。

突然看到哥哥进庙，为了保持淑女身份，只得将烟吃进嘴里。

哥哥进庙后，直接跪在关之琳旁边，若无其事做出拜神姿态，甚至没有看她一眼，求神的内容却都是求爱。

之后，关之琳加入歌唱，两人跳起恰恰，歌词内容也越来越暧昧。

此时张国荣虽然已经知道了关之琳实为女儿身，在对唱里，依旧没有改口，延续了之前对关之琳的称呼——大眼哥哥，自带一分性别错乱的性感。

“求神求神诚心礼佛来求灵神（哥哥唱） 同哥哥你三生有幸求哥哥你成为情人（哥哥唱） 好心施舍你怜悯（哥哥唱） 劝你说话谨慎沟仔休想过问（侍女唱） 劝你要立品行快弹开咪X身（关之琳唱）＊打不出那个字，总之应该是“起开”的意思 小生热情太甚初相见心爱情人（哥哥唱） 我地初初学人去蜜运 今晚一定要过瘾 （关与哥哥合唱）”

此时此刻，庙里的其他人是这样的：

定情唱后，哥哥得到了关之琳的肚兜：

但他并没有就此成了痴情汉……

《花田喜事》高柏飞的角色，延续了哥哥的经典风流人设。

关之琳侍女来请哥哥救小姐，他仿佛患了失忆，还展示了自己的肚兜收藏，直到侍女牺牲自己，露出同款：

为了不让关之琳下嫁恶霸，张国荣男扮女装，假扮成关之琳。

关之琳爸爸（吴孟达饰演）以为他是被找来替代女儿出嫁的别家女子，哥哥弱不禁风的娇喘、自带风扇的飘逸感，让他一见钟情。

关爸爸想着与其便宜了恶霸，不如自己先走一趟。

哥哥当然不从，学《本能》里的斯通姐，将关爸爸捆绑后，用发簪狠狠刺杀。

“对对对，主动点儿好，主动点儿好！

尽量发挥你的……本能！

这招是什么？

好，这招好！这招太好！

咦？这招新鲜！”

张国荣到了恶霸家，

恶霸的妹妹吴君如看到张国荣惊呼，哥哥调皮回她：

为了脱身，哥哥对吴君如说，他这么做，其实都是为了泡她，

并使出了“没有异性可以抵挡的烈焰红唇”大绝招：

然后：

终于到了和关之琳的洞房夜，哥哥被问到感情历史这个永恒难题。

他孩子气地撅嘴数，关之琳生气地撅嘴听：

接着，上演（符号式的）动手动脚：

除了和关之琳双双俊俏的感情线，

“周通逼我成亲，与其被他侮辱，我宁愿将我最宝贵的……你不介意吧？”

哥哥与“老友”毛舜筠毛毛的对手戏里，有一出“鸭子”闹剧。

毛毛饰演的零性经验母夜叉，路遇推销壮男伴游的皮条客：

毛毛兴冲冲挑了“星爷”后，进了客栈等。

做足口气清新、腋下喷香、脱毛等行房前礼仪：

哥哥来客栈找关之琳，因为太激动、找错屋，上了毛毛的床。

被毛毛当作花钱买的“鸭”，想走走不得：

为什么这里腿上还有毛……记得吗？之前刚刮完一只，刀就钝了！！！！！

情急下，他对毛毛说，我没法跟你做，因为太爱你。

毛毛打了他一巴掌，大喊，“我需要金钱交易，就因为我不要爱。要，做，爱！”

早年看过《花田喜事》这部片的人，大都记住了它的闹哄哄。

但片中的这些细节，你还想得起来吗？

奔驰，和劳斯莱斯马

闯红灯

传呼蛙

711便利店

对出租车司机绕路的讽刺：

对餐饮业最低消费的讽刺：

对欺骗无知少女摄入不良药物的讽刺：

对“拼爹/娘”现象的讽刺：

对女性畸形择偶观的讽刺：

甚至，还触碰了政治：

镜头横扫，“升堂威武”，后两字变成“贪污”

从制作层面来说，即使是部贺岁片，编剧也拿出了足够的诚意。

《花田喜事》的剧情结构十分工整，人物多，却不混乱。前后情节相互呼应。

还玩了几个语言的梗。

比如：“出招－出（香）蕉”、“覆水难收”，和下面的“煲老藕、吃软饭”：

“平靓快”导演高志森的专业造诣也高。

有几处，仅凭剪辑就达到了喜剧效果。

例如：

再比如几处打斗所需的魔法特效，也是做得小而精。

现在看，虽然知道简陋，但仍有别样的风味：

不含糊的制作也体现了对音乐和音效的运用上。

例如：

表现婚礼场面时，民乐的《婚礼进行曲》

关之琳爸爸对女装张国荣一见钟情时的《倩女幽魂》

吴君如因为脸上扑粉过多，奔跑时一路掉粉，背景曲的《容易受伤的女人》

都达到了非常好的喜剧效果。

另外值得一提的是，我逐帧拉片的过程中，没有发现一个群众演员表演掉线。

《花田喜事》整部片有趣的片段太多，当红明星奉献的经典演出也有好几段，可惜可上传视频有限。

如果大家想看更多的片段，可以去关注我的微博：黄老师电影院，和秒拍：黄老师电影院。

＊＊＊豆瓣里动图不显示啊！糟心！＊＊＊

六天班后就是小假期了，不如重看一些90年代的喜剧港片吧，真能体会到早年间感受不到的猎奇爽～

《花田喜事》姐妹篇——1992年的《家有喜事》，一并推荐给大家。

现在这两部在B站都有高清版。

哥哥末世纪的离去，像他90年代的美一样让人猝不及防。

春天里，值得重温他的笑。

原创by黄老师

公众号：黄老师电影院 (huangfilm)

每周五更新。

请帮忙转发和关注，这将给我更大的动力继续下去。

长按二维码识别关注

重温了东成西就和花田喜事。都是大经典港片喜剧。《花田喜事》没有《东成西就》气象大，但构思也相当巧妙。许氏兄弟喜剧电影的套路是小市民思维的喜剧情境，所以即使是武装喜剧，也呈现出非常生动的一派市井气息。比如明明家财万贯的周通，想到的是如果老娘嫁给了林家声，自己的零花钱可能就少得可怜了。

从喜剧张力看，《花田喜事》没有《东成西就》那么鬼马行空，《东成西就》有些现代波普艺术风，东拼西接，逻辑上基本是跳跃的意识流，时光倒流情节鬼畜那段，拿梁家辉头踢球那段，都呈现的是跟剧情推进逻辑无关的鬼马想象力。就是好玩，就要你乐。

花田喜事的喜剧梗，还是痕接地气的，比如奔驰标和的士马以及红绿灯这种基于现实的古装小粘贴。衙役们齐声高喊“贪污”这种讽刺的力量感，简直笑死人。花田喜事 不在想象力上争奇斗艳，更多是小人物市井气息的狡黠和智慧。非常接地气。

而且道德伦理方面，《花田喜事》更有根基，虽然他有无限的搞怪和嘲讽。在价值观上是绝对站得住的。许冠杰小霸王的表演真的很好，暴力渣男妈宝男，说小霸王为非作歹，欺男霸女吧，但又不惹人讨厌，皆因基本妈宝男人设博得好感，所以有好结局也在情理。吴君如的角色虽不讨喜，也因表演上的小人物的夸张漫画感，轻松释放了观众心理那个势力逐利的自私欲望；三对鸳鸯最终都成眷侣，严格说来，本片还是善有善报，恶有恶报。贪官被拘捕，小霸王改邪归正，母夜叉也变成了贤妻，连嗜赌如命，嫌贫爱富的吴君如，好像也潘然悔悟。《东成西就》虽然也讲了正反派厮杀，那只不过是娱乐需要，实际上价值观根本就不是他要探讨的问题。欧阳锋说是大反派，在本片里却呈现了最多的笑料，尤其是和张学友对手戏那段，完全就是学校里被霸凌欺负想报仇又屡次被按住死磕的可怜虫样子。在怪兽眼里他就是新收的弟弟小鸭子。所以本片结尾给了欧阳锋一个无比英俊可爱的笑脸。完全颠覆惯性里凶巴巴的反派形象。同样是贺岁片，皆大欢喜的结局，如果说《花田喜事》需要情节上的反转，主角人物彼此和解才能完成大团圆的结局；《东成西就》就是意识流硬跳跃。正反好坏一点都不重要，好玩才是硬道理。老谋子一直被人诟病的《三枪拍案》结尾也力求通过集体舞蹈来达成欢乐豆电影的效果，反派孙红雷甚至诈尸起来跳起了霹雳舞。这种反转只不过是片尾花絮的硬搞笑而已。在调性设定和表演的逻辑呈现上，远不如《东成西就》这样的运筹高度。喜剧的核不同，调性也不同。但各自都有根基。《花田喜事》是市民逻辑，道德在线，接地气；《东成西就》是漫画逻辑，就是要天马行空。

少年第一次看这个电影时前仰后合。《花田喜事》虽然不如《东成西就》的气象格局想象力雄奇，但也奉献了诸多经典喜剧梗。哥哥的表演游刃有余，帅也帅得，耍也耍得，难得的巨星风范，专业和魅力双重满格；毛毛，大美女夸张扮丑扮粗野扮色情，和她在周星驰影片《龙的传人》《情圣》里一贯的喜剧表演一脉相承！三岔口那段是本片最经典喜剧场景；吴君如当之无愧港片第一喜剧女王，对陈可辛择偶的眼光和口味，不得不佩服；本片黄百鸣的戏份虽然不多，但是非常完美诠释了戏剧舞台范的书生，离开周家时，愤愤不平地几次甩袖动作，古装读书人气质扑面而来。演员自身的知识分子的书卷气也是与生俱来，才能有这样自然流露的肢体演绎。

《花田喜事》与《东成西就》在喜剧成就和理念上，各有擅场。都是大腕云集，也都是港片鼎盛时代的喜剧巅峰代表。黄金时代滚滚而去，就像那些颜值、演技、魅力都在线的港片群星，繁华散尽，人去楼空，青春灰烬成泥，重温老港片，纵然笑声不断，脱口之际，愈加荒凉空洞，不忍回望几十年光阴如烟如霭，如摄神怪一样若即若离。

剧情不说东拼西凑但还算顺畅，只论颜值，有张国荣镇场，这个时候37了吧，皮肤还真的嫩，小脸蛋真是俊俏全东南亚都知道啊。什么时候看他都觉得那就是他是最好的时候。意气风发的肆意，春风得意的俏皮，抑郁不得志时的阿q，自强不挫的坚定，沉淀下来悲天悯人的微笑，年华渐去清瘦的深情，连眼角的皱纹都动人。电影里面，他把所有的自己都交出来了。

但是吴君如和哥哥那里对手戏有点不舒服，要甩掉人家也不要这样狂甩，七窍流血了都。作为一个潇洒杂耍高柏飞，和大眼哥哥关之琳对唱求神真是风流倜傥的要命啊，依旧少年郎的模样身段，不知是不是他原声？醇厚柔和

哥哥的美貌，导演也不想浪费吧，总是有他女装的戏码。娇滴滴的轮廓，弱柳扶风的摇曳，风吹过，是惊为天人的一张脸。

原来县丞是黄霑唉，不注意就差点没认出来。最搞笑的是毛顺筠，哥哥有眼光，她果然是笑料担当了，完成的亮眼又出色。许冠杰的声音我真的好爱，演绎也放松的很，很喜欢他的节奏。

这部剧真的也是很搞笑了，心情不好的时候再看也是瞬间雨过天晴。难得的是，这剧不论你从哪一个片段进去，都能看下来。而不需要从头看到尾。 奔驰马，传呼蛙，母夜叉，烈焰红唇……，都好搞笑，这部剧也是有很多系列的了。几乎每一系列我都看过了，真不知道编剧哪来的那么多搞笑梗，也是很有才了。 吴君如，黄百鸣这俩也算是喜剧里面的熟面孔了，他俩往那一站就晓得这是部搞笑剧了，哈哈哈哈。 不得不说，香港喜剧这块还是做得很成功的，我就喜欢喜剧，太正经的剧会看得压抑。生活已经这么难了，就得找点乐子哈哈哈哈😄。