开播多日不放评分,评论区内评价两极。
这里说的就是由胡一天、陈哲远主演的新版《绝代双骄》。
古龙的原著于1966年出版,1971年首次被改编搬上荧幕,数十年积累下来,早已成为武侠迷们熟稔拥护的经典之作。书中的江小鱼、花无缺等人,也逐渐被具象化。相较来说,影视化后的角色们,受限于扮演者的外形、气质、演技,远不如书迷心中构想更加立体。
更何况,影视版的编剧总会“自由”发挥,删减改动剧情、重定人设,让故事、人物都偏离了古龙原著。
最新版《绝代双骄》一样如此。
头两集还基本照用了书中情节,也因此被赞“还原”小说。之后小鱼儿离开恶人谷,遇到铁心兰、张菁的桥段,也大体与书中一致。
但是,原著虽然叫“双骄”,却并非是“双男主”设定,而是小鱼儿为主、花无缺为辅。影视化后的版本,则大多走“双男主”线。
1992年曾志伟导演的影版,更是将花无缺改编成了女子,让她与江小鱼成了眷侣。
新《绝代双骄》显然也是遵循“双男主”设定,这样一来,就必须让原著中在第23章才出场的花无缺提早现身,换句话说,就是得为他大量加戏。
加戏不是问题,怎么加才是。
新版《绝代双骄》有5位编剧,虽然不知道他们是抱团走线还是按集数分工,但花无缺生生被写成了一个傻白甜,却是不争的事实。
原著中的花无缺虽然无论外貌气宇,还是言谈行止,都称得上君子端方、温润如玉,让人挑不出一点错误,无愧于他“无缺公子”的名号。
但正像小鱼儿所说,这样的花无缺 “彻头彻尾是个没有情感的人,身上流的血,只怕都是冷的”,是个“活动的木头人”。
他的彬彬有礼,只是自小被教养出来的习惯,并不是他真的尊敬你;他对女孩子的温柔呵护,也并不是他自心底喜欢那个女生,只是自小被教导要对女生好,同样也是设定的“程序”。
就像他要杀江小鱼,只是因为邀月让他杀,为何要杀他绝不会问。他心中没有善恶是非,只有自小被灌输养成的习惯,看似温柔多情,实则最是无情冷漠。
他不奸诈,也不狠毒,但并不是不谙世事,而是能力强大到不将那些伎俩放在眼里。
他就像飘然出尘,凌驾于凡人之上的神仙,不知道爱恨情仇、不懂得生老病苦,甚至不会愤怒、羞愧。
而他步入江湖之后所发生的一切,正是让“神仙”入世变成“人”的过程。
剧版的花无缺呢?却在编剧的笔下成了一个仁、孝、义俱全的“乖宝宝”。
仁,指的是他放过拦路的劫匪,还给对方灌输了一堆鸡汤;
孝,指的是他杀江小鱼是想要为邀月、怜星除掉对手;
义,指的是他自出宫后,就将惩恶扬善当成了行为准则。
这些的确是一个江湖侠士的标准,但这些关花无缺什么事?当网友觉得他“始终善意度人”,这个人物设定就已经崩了。
弹幕里,诸如“这季的花无缺太傻白甜了吧”、“这是花无缺?没走错片场”、“原著花无缺也是这样吗”等评论,已经表达出了网友的观感和质疑。
还有网友说“原著党解释一下,我有点看不懂花无缺了”。
看不懂就“对”了,因为这根本已经不是古龙的花无缺,而是编剧们的花无缺。
或许在他们的理解里,“无缺”就是字面所指的、通俗意义里的没有缺点,所以按照名门正派少年侠士的标准来创作这个人物。
在写偏了角色的同时,也暴露出了与古龙之间的差距。
至于差距有多大,大家自己给数据吧!
《绝代双骄》是我最喜欢的古龙小说,小鱼儿是我最喜欢的古龙男主,所以每一版本的影视化我都会看一看。
坦白讲,这部剧的拍摄上是没有什么古龙味的,连武侠味道都少得可怜,主角简陋的服化,仙侠的滤镜,完全不能将我拉入情境。好在编剧吸取前面版本的教训,选择了尊重原著强大的情节基础。还有瑰丽的实景拍摄,都挽回了很多对前几版剧本魔改有些失望的书粉的心。当小鱼儿背着包袱离开恶人谷,骑着小马奔驰在阳光下,朝着碧蓝天空抛出一把金叶子的时候,我开始对这部剧有了期待。
我对陈哲远版本小鱼儿的观影过程,简略来讲是一个真香的过程。作为鱼党,我心目中小鱼儿的外形最贴合的是林志颖版。鱼儿是个懒洋洋的绝代美少年,这是他的设定,也是逃不开的衡量标准之一。说实话,陈哲远的外形远没到小鱼儿的程度,这是我现在戴上小鱼儿滤镜也无法忽视的。但他确实在其他方面打动了我。
娃娃脸和本身的气质为他营造出了超越之前版本的少年气,剧组给小鱼儿的四种造型初看怪异,却帮他很好地诠释出小鱼儿从孩子成长为大侠的过程。更何况他还有双灵气逼人的眼睛。我现在还记得,对这版小鱼儿产生好奇的开始,是因为每集播完自动跳转的花絮,某天跳到了小鱼儿和铁心兰的淋雨戏。花絮中裹着毛毯的铁心兰抱着水壶取暖,旁边的小鱼儿瑟瑟发抖地喘着气,低垂的眼睛中却透出不服输的眼神。这个眼神不属于小鱼儿,而是演员陈哲远心境的无意流露。那一刻我想,这个比我还要小的男孩,或许真的可以给我惊喜。
我真想好好夸夸他的眼睛,因为我实在已经很久没有见过这样一双眼睛了,被遮掩在厚重刘海和黑粉下依然能够光华流转。这双眼睛把前期小鱼儿出谷的欣喜,初遇桃花的好奇,和铁心兰结伴的心动,对小仙女的捉弄,对花无缺的嫉妒和自卑,以及中期对慕容九的怜惜,对萧咪咪的逢场作戏,对江别鹤的防备,对江玉郎的鄙夷,对轩辕三光的欣赏;还有后期对移花宫主的猜疑,对苏樱的情根暗种,对燕南天的感激钦佩,对花无缺的惺惺相惜,都演绎地颇有层次。诚然,陈哲远在表演上还是有很长的路要走,但是这一版的小鱼儿,确实做到了用仅仅44集带我闯荡江湖,却让人感觉已经走了半生。
当剧集终于完结,我不得不承认,陈哲远和林志颖一样,成为了我心中难以割舍的小鱼儿。
另外,还要提一提这版《绝代》在改编上的亮点。小傻小呆的花海告别应该算是和扔金叶子并列的名场面,我自问是挑剔的原著粉,但对这段却着实要竖起大拇指。”爱黑蜘蛛“、”对不起,忘了我,记住他“的着笔,虽然不是古龙的风格,却别有一番韵味。鱼对九是有愧疚的,新版抓住了这一点,让小鱼儿亲口跟梦姑娘了却心结,确实令我感动。还有增强兄弟羁绊的花鱼生日之约;展现女性自立和善恶到头终有报的铁萍姑手刃江玉郎;以及今晚大结局的无缺跪别怜星,都让人感叹唏嘘,回味无穷。还有配合这些画面出现的人物曲,每一首都是精品。我个人最喜欢小鱼儿的《嬉闹江湖》和铁心兰的《拆心》,不只是因为曲子好听,更因为《绝代双骄》影视化过程中有过那么多古灵精怪的小鱼儿,却只有这一版,点出了他玩世不恭之下的苦衷和侠义之心;《绝代双骄》中有那么多优柔寡断的铁心兰,却只有这一版,让我触摸到了她的包容和情难两全。一部优秀的小说会衍生出更多优秀的作品,而如果连插曲都这么认真地制作,新版《绝代》的用心已经无可置疑。
当然,这部电视剧在剧情上还有很多缺点,比如开场为花无缺加的几场原创戏,直接拉低了他的智力值和个人魅力;屠娇娇假扮慕容九片段的删除,让十大恶人智计百出的形象始终没有得到有力的印证;胡药师白夫人设计抓小鱼儿的情节原著用了将近三章来刻画,电视剧中却被改编成五分钟草草收尾;还有结尾十大恶人互相残杀的重头戏,竟然靠闪回带过,更是让人无语。再加上小鱼儿全程下线的武力值和偶尔降低的智力,都让人感叹本剧的虎头蛇尾,逻辑残缺。
不过瑕不掩瑜,2020版本的《绝代双骄》总体来说,还是远远超出我的期待,在这个漫长的假期中,因为这部剧的陪伴,我不再孤单,甚至在等更新的过程中忍不住重温了一遍原著,再次为古龙先生的精妙情节拊掌叫好;为主角四人纠葛复杂的感情黯然神伤;为这个延绵几十年依然风采依旧的武侠世界心驰神往。这是武侠的魅力,是古龙的魅力,也是电视剧的魅力。
非常感谢《绝代双骄》所有的主创人员为我这个书迷重建的绝代江湖,让我的人生中有一段时光被这部剧温暖感动。感谢陈哲远,让我记住了一个身在恶谷胸藏正义,嬉笑怒骂自有韬略的小鱼儿,哪怕以后的某一天我再也记不得这个演员的姓名,但我会永远记得有一条精灵古怪的小鱼,在2020年的春天,游进了我的心海。而这对一个演员来讲,或许已经是最大的肯定。
由胡一天、陈哲远主演的新《绝代双骄》开播后,热度逐渐上升的同时,正反两面的评价也随即出现。
“反方”认为新版滤镜太重、演员颜值偏低;“正反”则赞其还原小说。
但,真的还原吗?
拿已经播出的4集来看,新《绝代双骄》开篇“十二星相”截杀江枫、花月奴夫妇;燕南天酒楼卖剑、被江琴所诓迟了一步未能救下江枫夫妇,带着襁褓中的双生子之一独闯恶人谷,却中了屠娇娇等人的设计暗算身受重伤;小鱼儿在恶人谷被李大嘴等人养大,折腾得他们寝食难安……
这些情节,确实是对小说的还原。
尤其是“十二星相”截杀江枫夫妇时,树上的鸡、道上的猪,完全是古龙书中的复刻版。
此外,虽然跟小说对比台词有大量删减,但只要是剧中人物说出口的,基本都是书中的原话。
但即便是如此,新《绝代双骄》所谓的还原也不过是“有形无神”,呈现了小说中的画面,却忽略了人物的性格设定。
剧版删掉或更改的细节、台词,恰恰是人物的精髓所在。
原著中,燕南天在酒楼将一把生满铁锈的旧剑高价卖给雷啸虎,起因是雷啸虎等人戏谑侮辱“诗仙”李白;剧版删去了这一段,却将雷啸虎指燕南天成名全靠一把神剑作为起因。
这样一来,燕南天卖剑便成了替自己出气,这种气量心胸,怎么会是名震江湖、神功盖世的燕南天?
不仅燕南天崩了人设,他的结义兄弟“玉郎”江枫一样没逃过。新《绝代双骄》只用了两场戏,就将仗义疏财、义名满天下的江枫,变成了一个“渣男”。
小说中,江枫与花月奴为了逃避移花宫,变卖了所有家产,改换衣装低调赶往与燕南天约好见面的地方。剧版中,则让江枫依旧白衣飘飘地耍帅,似乎生怕别人不认得他是谁。
被“十二星相”中的司乘客和黑面君带着手下二次截住后,江枫为了保护爱人和刚出生的孩子,在寡不敌众的情况下以命相拼,苦战到暮云四合的傍晚。就连产后虚弱无力的花月奴,为了孩子也拼死反击,狠狠咬了黑面君一口。
当她重伤时,江枫顶着各种兵刃不管不顾向她身边狂冲,遍体鳞伤倒在地上。
剧版将花月奴的“咬”改成让她去掐黑面君的脖子,虽然也是反击,但表现人物绝境心态的力度就差了许多。
同时,还弱化了江枫的以命相搏,削弱了他们“只求能死在一起”的感情。
但这些,只能算表达力度不够,还在可接受、包容范围。
关键是邀月出现,叱令花月奴“你可以死了”时,江枫就那样吐着血坐在那儿,看着花月奴转身回到车边取刀自尽。
弹幕中便有追剧网友吐槽“你倒是拦着媳妇呀,无语”。
到了这里,已经不是表达力度不够的问题,将花月奴的性命看得比自己还重,她一旦死了绝不能独活的江枫,已经与原著中的成了两个人。
就算江枫此时伤重无力,好歹你有个想上前的动作啊。
原著中,花月奴的死并没搞得这么大动作,她在听到邀月的话后,先是“怕得连眼泪也不敢流下,阖起了眼”,之后望了望江枫、瞧了瞧孩子,说了句“我先走了,我会等你”后,便溘然而逝。
古龙虽没点明,但花月奴该是如同剧版江枫一样,自绝了心脉。
她的眼睛闭上后,早已伤重脱力的江枫嘶声痛呼,“不知是哪里来的力气,突然跃起来向月奴扑了过去”。被邀月一掌打开后,江枫依旧颤声哀求“我从来不求人,但现在……现在我求求你……求求你,我什么都已不要,只望能和她死在一起。”
他的痛苦、绝望,被刻画展现得淋漓尽致。当哀求被邀月冷声拒绝后,江枫哀伤绝望,滚刀自尽。
这个过程中,“倚马斜桥”的风流佳公子江枫,先是为了爱人孩子疯狂拼命、形象全无。之后遍体带伤,依旧不管不顾向爱人身边冲;在花月奴先后向怜星、邀月为他求情时,江枫只求与她同死的心念从未动摇过;就是最后一句话,说的也是“只要我死了,便可和月奴在一起”……
到此,这位风标绝世、至情如痴的“武林第一美男子”,才成了让读者心痛、惋惜的江枫。
但到了第三集中,邀月跟怜星讲述自己恋慕江枫的往事,我们才发现第一集中的“崩人设”原来根本不值一提。
剧中,当年江枫受伤被邀月救回移花宫。为了救他,邀月耗费了自己十年功力。
养伤期间,深爱上江枫的邀月以为他会娶自己,江枫却以还有未完成的使命为由拒绝,最后却与花月奴私奔。
这里,就涉及到了两个问题。
问题一、江枫为什么不爱邀月
小说中,江枫有明确回答。
在怜星质问他“我姐姐哪点比不上她”时,江枫咬牙道“你姐姐根本不是人,她是一团火,一块冰,一柄剑,她甚至可说是鬼,是神,但绝不是人。”
按照江枫的形容来判断分析,邀月必定是极其强势、霸道、心狠手辣。
怜星少时与她相争,断了一只手;花月奴当着她,怕得连眼泪都不敢流;她明明生得宛如仙子,却没有人敢抬头去看她一眼;就算是深爱着江枫,却连两个刚刚出生的婴儿都想杀。
这样的女人,江枫不敢爱,敢爱的人怕也没有。
而江枫,恰恰是与邀月相反的。
他仗义疏财,对谁都很好,大概就是那种大到救人、小到救动物,眼里见不得别人有难、心中忍不了他人受苦的。
就像光明对于黑暗的吸引,极寒、黑暗的邀月爱上光明、温暖的江枫,就成了宿命般的注定。
剧版中,却删去了江枫对邀月的形容,只用一句“恩和爱是两码事”来解释,就显得毫无力度。
而且,从回闪情节中看,江枫曾与邀月下棋、琴箫合奏,邀月也并不是高高在上令人只能仰视,反而是神情娇羞、芳心悸动的小女儿模样。
所以,这样的邀月和花月奴之间,江枫你为啥非要花月奴?
问题二、邀月为什么会觉得江枫对自己有意
剧版中,即使江枫以“还有未完成的使命”来婉拒邀月的深情,邀月依然觉得他会在完成使命后回来娶自己。
江枫做了什么?让邀月产生了这样的错觉?
修炼“明玉功”,冷心冷情的邀月,绝非那种轻易就能动心思的懵懂少女,若非江枫有让她误会的温柔回馈,她也未必陷得如此深。
而且,从原著中江枫“咬牙”说出的那些形容来看,更像是“落差”之后的失望、愤恨。
“秀外张三娘,深宫邀月色”。
邀月的美已是人间绝色,在了解她的真实、性格脾性之前,确是很容易让人动心。即便江枫见惯了人间美色,但在救命之恩+绝色之美的前提下,他或许真的对邀月动过心。
之后,也必定是邀月做了什么让他三观崩塌的事,才让他失望之下断了这份情。
这时,花月奴“出现”了。
原著中虽然对这段往事没有详细描写,但却有江枫对邀月和花月奴的评价,证明邀月和花月奴是完全不同的两种人。
邀月的冷,对应的是花月奴的温柔;邀月的狠辣,对应的是花月奴的善良;邀月的如鬼如神,对应的是花月奴身上属于“人”的鲜活、真实;邀月的恩与情,对应的是花月奴的知心解语。
有了这样的区别,江枫爱的才不是邀月,而是花月奴。
而剧版对于邀月性格的改动,就让剧情成了江枫一边应付着邀月,一边又与花月奴私下生情,最终更与花月奴私奔离开移花宫。
所以,邀月才会说“他骗了我”。
失之毫厘,谬以千里!细节上的一点差别,让江枫的形象大打折扣,成了一个撩而不娶的“渣男”。
反对比林志颖主演的那版《绝代双骄》,虽然剧中改成了邀月喜欢燕南天,但却刻画了邀月的喜怒无常、高傲冷酷、强势冷血,让江枫因她的性格对移花宫产生了怀疑。
将文学作品影视化,最怕的不是特效粗糙,甚至不是演员表演不到位,而是让原著中的人物失了神韵。
所以,张卫健、谢霆锋版的《小鱼儿与花无缺》,尽管在情节上到了“魔改”级别,甚至将“江玉郎”性转成了“江玉燕”,但是杨雪的江玉燕抓住了“江玉郎”这个人物偏执、阴毒、心狠手辣的人设特点,才成了那一版中的精华亮点。
新《绝代双骄》虽然模仿、复制了原著的形,却失了神,就怨不得被诟病负评了!
【写在开头:红花需要绿叶衬,绿叶同样需要红花的鲜艳才能衬托出那种嫩绿的模样】
虽说现在荧屏上多以偶像剧和奇幻剧为主,但传统武侠剧仍层出不穷,尤其是金庸武侠剧,更是翻拍不绝。当然,这武侠剧自然也少不了古龙的影子。而就在近日,古龙的大作《绝代双骄》又被搬上了荧屏。
16日,由胡一天、陈哲远主演的《绝代双骄》正式上线开播,相比苏有朋、谢霆锋等版本,这一版可以说是“神还原”。开播以来的大体剧情走向和部分台词几乎与原著一模一样,但导演却是顾此失彼了,只顾着还原原著,却忽略了细节以及对人物形象的立体刻画。
燕南天的“无敌”不够突出
1.燕南天讹银子
剧版一开始,燕南天在酒楼里嘲讽雷老大等人,然后以一把旧剑劈断了雷老大的剑。这一幕与原著如出一辙,但不同的是,剧版是燕南天自己走到雷老大桌前,而原著中则是雷老大气不过主动来到燕南天桌前。
两相对比之下便会发现,还是原著中的安排更能突出燕南天的高手身份和此刻要讹银子的心境。另外,原著中可是讹了一千两,而剧版只有区区八十两,未免与雷老大和燕南天的身份不符。
2.燕南天暴揍十二星相
剧版中,燕南天暴揍十二星相的镜头过于简单,只区区几招便了结了十二星相。要知道,在原著中,古龙将这时的燕南天描写的非常可怕,形容他像虎入羊群,又通过围观者沈轻虹的汗毛倒竖来表现燕南天的冷血,而且原著中还说他将一人打的半截身子入土。
这些可怕的细节描写不仅能让读者看到燕南天的实力,更能让读者感受到他因江枫身亡的暴怒。但这些在剧版中却是没有见到,整个过程就是在写命题作文,一直围绕着“无敌”来演,却忽略了“如何无敌”才是最重要的,也是让剧情合理、逻辑清晰的先决条件。
3.燕南天对决昆仑七剑
原著中,燕南天路过昆仑山时,遭到了昆仑七剑的暗算,马受伤、车厢损毁,燕南天抱着小鱼儿惊险万分,但仍身手敏捷。或许很多人不知道,在描写这段情节时,古龙洋洋洒洒写了八九百字,将燕南天的“无敌”和当时的险境刻画得尤为细腻和突出。
但在剧版中,只第一集片尾一两分钟的时间便结束了这段打斗,过于草率。而且也未能将当时的气氛和燕南天一心护小鱼儿的心境烘托出来,对于人物的刻画实在潦草,不够形象。
黑老大的“贼心”与忠义
原著中,黑老大在拿到燕南天的那把旧剑后,内心有些飘飘然,开始自负起来,见到总镖头沈轻虹后,称呼也从“总镖头”变成了“沈兄”。而在发现那把剑是假的后,黑老大又变得小心翼翼起来,对沈轻虹的称呼又变成了“总镖头”。
这一前一后的巨大转变瞬间将黑老大这个人物的形象变得立体起来,把那种有贼心没贼胆、欺软怕硬的模样刻画得淋漓尽致,让读者看到了一个有血有肉的配角,为整部剧增添了不少颜色。
而在原著中还有一点表现得很好,那就是沈轻虹去和十二星相决斗时,其他人都胆小怕死不敢去,唯独黑老大陪着沈轻虹去赴约。这段情节表现了黑老大虽有私心,但在大义上还是非常清楚的,毕竟他也是经常闯江湖、走镖的人,这点气概还是有的。
从“贼心”初现到小心翼翼,再到陪同沈轻虹去赴约,这一波三折的性格转变,瞬间让黑老大这个人物“活”了起来。而这些在剧版中却是只字未提,虽然这些小细节无伤大雅,但却是能够让这部剧“活”起来的关键所在。
十二星相是恶徒,不是小偷小盗
原著中形容十二星相是“杀人如草芥”,并且在拦截江枫与月奴时,两人谈之色变。这处细节描写便突出了十二星相的强大和恐怖,但剧版给人的感觉就是一群普通的强盗,少了恶名昭著的感觉。
还有沈轻虹与十二星相相约决斗时,其他人都逃跑了,唯独黑老大陪同前往。这一幕也体现了十二星相的可怕,但剧中却是将这段情节删掉了,使得十二星相呈现给观众的就是小贼小盗的既视感,丝毫没有名震江湖的感觉。
怜星少了“神气”
原著中,十二星相在截杀江枫时,怜星先是在暗中相助,使得十二星相误以为是燕南天来了,然后怜星立即说了一句“燕南天算什么东西”,随后缓缓出场。
对于怜星的出场,古龙用到了一个“鬼”字,可见怜星的强大与高傲。但剧版给人的感觉就是一个侠女突如其来拯救了江枫,丝毫没有了“神女”的气质。而这样一来,与后面怜星向江枫吐诉苦水时变成“苦情女人”的样子前后对比便不太明显,与原著中怜星从“神女”变为“女人”的那种极强的反差感相差甚远。
要知道,怜星是移花宫二宫主,是高高在上的“神女”,而她对江枫是单相思,注定了不得善终。原著中那种一前一后的反差将怜星的虐恋刻画的入木三分,也让怜星这个人物一下子走进读者内心,而这些,在剧版中却是都没有。
邀月失败的出场
对于邀月,古龙先生用了一个“魔”字,形容她出现时让大地苍穹都充满了寒意,满天夕阳也失去了颜色。而在剧版中,邀月出场时还伴随着黄色的花瓣儿,好似一个下凡的仙女,与邀月的“魔”风马牛不相及。
此外,剧中也将邀月与怜星共商“兄弟相残”的大计这一幕删掉了,不知是后面用回忆的形式展现还是三两句话略过,但这处转折都显得过于唐突了。
江枫的无助没有刻画出来
原著中,为了求怜星放过江枫,花月奴自愿将江枫让给怜星,江枫断然决绝,但月奴又劝说江枫为了孩子们也一定要活下去。这时的江枫心很痛,内心无助又无奈。
小说中用了“钢牙咬碎”来形容江枫此刻的心境,可这些在剧版中却是都没有体现出来。剧中江枫一心求死去黄泉路上陪月奴,对于孩子的关心表现得不够明显。
结语:简而言之,这部剧整体上给人的感觉就像是导演觉得所有人都看过了原著,然后只列出了一个大纲给观众看。
虽然相比荧屏上的诸多“魔改剧”,这部剧几乎完全还原原著的剧情让人倍增好感,但对细节的处理不到位,人物的刻画不够鲜明、突出,气氛渲染也欠缺火候。
不知是导演有意为之还是顾此失彼,又或者是把观众都想象成古龙老书迷了,但这都不是一种好的拍摄方法,毕竟电视剧和小说是两个世界,不管如何都不能混为一谈,总不能让观众拿着原著书籍来追剧吧?
但其实真正的现实是,没看过原著小说的观众不知道这些细节,看过小说的读者大多也都记不太清了,毕竟上一部翻拍剧还是在2005年谢霆锋那个版本。
当然,如果从原著还原度上来讲,这部剧真的不错;但是在对人物的刻画和场景的勾画上,这部剧与当下的偶像剧别无差别,与前几个版本中展现出来的江湖气概和武侠风也相差甚远。不过,仍不失为值得一看的“下饭剧”。
另外,如果真要论还原原著,这部剧也是差了点,毕竟连最基础的人物造型都没做好,要知道,原著中小鱼儿的伤疤可是从眼角到嘴角的!
写在最后:还原原著固然是最棒的!但因此忽略了重点和细节也会得不偿失,这样还不如改编呢。
只看了一集我就忍受不下去了,这究竟是古装偶像剧还是武侠剧呢?演员一点演技都没有,我感觉是不是都笑场了,移花宫的两位宫主竟然比江枫表情丰富?
还有演员台词里面说燕南天眼睛总是半睁半闭、眉毛浓厚,你丫是不是瞎呀?明明是大眼珠子滴溜乱转小细柳叶眉。
演员如果和角色的描述不符合的话,导演是不是应该现场调一下台词,或者找一个更符合形象的演员再来演,这么尬演这么好吗?
看到有新出绝代双骄,点进去看了。毕竟学生时代古龙的小说一直是桌下之物。绝代双骄算古龙小说里最好的几部之一了。
给了两星,这剧优缺点明显,优点是故事基本算是遵原著,这点很不错,但也就只是这个是优点了。其他基本上就都不合格了。
首先导演的能力不足,拍的是武侠片,画面的节奏却是言情片的,毫无武侠感,不少镜头和人物表情的处理都很尴尬。然后是演员的能力也比较差,小鱼儿算还勉强,虽然也演的作,好歹气质和面相还是和小鱼儿这个角色相符的。花无缺全靠化妆和服装却毫无公子气,怎么看怎么像个呆侍卫,颜值演江枫和花无缺也是明显不够。
最糟的是移花宫两宫主,像两言情剧里的那种苦情配角,各种苦大仇深的表情多得一笔,看的时候真怕两宫主哭闹述说的戏码一完,就丢根绳子出来去歪脖子树上搞上吊,丝毫没有原著里的城府与恶毒。这两也是演的最没武侠气的两个角色。
后面出场的铁心兰和张箐也是让人失望的,铁心兰颜值差了点,演的呆头呆脑,正义侠客又不是傻子。红衣张箐更糟,选角就很失败,尖嘴猴腮又黑又瘦,那一身红衣穿在身上更个没吃饱饭的窑姐儿一样,哪有一点泼辣娇蛮武千金的样儿?从形象到动作语气没有一点张箐的意思。
这剧弃了。这样的翻拍大可不必,完全没有武侠剧的感觉,遵原著故事是好的,但你其他更基础的东西都没做好,让观众怎么接受呢?
看了99年和05年的版本,这版和前两版一比较,颜值演技都差太多了吧!花无缺、小鱼儿怎么那样啊?气人,弃剧!
评判改编剧的好坏,真不是要看是否还原原著。这版最大的问题有两点,1.人物形象不契合,颜值避开不谈,小鱼儿的邪、痞与纯,陈哲远没呈现出来;胡一天,造型和气质也都不够;邀月宫主气场一点也无。2.这部剧的情节和视觉,松垮垮的,没有表现力。要说它毁,就毁在平庸。现在看,小鱼儿比较合适的人选是张新成,参见《大宋少年志》的元仲辛;花无缺,可由罗云熙来演。
剧情改编相当不错,演员演技有缺陷。都在说林志颖版经典,可是事实是20年前播出时根本下不下去,原著最精彩的情节,比如小鱼儿与江别鹤的斗智,删得一干二净,人家跟我说那剧叫绝代双骄,我是不承认的。张卫健版的,根本不叫绝代双骄,魔改成那么一出狗血大戏,也不怪王晶了。梁朝伟版,看的就是梁朝伟吴岱融苗侨伟戚美珍谢宁等人的颜值!
这剧情是真实的吗???这也太狗血了吧…胡一天不适合古装,花无缺是翩翩公子…
先不说演技,这颜值也太差了吧,男主的背能不能挺起来,演技也是烂的可以
这个小鱼儿还不错,活泼可爱看着挺顺眼,花无缺造型不好看,演员演得也略僵硬。看片花和开头的剧情设定还是可以的,希望导演别像倚天一样后面魔改。
画面景色挺不错的,配乐也可以,人物造型也比较符合读者与原著的想象,但说到演员演技就真觉得拿捏不住角色,悟性这种东西真的是一半天生+一半后天磨练,反而是一些配角倒是发挥的自然。多一星给几位绿叶演员。
这是绝代双骄吗?太狗血了,胡一天不适合古装,他不是江枫,不是花无缺。
本来想为了小鱼儿给五星的 小鱼儿演的太好了 小鱼儿这个演员把小鱼儿演活了 但是那个胡一天太丑了太丑了演技太差了太差了 每次到了他的戏份就快进 胡一天真的毁剧
昨晚看了2集,第一集几乎与原著一样。第二集小鱼儿成长有的地方有些许不连贯但不影响剧情,这才是贴合原著的改编,原著真的没有性转的江玉燕!喜欢古龙,这部选角也不错,支持绝代双骄
说剧情不对的有没有看过原著,前两集明明就是还原原著剧情啊,古龙粉有些激动!目前看来,江小鱼比我想象的好,眼睛亮亮的,期待有惊喜,胡一天真的不适合古装~看预告妹子们不是很好看,希望演技过关吧1月31日,一直追剧过来更新感受,妹子们都很有气质呀,本来觉得铁心兰不可,然后我真香了,演员的表演对得起这个作品了,剪辑和编剧扣分~忠实原著不意味着完全照搬,保留精华,重点戏份突出才是王道。鱼兰很甜,然而be的太早,不开心
胡一天演技是真的稀烂
喜欢江小鱼 喜欢陈哲远。江小鱼和江玉郎才是天造地设的双胞胎吧。
古装剧不看脸的吗……不看的颜值的古装剧都是耍流氓!胡一天明明现代装挺好看的为什么要去演古装?
上一部这么贴近原著的古龙武侠应该是张智尧版的楚留香的。这年头武侠真的不容易,有这么一部尊重原著的作品,总体来说很良心的剧,节奏也很紧凑,4星鼓励一下。扣一星的理由:还是有点小瑕疵小BUG,比如明明形容燕南天双眼像没睡醒似的,结果看着双目有神;还有江枫自杀就轻轻拍了一下自己胸口?感觉没演好,给点特效也好啊;还有这江枫演出了花无缺的高冷,少了点情深义重,帅是帅,怕到时候演起花无缺同一套演技,看着出戏,新人还是得磨炼。最后很期待罗嘉良上线,突然想支持反派了。希望新人不要拉胯。
你管这个叫花无缺?你管这个叫小鱼儿?你……我…气到口吐芬芳哦
来了来了!等了一年终于等到了啊!胡一天加油!
我要吹爆这个小鱼儿!!!太可爱了叭!!满满的少年气!!鬼精灵又恣意洒脱的样子真的惹人爱,可爱里带点坏,坏里还有点帅,是小鱼儿本鱼没错了!!!陈哲远的眼睛里有光,他演出了小鱼儿内心里最本真又纯粹的善良和温柔。(剧情台词真的都很还原原著👍🏻
一个疑问:江枫是胡一天,花无缺也是胡一天,为什么小鱼儿不是胡一天………
良心讲,林志颖,苏有朋的版本太经典,确实很难超越,但是这演员选的也太不用心了鸭。剧情都看过,万变不离其宗,大家看的无非就是演员怎么进行新的演绎,看了两集,也许偏客观,但是我真的磕不下去了…原谅我