教授阿蒂利奥(罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni饰)对诗有着狂热的喜爱。离了婚的他带着两个小女儿,每天都致力于让他的学生发现诗的美好。近来,有一个梦境常常困扰着他,梦中他在教堂里迎娶一个女子。
直到他参加阿拉伯诗人福阿德(让·雷诺 Jean Reno饰)的记者招待会,才终于在现实中见到了梦中的女子。他坚信眼前的她(尼可莱塔·布拉斯基 Nicoletta Braschi饰)正是自己命运中注定的另一半。于是,这个诗人像迷恋诗歌一样,迷恋上了这个福阿德身边的文学研究员维多利亚。
但是,维多利亚对阿蒂利奥并无好感。她随福阿德回到伊拉克,却不幸中在战火中受了重伤。阿蒂利奥闻讯,不顾一切的奔往那个战火纷飞的国度,寻找心爱的维多利亚,为她疗伤让她苏醒。曲折的旅途就像历险,然而心中有爱,一切都变得无惧。
影片大概有三条线索:反战,爱情,信仰。首先反战,在战争语境下,家国命运和个体之间的强弱联系,例如贝尼尼被美军押解在广场那几天一直高喊"i am a Italian",但并没什么用,依然被限制人生自由。直到其中一个美军发现他就是那个骑着电单车给媳妇儿送药的诗人。最终是诗人这个身份而不是意大利人,让他重获自由。其次爱情,这条线我没太看明白,大概应该是贝尼尼在爱情中犯了错误,面对年轻的金发女教师动了凡心,妻子便和他离婚了,但贝尼尼每天梦里都要和发妻结一次婚,直到战争爆发,贝尼尼化身007直接杀到巴格达,用各种意大利式的solution-maker救活大脑进水且肿的贝嫂,然后深藏功名回到祖国。最后信仰,"所有喜剧都有一个悲剧的内核",这话用在贝尼尼的《美丽人生》和《爱你如诗美丽》上都太恰当了:意大利人贝尼尼天性乐观浪漫,屋子里进了蝙蝠也好,说服老中医给贝嫂开药方也好,语言都不自觉出口成诗。阿拉伯诗人霍特沉静,在战争中看不到希望便选择自杀。一个是外界怎么变化我自己的信仰都不崩塌,一个是如果我相信的事情再无希望我便拂袖而去。从这个角度讲,电影想要讲的命题挺宏大的,贝尼尼的野心恐怕也不止上面三个而已,这也是为什么我认为与其意译为《爱你如诗美丽》,不如直译成《虎与雪》,这个梗所indicate的命题更宽泛一些。 贝尼尼和贝嫂的几部电影,人物弧光普遍不长,《爱你如诗美丽》和《美丽人生》中的他俩都是那样,贝尼尼长年不着调儿,但意大利男人的优点他都有并且是究极体。贝嫂常年仙气十足,在集中营或者在战火下的病床上昏迷好几天都必须明眸皓齿妆容精致。只是看完后我脑袋跟贝嫂一样都肿了,贝尼尼话佐料太密了并且全程说话必须手舞足蹈。我想如果把意大利男人的手绑上他们是不是就不会说话了?
恐怕不会,你看贝尼尼和一只骆驼都能聊上十五分钟,那么这世界还有什么过不去的事儿呢? 一律问题不大!
“若她死了,这世界一切都完了。他们可以拿走一切,拆下星星,卷起天空,然后放上货车,也可熄灭我最爱的阳光。知道我为何那么喜欢阳光?因为我爱在阳光底下的她。”
1983年,罗伯托•贝尼尼认识了尼可莱塔•布拉斯基,从此他的影片便只有一个女主角,她是他的毕生所爱。他在生活中在银幕上一次次为同一个女人倾倒,为她心荡神驰,辗转反侧,用声音寻找她的耳朵,用步伐丈量她双眼抵达的国度。
乐观+坚持
贝尼尼限制了自己的喜剧风格
虽然男主角是个神经兮兮的话唠,但他为爱在战火中奔波,一步不离地守候着爱人,在阳光下烂漫的花园轻吻她,我被感动得要死。最后那一幕真的好美。她含泪微笑的那一刻我眼泪实在忍不住掉了下来。
老汤姆的情歌为电影增色不少
醉倒在Tom Waits的you can never hold back spring中
意大利没有其他人拍电影了么?
剛剛看完十分鐘,就迫不及待來打個五星。
你最后的微笑,是我见过最美的。
这才是爱。
真的如诗般浪漫
我居然只喜欢名字
除了罗伯特.贝尼尼以外所有的诗人都令我感到厌恶!~
贝尼尼又是自导自演带点喜剧的忧伤。以战争为背景一对分分合合的夫妻。还以为那位是梦中情人应该是ex没错。让雷诺自刎有点意料之外。最受不了的就是诗人了打仗连命都保不住还在歌颂爱情~下雪天遇见老虎~爱你如诗~
Tom Waits的歌声简直就是“此曲只应梦中有,现实能得几回闻”!电影里的爱情也浪漫的如同一个梦,一份不求回报的爱,无所谓那个人能否知道,这一切简直美的不像话,就是因为这个世界还有爱。★★★★
她死了,那么这世上的一切就完了。他们可以拿走一切,拆下星星,卷起天空,然后放上货车。也可熄灭我最喜爱的太阳。知道我为什么如此喜欢太阳么?因为我爱在阳光底下的她。
这名字起得很好,如诗般的爱情~~~
阿迪里奥,阿迪里奥,我藉唱颂你的名字,打开天堂的门,求神恩赐,让你永远属于我,当你吻我,末日四骑士向前疾驰,当想起你的身体,不安而空虚,大地在我脚下裂开,你人格神圣,可登天界,你至善至美,你是沉醉于阳光下的向日葵,当你抬起眼睛,会令天空明亮,各位朋友,看大地如何像母亲般哺育着她最珍爱的孩子,我的至爱,激情能创造一切,像闪烁彗星,从我口中引发呼唤,我爱你,我想立即跟你做爱
受不了男主角的神经质,有些无聊