2002年,电影《Paid in Full》上映了,剧中主演的有Wood Harris、Mekhi Phifer 和著名说唱歌手Cam’ron。电影不是大成本制作,票房成绩也一般。但是这部按真实故事改编的电影,却成为了黑人社区里,最受推崇的街区电影(Hood Movie)之一。而电影里的台词,像“N****s get shot everyday, B”、“I'm broke, baby. I ain't got no money”等也成为了流行用语。而各位说唱歌手也爱在歌曲、专辑中引用电影里的人物、情节。像Meek Mill和Drake合作的单曲《R.I.C.O.》就是来自电影角色的名字;Diddy的专辑《MMM》就是电影角色Money Making Mitch的缩写;Uncle Murda直接引用了Cam'ron在电影里的台词,创作了一首歌,名字就叫做《Cam'ron Voice》。由此可见电影的影响之广。
而电影改编自哈林区80年代三兄弟,Alpo、Rich Porter和AZ的故事(分别对应电影里的Rico、Money Making Mitch和Ace)。他们是当年哈林区名震一时的毒枭,最后却因各种原因,三兄弟沦落到一人残疾,一人被杀、一人被判35年的悲剧。
时间回到86年代早期,哈林区有一个人称Rich Porter的青年,他和一个叫LA的人一起在街头贩D。他们靠此赚到了大钱,穿着一身名牌,还频繁的换新车(有的车甚至还没正式发售就被他们先开上了)。Rich经常拿衣服到家对面的洗衣店清洗,而他从小到大的朋友AZ就在那里打工。
AZ虽然没贩d,但是偶尔也会倒卖洋酒赚钱。Rich经常调侃AZ,让他放弃洗衣店的工作,加入他的行列。早期Rich会让AZ在洗衣店里帮忙藏点货物、钞票、抢等等,而且会资金上关照一下AZ。后来这些事被洗衣店老板知道了,AZ就被炒了,AZ于是索性开始跟随Rich,步入圈子。
Rich卖的货和AZ的不同(Rich卖的是Heroin,AZ的是Coke),而且他们都有独自的货源。AZ的上家是多米尼亚人Lulu,他们之间关系很好。Lulu的货比一般街上的质量高出很多,但AZ并没有因此抬高价格;相反,他使用薄利多销的方法吸引客人,生意越来越好,曾经一天销量能高达2百万美元。而街区的其他年轻人见此,也纷纷加入团队里。为了测试新人,AZ会给他们一点免费的样品,让他们卖了,只需要付回成本,利润就当送给他们了。如果有人归还成本,AZ就会跟他们继续合作。AZ还会照顾其他卖家,不会以本伤人,所以大家都是良性的竞争。
不久LA因交易纠纷被枪杀,对方还扬言下一步要杀死Rich,于是Rich开始带枪防身。Rich一天卷入一场枪战,后来因此被判入狱。Rich放出来不久,认识了一个叫Alpo的波多黎各人。Alpo的现任女友正是Rich的前女友,Alpo一直知道Rich和LA的名声,一直想认识他。于是他通过女友联系上了Rich。而Alpo的风格也让Rich想起了死去的LA,于是两人成了好兄弟。AZ也知道Alpo在道上就小有名气,于是决定把他收入自己门下。
这时,AZ妹妹的男朋友Kev也刚出狱,找到AZ说想加入他的团队。但Kev为人显摆、冲动,为了不招来执法部门的注意,他决定让Kev跟着另一个兄弟,而且不需要露面,只需每天拿固定利润就OK了。但是Kev却想,AZ不让他单干,就等于减少了他应得的利润,渐渐心生不忿。
出狱后Rich的生意一直不错,而Alpo也逐渐开始壮大势力,最后在AZ同意下自立门户。有一天,Alpo收到摩托车展的邀请,展览方让兄弟三人周末一起来参加活动。由于AZ和Rich生意繁忙,Alpo就自己出席了。Alpo到了车展才发现很无聊,想找乐子的他于是来到维多利亚海滩。那时正是劳工节假期,附近所有的狠角色聚集在那里了。Alpo认识了几个DC(哥伦比亚特区)的大佬,开始在DC地区扩展生意,不久Rich也加入其中了。DC的生意日益壮大,甚至比哈林区更加赚钱。一次,Alpo在DC与人纠纷,险些被绑架。为了保护自己,他结交了DC一个著名的杀手Wayne Perry。Wayne不但是他的保镖,还帮他解决竞争对手。
1987年8月20日,AZ和另外2个人开车到他阿姨家,准备拿货去卖,殊不知道屋里已经被设好了圈套。AZ一踏进门,几个蒙面人就对着拿枪威胁他们到卧室里。原来劫匪已经控制了AZ阿姨和她两个朋友。除了AZ,所有人的双手都反绑,面部朝下地被迫趴在床上。这时劫匪拉来保险柜,让AZ打开,还用枪柄给AZ头部狠狠的来了一下。由于头部的血流到眼睛里,再加上头疼难忍,AZ根本看不清保险柜的指针,开了很久也没成功。于是其中一个蒙面人抓起AZ,又给了他一枪柄,还骂了他两句。AZ朦胧中认出了这个人的声音,原来就是Kev!AZ于是问Kev,你到底在干嘛?另一个蒙面人见此又给了AZ一拳,让他别乱喊名字。
AZ又继续开锁,但他还是打不开。这时,他想到一个脱身的方法。他对匪徒说保险柜里没钱,自己的房子里有20万现金。只要他们不伤害其他人,自己愿意把他们到房子里取钱。Kev答应了,于是另一个匪徒带AZ到厕所洗脸,并换掉血迹斑斑的衣服。但就在这时,房间的收音机突然被打开,随后听见“啪啪啪”几声,AZ被射9枪,当场昏死过去,而屋里其他人也被射杀了。最后只有AZ和其他2个人活了下来。
AZ一种中了9枪,仅仅头部就中了3枪,肩膀中了1枪,胸口2枪,其他都打中了腿部。AZ觉得自己这关熬不过去了,所以在急诊室告诉办案人员,这件事是Kev干的,Kev因此被判终身监禁。而AZ后来经过救治出院,但是脚部却留下了残疾。经此一劫,AZ觉得洗心革面,离开这个不正当的生意。
AZ在医院的时候,Lulu冒着被jc监视的危险探望他。甚至出院后,Lulu还愿意免费提供货物给AZ,让他东山再起,但被AZ婉拒了。不久后,Lulu也被杀了。距AZ估计,是其他下家想独吞生意,所以痛下杀手。Rich这时跟着一个叫Fritz的人混,而且加入了卖快克的圈子。由于快克的利润十分高,Rich赚的钱比以前更多了。
时间来到1989年, Rich的表弟Nuts因贩D被抓了。为了保全自己,他向jc交代了Alpo的生意。而Alpo只能离开哈林跑路,在DC一边躲避追捕,一边继续当地的生意。这时,Rich一直拿货的上家(不是Fritz)断货了,手里也没有库存。Alpo知道了,就给他介绍了自己的上家。由于Alpo这时正在逃亡,于是Rich跟新上家提出,他顺便把Alpo的货也拿了,晚点再转交给他。但是Rich之后却背着Alpo,把他的货偷偷拿去卖了。Alpo后来发现了这件事,给了两次机会Rich,但是他都没有坦白。
就在这时,Rich身边发生了一件重大的变故——Rich的12岁亲弟弟Donnell被绑架了。匪徒还切下Donnell的一根食指,附带一盒磁带,放在包裹里,藏在了附近麦当劳的厕所水箱里。磁带里是Donnell的求救,说匪徒需要50万赎金才放自己。Fritz知道了这事,还免费给了Rich 30磅的货,让他卖了筹赎金。Rich的妹妹之后报警求助,但是之后一直没有收到凶手的进一步指示,事情陷入了僵局。
一个月后的1990年的1月3号,Alpo终于因为Rich偷卖自己货物的原因,把Rich杀掉了。他随后到布鲁克林的河里丢掉了尸体,但尸体第二天就被发现了。而仅仅20多天后,Donnell的尸体也在不远处被发现了,Rich的家庭受到了双重的打击。几年后,随着侦查的深入,办案人员发现原来是Rich的叔叔Johnny绑架了自己的亲侄子。但由于家人报案了,他知道自己拿不到赎金了,也害怕其他人发现,就把Donnell杀掉了。
1991年,Alpo最终被捕了,他被指控贩D和十四宗谋S。在他审判期间,Alpo接受了检察官的条件,指证自己的保镖Wayne Perry,以求减刑。最后他被判35年,并且在2016年提前出狱了。
而AZ一直远离以前的生活,到了90年代还成立了一个叫Mob Style的说唱组合,发行过3张专辑。后来AZ出了一本叫《Game Over》的自传,随之被改编成电影《Paid in Full》。这三兄弟的故事也画上了句号。
文章根据网上资料整理所写,转载请注明。欢迎关注微博Pzykho-INC !
喜欢说唱文化的可以看看 struggles of African Americans
根据真实的故事改编,很生动,但是不算是里程碑级的。
没认真看so
Like A Thug!!!
找资源花了一天 找字幕花了几天