天生一对(2006)

過去的周末本來打算看《capote》或《walk the line》, 結果在皇室戲院前只得《決戰偷心男》和《天生一對》, 於是跟朋友就決定好, 雖然我本來無意要看《天生一對》, 就連這故事構思源自西西《哀悼乳房》也忘了, 只見海報卻自說由岸西編劇, 那就怪不得大家議論紛紛。

看銀河映像的作品, 不其然又會把它歸類兩門, 要不是對本劇本導技較為嚴謹的一類(如《PTU》《大事件》《黑社會》), 就是如《瘦身男女》《辣手回春》取娛樂性的社會話題作, 通常望一下海報就見端倪, 這是我認為可以不看《天生一對》的原因之一。雖然如此, 《天生一對》要用喜劇方法說一個發現自己患乳癌的女子, 其實也有難度的, 而且演的楊千嬅有大笑姑婆的印象, 隨時可能換來不湯不水或是予人不認真的感覺。

看罷, 覺得劇本很多處境和對白都誇張了, 不過想到最近我聽過做廣告朋友的職場故事, 我開始相信有時誇張的電影橋段其實也有半分實情根據, 只是有些人、有些話我們沒有遇著、聽過, 「電影是一面鏡子還是一只錘子」- 我忽然想到oscar最佳電影原著劇本《crash》得獎人提出的一個問題,電影製造口頭禪或是失真語境的情況, 實在屢見不鮮。於是在這個時代聽到「你無良心呀」這些話語時會認為他在念白。

或者我總念念不忘岸西寫《甜蜜蜜》的細心, 於是很挑剔《天生一對》的沙石, 然而, 有些對白還是見真章: 「用最好的心情, 面對最壞的事情」或是很多人都提到的一句感言:「同你一齊咁多年，我會掛住你。」- 我想那不單是女子內心對身體的感情, 也道出了一種人性的可貴。

插話/

這期最受歡迎的電影宣傳語一定是「每人心中都有一座斷背山」, 但最佳的話, 那一定是「用最好的心情, 面對最壞的事情」。

插話2/

另一個我不想看《天生一對》的原因, 一定是被安排加插半場「側田自傳」。

《天生一对》的赤裸女模特拼图海报原本很切题很有创意，但是影厅里的海报改成杨千桦和任贤齐的半身look（好像在卖休闲服，例如杨千桦代言的某品牌），海报提示着观众——这部戏与任杨二人以往擅长的都市言情轻喜剧有嘛区别？换成郑秀文＋任贤齐or杨千桦＋吴彦祖又如何？双木成林，两个演戏有点生硬的组合，倒也切合他们自身的性格气质，期望值不会太高，但至少可以看看俩个本色演出的歌星，也值了。至于杨千桦（饰演Bingo粱）突破以往的性感演出，是话题也是花絮。


我想，如果有一首由女主角演唱的琅琅上口流畅动听主题曲，例如唱到街知巷闻的郑秀文金曲《感情线上》《终身美丽》，相信会有助于电影的大卖。或者说本片的电影配乐方面还不够令人印象深刻，平庸＝没有特色，对烘托氛围方面的作用力不足，明快时不够爽流泪时亦不够凄凉。HK新晋音乐人侧田去年上位后，及时出现在新电影里，说明他的人气旺盛（他也不能免俗，同其他香港歌星仔那样正式歌而优则影玩crossover了），也说明电影公司追求双赢的营销眼光，为他安排了一个恰如其分的角色，hardsell他的歌和唱功，当然他还是成个芋头那样反戴一顶棒球帽，但我还是对自己说，你Y还是去作音乐人这个比较有前途的职业罢，除非你学达哥刘以达那样天赋爆棚丧尽天良地搞笑。

如果把《天》当作一部科教片来看，倒是意义重大。以Bingo粱的个案为例，首先通过一经常跟三女撕混的男人之口传授了三招自己动手检查乳房的招数，病人在积极接受治疗的同时，在患病女性心理重建的方面，由临床心理医生出马，通过坚持不懈地努力，他们勇敢地面对，终于阳光总在风雨后守得云开见月明，终于幸福地生活在一起（还一下生出件十岁大的女娃）。所以应当作为科普电影全国各地置顶轮放年年放月月放日日放（当然我就不希望我的口水话置顶了）。虽然我国的乳癌发病率据说因为广大劳动妇女阶级姐妹粗茶淡饭吃豆腐、黄豆、豆制品多比米国低很多，但是去年李冰冰钟丽缇等仨女星为乳癌防治当大使全裸海报风波也闹得沸沸扬扬。女同胞们的节日到了，从关怀女性的角度出发，这部应景电影起到了很好的常识教育作用，此片功在当代利在：让男人对女人有更深的了解，促进社会的和谐，让女人对自身有更深的认识，活得更坦然，拍拖不拍拖的男女们进入电影院接受了关乎未来切身幸福的宝贵一课。

所以，在38来临之际，电影公司忠告市民：拯救乳房，就是拯救我们自己，就是拯救地球（也顺带拯救票房）；爱她（他），就和她（他）去看《天生一对》，爱她就带她去check check……

ps：
《春天花花同学会》里边黄秋生船长割股救荒岛余生的众人，割的是右股，当屏幕出现“Bingo梁的左乳房：1976－2006”，割乳救了自己也救了不举的任贤齐，异曲同工般伟大。
ps2：
广告女强人杨千桦开的是绿色现代途胜suv，临床心理医生任贤齐的坐驾是其代言的银色三叉戟马莎拉蒂跑车。任还晒了一晒他左手腕上代言的某名表。
ps3：
TVB的一大帮甘草演员集体加盟此片（TVB可能有参股本片），例如秦煌郭少芸《大闹广昌隆》的369，感觉还不够出彩，或许他们放得不够开。包括内地演员郭涛饰演Bingo梁的老板，还有前TVB演员林家栋、张兆辉乃至《雪山飞鼠》里饰演程灵素的龚慈恩也露了一脸、杜琪峰御用配角许绍雄、林雪都有本色演出，但仍嫌不够过瘾。或许导演不想喧宾夺主，着力不足，虽然有很多笑声，但总觉得不够夸张抵死(那种香港市井特有的味道）。
ps4：
黎耀辉，出现在片头的工作人员名单中。
ps5：
建议广大读者找岸西的原著《哀悼乳房》读读。
ps6：
本片英文名2 become 1，妙！也是x年前的恐龙组合Spice Girls的一首歌名，高潮处几句如下：It's a night,It's a night,when 2 become 1……某位大学师兄曾经在冲凉房反复吟唱。
ps7：
再重申一遍，难过影城的3号厅的确是令观众看得最难过的影厅。但今日花50个大洋买了三张票，果然是超级星期二。很好。
ps8：
在此佳节来临之际，特预祝各位女读者身心康泰，学昨晚的奥斯卡影后话哉：Live a good life。

看了楼上很多人的评价，关于原著，关于角色的配合，关于配乐，关于导演之类，像是菜上齐了．
我只是插播那个小齐说的心理游戏，想一件都在关心的事，彼此写你想问的想答的，公开答案时便知各自心意了．
我记得千桦写了：你介意吗？
小齐答了：我不介意．
那会，感动些许，原来喜欢一个人，不是问她问题，而是给她答案．

不太合格的女性乳房健康公益广告，很不合格的喜剧电影。虽然主题是积极有意义的，但是剧本的混乱模糊了视线。

杨千嬅和任贤齐倒是很搭，杨千嬅的相貌平平众人皆知，本片更是将身材的缺陷暴露无疑，任贤齐近年来事业走入低谷，岁月无情，演技实在扭捏的他也变的越来越难看。
不知道是否是出于商业考量顺便捧一下香港新晋歌手侧田，还是让他的人气带动本身的票房，但这戏加的实在多余。

作为监制的杜琪峰，其配角班底倒是来了不少，也许是导演对自己的作品太不自信了。

有些人听说西西的《哀悼乳房》被改编成电影了，免不了要去睇一眼，比如我。
看过之后才晓得，这只是一场美丽的误会。
与西西的《哀悼乳房》相比，电影情节的生硬、枝蔓与刻意煽情反而退居次席。本来《哀悼乳房》一书完全没有故事情节，硬要添加的话，恍如义乳，手感乃至观感总是要逊色的。我介意的是，《哀悼乳房》中的女性身体焦虑被化成《天生一对》中积极励志的科普推广，对身体迷思的深刻反思在电影中轻飘飘的化为了一场凛然正剧。
且不说原作中小学教师的身份显然不能顺应如今观众的口味，于是摇身一变广告公司救市白骨精，甚至连发病也要依赖one night stand的缠绵之手——不禁让人感叹：女人们万万要自我体贴，否则那些老实的女人们怕是永无机会发现她们的硬块了！
女性自励的心路历程被为人妻、为人母、为打工者的焦虑所取代，仿佛女性的那“两客布甸”只为男性、子女及工作所需要。女人在请假时，不敢向老板公布自己的乳房病情，仿佛一只乳房的失却会让社会地位一并失却；女人在最后决定是否切除乳房时，她心下考虑的唯一问题，是男人是否介意。
乳房在此不是乳房，是行房工具，是喂养工具，是亵玩之物，是社会身份象征，是两性游戏的必备硬件……各种自然与社会象征意义如幽灵般浮现：“它在婴儿眼中代表食物，在男人眼中代表性。医师眼中只看到疾病，商人却看到钞票。宗教领袖将它转化为性灵象征，政客要求它为国家主义服务，心理分析学者则认为它是潜意识的中心。”
想到这里，或许电影里这些桥段也并没有错。人类至今，女性的乳房早已不是身体上的简单物事，乳房就是权力，“好乳房”享有更好的权力。究竟怎么才算“好”，在这个所谓男权社会里，早不是大多数女人自己做的了主，又何必苛责商业电影？

延伸阅读：
《哀悼乳房》 西西 洪範書店/台湾
《乳房的历史》Marilyn Yalon 华龄出版社
《拯救乳房》毕淑敏 人民文学出版社
《悄悄話乳房－胸部》Meema Spadola 旗品/台湾
《乳房聖經》蘇珊．樂芙&凱倫．林塞 天下雜誌/台湾
《婦科聖經》Elizabeth G. Stewart 性林文化/台湾

 

和楼上兄弟有共识
侧田的戏加得实在多余

最后的生卒年让饕餮笑出声来的
当然
这是唯一一处

算了
暂且当他是立志吧！

这部影片给正在思考平面创意的饕餮多少帮了些忙
俺也是学广告的