新风貌第一季

       多年来，众多影迷和书迷一直在质疑华生生和福尔摩斯斯之间有同爱，可一直没有确切的证据。但是，今天，在这里sherlock 2010里，多年的地下同爱终于公开了。本剧的导演和编剧腐得很深啊！o(╯□╰)o
      在华生生和福尔摩斯斯第一次见面的时候就已经基情四射啦。从进门第一眼，大家就互相对上了。斯将对生将那个观察叫细致啊！面对现实吧，斯将借手机是故意的！斯将是斯将额~大侦探额~他当然知道他的朋友Mike习惯把手机放在外套里，所以……不用再说了吧。斯将很明目张胆的在勾引生将啊。生将也有爱呀，主动就把手机交出来了，斯将的一句‘Afghanistan or Iraq？’，生将就迷得神魂颠倒了。就在这一来二去之间，斯将就攻了，生将就受了。
    到了贝克街221号，那腐得就更是奔雷闪电了。房东太太很虚伪的问了一句‘如果你们需要两间卧室的话，楼上还有一间’。小受受还很装的回答‘yes, of cause’,转瞬之间，房东太太就回答‘别担心，这儿什么都有，隔壁特纳太太那对还结婚了’o(╯□╰)o 当场我就被基成了灰。房东太太犀利，一眼识破。
    基点太多了，监视的时候一起在餐馆吃饭，老板说‘sherlock, what ever you want, free and your date’作为小受的生将还不好意思的否认了，可斯将却默认。所以，老板不失时机的加上一句‘I'll get a kindle for the table。 It's more Bromantic（(*^__^*) 原文是romantic）’。
    斯将成功帮助生将摆脱拐杖，生将为了救斯将开枪杀人。瞧这对小攻小受夫唱妇随。
    不过我发现，出柜归出柜，但还是要尽量做小攻。受受总是不好意思，还付出很多。
    总而言之，这是一部比较忠实原著的深腐剧，值得追！

于是敢于挑战心脏的我做了第一集对话记录

1
哈德森太太：“如果你们需要分开睡的话，楼上还有一间卧室。”
花生：我们当然需要两间卧室！

2
麦哥哥：你和福尔摩斯什么关系？
花生无知无辜状：我，我昨天才见到他。。
麦哥哥：你昨天才见到他，今天就跟他到现场查案，明天是不是得宣布举办幸福的订婚仪式了？
花生：……
麦哥哥：请你住进去，把他的近况随时告诉我。
花生：不。
麦哥哥：我还没出价呢……（转口赞扬）多么忠诚啊。
（哥哥您其实是想说你还没出嫁吧！！别死撑了，您就说您嫉妒么……）

3
花生：你不告诉警察吗？
福尔摩斯：四个人死了我们没空和警察说。
花生：那你为什么和我说？（“我”字加重音。。花生你真的要问的这么直白吗。。）
福楞了一下：因为哈德森太太拿走了我的骷髅。
花生：所以我是它的代替品。。
福：放轻松，你做得很好。（这个原文Relax, you are doing fine.被那诡异的嗓子一说，意味就古怪了起来。。）
然后福腹黑地说你可以坐在那里看一晚上无聊电视，或者……
花生：你想我陪你一起去？（呆花生也会逗人啊）
福：……我喜欢有伴这样可以有得谈话，而骷髅又太显眼了。（这个假矜持还能再明显点吗喂）
花生：可是……刚刚那个女警官。。
福（穿外套）：她跟你说什么了？
花生：（还在扭捏）她说你很危险，要我远离你。（花生啊你这话和吃了我吧快来吧没有差别啊……）
福（淡定）：我刚才发短信说“有危险”，可你就来了。（原文被他一念：And I said dangerous, and here you are.最后这个and here you are.尾音已经是腹黑全开，然后十拿九稳，转身利落出门！）
花生：可恶，被他看穿了！（一下从沙发站了起来）捂脸……

4
餐馆老板：给你的约会对象来点什么？
花生：我不是他的约会对象！
说了一堆以后，老板：我给你们拿蜡烛来这样更浪漫。
花生（朝着背影）：我不是他的约会对象！！

5
花生：常人不会有死敌。
福：那他们都有什么？
花生：喜欢的人，讨厌的人，女朋友，男朋友……
福：女朋友，所以我说很无聊。
花生：这么说你从没有过女朋友？
福（观察对街）：girlfriends? No, not really my area.字幕组翻译成：“女朋友？不，我志不在此。”也已经够腐的了，我觉得直译也很够劲道了：“女朋友？不，还真不是我的领域。”一击杀死啊！
花生（还嫌不够，继续）然后你有男朋友吗？有的话我也无所谓哦。
福（转过头有点警觉）：我知道你无所谓。
花生一脸八卦表情：所以，你有男朋友吗？
福：没有。
花生的回答竟然是：Right. Good.然后舔了下嘴唇！！！！！！然后寂寞地笑了笑说：“挺好的，你无牵无挂，就像我。”
掀桌！这是寂寞GAY片的典型开场吗？！！

6
麦哥哥：他要不就是救了歇洛克，要不就是让他陷得更深……
跟班手机女：sir,有何指示？
麦哥：提升监视级别：对歇洛克福尔摩斯和约翰华生医生。（随着这仿佛祝福一般的画外音的是，俩人相视而笑衣袂飘飞并肩走来……死腐导演故意用让群众失血的慢镜头！！）

新增一个超有爱的福利：http://v.youku.com/v_show/id_XMjA0NDEzMzY0.html
这个太傲娇美啦，哈哈哈《世界第一的咨询侦探先生》XD

2、3集记录在楼下。

来，姑娘们，lz又贡献两张小福利-0-
http://www.douban.com/photos/photo/606711946/#next_photo
http://www.douban.com/photos/photo/621208315/#next_photo

有爱的翻页电梯：http://movie.douban.com/review/3526405/?start=100
第三层http://movie.douban.com/review/3526405/?start=200

如果柯南道尔还活着，生活在21世纪前叶，他一定也会这么写。或者就是像我这样，为这位天才的编剧起立喝彩。

========================================================
感谢度娘让我知道了第一集的编剧是Steven Moffat，有兴趣的同学请点入：
http://movie.douban.com/celebrity/1274314/
========================================================

目前只看过TV的第一集，看过原著的朋友应该都能看出这是改编版的《血字的研究》。从华生与福尔摩斯相遇到他们携手解决第一个案子，一连串的情节均与原著有着奇妙的共振感，即使舞台与故事有一定的改变，但人物与情节的铺展逻辑可以说相当忠实于原著，这种微妙的似曾相识感加上改编带来的恰到好处的新鲜，便足以让一个小学时就已读完SH全集的人拍手叫好。

其实这个故事已经不能叫做“血字”的研究。而我们能认出它是因为从原著中保留的两个最关键的元素：死者留下的“RACHE”和两粒完全相同的有毒无毒的药。但是，这两个关键元素拥有了全新的解读。
first，“RACHE”在原著中有两个解释：德语“复仇”和“RACHEL”这个女子名。原著中走的是“复仇”线，把“RACHEL”批为谬误；这里走的则是“RACHEL”线，巧妙地将这个女子名解作死者留下的mobile mail的密码（太TM的妙了！）这简直可以说是弥补了原著的缺憾~不一样的线路一样的精彩。这个谜题的破解是本集最为关键的一环，剧情自然流畅，一气呵成，编剧在对故事的处理上相当知道轻重，这就是严格按演绎法——最能展现故事之扑朔的表达手法——牵开的故事逻辑。second，两粒药从“半透明的灰色圆形小药丸”变成了“带诡异斑点的胶囊”，到处拿这药和别人赌命的动脉瘤马车夫也不再是背负陈年旧恨的复仇天使，而成了想为孩子留点遗财的连环杀人狂，幕后指使还设定成了莫里亚蒂。

相同的元素，全新的内涵，丝毫不让熟谙原著的人产生反感，反而生出“妙哉”的赞叹；也让没看过原著的人能充分领略到福尔摩斯世界的精彩刺激。因为它几乎没有偏差地沿用了原著的世界观。看映像化的故事，观众们其实都准备好了忍受改编，因为这不可避免。最糟的改编是颠覆原著的世界观，最好的改编则是保留原著的世界观。所以舞台、情节这些表象的变化若能建立在一个原著的世界观上，便能获得相当有含金量的成功。这部片子就是如此。
由此也能推出为何《大侦探福尔摩斯》那么失败：1、人物形象颠覆严重。华生太精干了，福尔摩斯又太邋遢，要知道，福尔摩斯虽生活随意落拓，不拘小节，但他可是一位标准的英国绅士，即使在山上的石头房子里风餐露宿也能保持个人卫生。2、情节也太神经。黑魔法，女间谍（居然还是SH的情人，难以接受！），几乎没有福尔摩斯推理能力的展示。oh~一切都太糟了，因为这些都不是我们一直认知的那个属于福尔摩斯的伦敦。

再回到这部《神探夏洛克》，人物形象真是深得我心。华生大夫圆头圆脑，性格坚毅而可爱，是天生的助理；福尔摩斯高瘦精干，面容冷漠，性情平易却独断刻薄。oh yes！这才是产生基情火花的最佳搭档啊！
而福尔摩斯“三秒钟推理”的神奇才能也在这里得到了充分展现。借用华生手机后做出那串行云流水的推理实在太精彩了！甚于原著里关于那只表的推理。更可贵的是，这种对卓越的才能的描写并没有生硬地将福尔摩斯神化，他仍是我们所熟悉的，那个尖刻而伟大的天才。


如果柯南道尔还活着，生活在这21世纪的前叶，他一定也会让他亲爱的神经病患者，在雷斯垂德警官的新闻发布会上，接二连三地给在场的人发送“wrong”的短信。



感谢各位的支持！电梯1：
http://movie.douban.com/review/3535404/?start=100


沾光第二季的惊艳！谢谢大家有耐心看完关于第一季这篇感想！请猛击~电梯2：
http://movie.douban.com/review/3535404/?start=200


【给自己写的第二季影评打个广告，欢迎捧场，不会让你失望滴~~】
http://movie.douban.com/review/5283403/

第三集大大超越了第二集啊，太给力了，BBC卖腐不遗余力！

从开头，阿福穿着晨衣，坐在二人同居的公寓里独自开枪，本来已经停下来了结果听到门开了，啊！花生酱回来了，于是又对准了墙壁开始了一顿乱射。

可怜的墙君！

花生酱一进门就摆出了大婆的气势，你tmd的在干吗啊？！

这你都看不出来？当然是想你了啊！

“我无聊死了！”，阿福说。

同学们，有没有觉得很熟悉，这是不是我们小时候面对下班回家的爸爸妈妈第一句说的话哦！！！

然后阿福又对着墙君发泄了几下，在花生酱走过来的时候默默的将手枪交还给他的管家婆。。。我神马都没说啊。。。神马都没说。。。

管家婆问，阿福，有冇吃的啊，我好饿。。。然后打开冰箱，发现一颗头。。。昏

阿福说，我看你博客上写完了那个出租车司机的案子啊，“粉字的研究”，不错嘛！

花生酱：嗯，你懂的。穿粉衣服的女子，粉色的箱子，粉色的手机。你不喜欢么？【小心翼翼的问。。。】

阿福：呃。。。一点也不。【翻白眼】

花生酱：神马？！你没觉得我把你都捧上天儿啦？！

阿福：捧上天儿啦？【开始转述】“阿福能在几秒之内看穿任何事任何人，然而对于某些事情他真是惊天地泣鬼神的无知啊诶呦喂！”

花生酱：我不是那个意思啊。。。

阿福：感情“无知”是夸我呢？！我真不care谁是首相谁跟谁睡过。。。

花生酱：【小声吐槽】还有地球是围着太阳转的。。。

中间略去不表。。。

花生酱：但这是太阳系！！！

阿福：so what 啊！！！地球围着太阳转而不是围着月亮转？还是我们都像泰迪熊一样围着花园转啊！！！！有毛区别啊！【他这里太可爱了。。。卖萌绝杀！】没有了那些工作上要紧的事，我的头脑都上锈啦！哦，对了，别忘了把这句也写进你的博客。省省吧你，别再把你的意志强加给全世界！【讽刺状】【扭转身子，蜷缩腿，脸朝墙不理花生酱了。。。囧飞我，这简直就是生气的小受啊！】

花生酱坐不住了，受气了，于是要走！阿福虽然没在看，但是耳朵那个好使呀，一下听到了，转身问，你这又是去哪儿啊？

花生酱：我出去透透气！

阿福又狠狠地转过身去，还拿靠垫出气。。。昏

这时候Hudson太太资深腐女登场了！看到花生酱气鼓鼓的走了，阿福一个人躺在床上，说："呦，你们俩吵架了啊！”【Hudson太太V5，domestic专门就指夫妻吵架，家庭暴力这种意思。。。昏】

阿福受不了了，一个鲤鱼打挺就从沙发上起来了，撩起窗帘，看阿福的背影离去。。。

默默汗。。。

第二天一早，在Sarah家的沙发上躲过一宿的花生酱刚刚睁开睡眼，就在早间新闻上看到了自家公寓，【其实是阿福他心之所在。。。喂！】附近被炸了，于是他连早饭都不吃了，就匆匆忙忙的向着家的方向跑走了。【配乐太给力了啊！！！】

跑回家，附近一片狼藉，全是警察和不明真相的观众。。。于是花生酱踩着碎玻璃碴子啊，那简直跟割在心上一样。。。感到楼上，结果发现阿福和哥哥在说话。。。昏

现在阿福的哥哥把花生酱简直当成了阿福的老婆。。。昏

阿福看花生酱一夜未归，虽然表面上还很淡定，但是心里哦，那个慌乱啊！还得拿着小提琴装装样子，问花生酱，充气床垫怎么样啊。

这时候哥哥一看弟弟这么心急，就在旁边暗自提醒他，花生酱睡的是沙发，沙发！！看清楚点儿！

这时候阿福才放心一点哦。。。

阿福哥哥：【编剧大人我对不起你啊一直记不住你叫神马。。。】【对花生酱说】自从你俩成为“伙伴”之后，阿福的生意水涨船高啊！跟他住怎么样啊？

花生酱：他花样繁多啊！

中间略去不表。。。

Moriaty这个不淡定的姑娘终于走了。。。于是阿福以光速把花生酱那件炸弹大衣给扒了下来，边扒边问，你到底有没有怎么样？有没有啊？【请脑补景涛教主。。。】

花生酱也被感动的不得了，说，阿福，阿福，我没事！！！我没事！阿福！然后就瘫倒在地上。。。

花生酱：阿福，你怎么样？你还好不好？！

阿福：刚刚。。。那个。。。你。。。舍身取义。。。这事儿。。。真。。。好【阿福已经感动到不知道该怎么用言语形容了！】

花生酱：我真高兴没人看到刚刚那一幕啊。。。【其实语气里充满了叹息，他巴不得全世界都做他和阿福的见证人吧！你放心！我们都看！到！了！】

阿福：嗯？【装傻。。。】

花生酱：你。。。你在一个伸手不见五指的游泳池旁边，撕掉了我的衣服。。。人们会说闲话的。。。【巴不得人们说吧！】

阿福：那些人也不干别的。。。【暧昧一笑】

叫你们俩打情骂俏吧！Moriaty看不下去了，本来人家都走了，结果又被气得回来了。。。昏

你们那么高调干嘛呀！非得弄得路人皆知么？！

ps，楼上不是还有一间卧室么，干嘛花生酱要出去住啊。。。

如果说小萝卜头跟洛大美人那一版是在搅基，那么这一版根本就是公然出柜，满大街宣扬兼派发请贴：我们要结婚了记得来参加婚礼哟。
口味生猛到连我这种重口人士都觉得有点消化不良。

第一集玩了个文字游戏，把a study in scarlet改成了a study in pink，从题目上就看到了编剧的企图昭然若揭。一见钟情没话找话什么的就不说了，房东太太明示暗示让俩人住一个房间也就罢了（最后看架势好像真的是住一起了是吧= =），出去吃个饭也还要被人问你俩是在约会吧什么的简直就是够了。并且花生你那么直白地问人家性取向到底是个神马意思啊！再加上亲戚朋友跟路人一顿乱搅和告诉花生要离福尔摩斯远一点什么的搞的我简直以为自己看的是现代版罗密欧跟朱丽叶他表哥……你们能适可而止一点么= =
我严重怀疑编剧光去想着怎么麦麸了，直接导致推理部分一塌糊涂，最后那个凶手一出来福尔摩斯就开始从强攻装弱受，而且凶手大爷你到底是怎么成功杀了之前几个人我到现在也想不明白啊！我是该说你运气好呢运气好呢还是运气好呢。但是显然你运气还是没有我们大阿福好。你看人家名字里面就有个福，你就算比他聪明比他狡猾耍得他团团转又怎么样，永远要记住，世界上最强的武功就是——命够长啊！在这一点上莫教授都不是我们阿福的对手所以你就安心地去吧。

第二集有人反映换了编剧不够腐了。我只想说才怪咧，阿福连跟小萝卜头一样搅和人家约会这种下三烂手段都用了你们还想怎样啊= = 一开头我就被那个耽美气息浓重的桥段震撼了：花生上超市买菜，福尔摩斯在家正遇到仇家杀上门来在家跟人打仗，结果花生卡过期了什么也没买回来就回家了。回到家阿福正在沙发上看书，一肚子火的花生愤愤不平瞪他：从我走了你就没动弹过！好吧花生当然不知道他家partner刚成功撂倒一个仇家并且扔出去了。阿福不解释低头继续看书，忽然发现地上还留着把仇家留下的刀，然后趁花生不注意赶紧一脚踹开藏起来继续若无其事地看书。
阿福我真的没有脑内妻管严三个字真的，请看我严肃的表情……=v=
两个人互动延续了上一集的萌跟腐并存直共弯一色，但是剧情我只能说一句，真他娘的屎。外国人搞中国文化从来都是雷打不动一如既往地屎着，咱也不能指望这个剧能例外，但是你能不能把逻辑理顺了= = 话说我真的不明白那个女的每天晚上爬回去沏一壶茶是个毛意思啊！行为艺术吗？！而且那些中国东西怎么看都觉得像是李少红大导演做的文化顾问，搞得跟个鬼片一样，鬼叫不要紧，关键是在你觉得他不应该叫的地方他叫了，那就吓人了。最不能忍的是那个神奇的凶手杀人绝活居然是扯动红绸漫天飞舞……我顿时就被西瓜一口呛住了……我勒个擦啊，搞半天阿光你才是杀人凶手！
伪·KO内牛满面……
我记得很久以前有个侦探小说守则里面提起过，凶手一定不能是中国人，原因是中国人会武功会轻功会隔山打牛会点穴会魔法，用他们是作弊，读者都要鄙视你。
我原本以为这个误会已经澄清了，没想到啊没想到，这剧里硬是又给我们造了个MADE IN CHINA的蜘蛛侠啊……
真·国人无语凝咽……

我现在很纠结下一集出来的时候，我究竟是看呢是看呢还是看呢……

（用纯中文写不太流畅，会夹杂很多英文慎入）

出租车司机自己承认的行凶手法是逼迫被害人选择毒药or非毒药，并且暗示他可以操纵被害人选到毒药，而自己吃没有毒的药。理由是Ordinary people are stupid; they won't think，而自己是一个genius，尤其是一个类似Sherlock的genius，擅长看透人心。

他宣称这种行凶方法很有趣，并邀请sherlock一起参与体验这个“有趣”的游戏，挑战智力。

I'd say, this is wholly bullshit. The cabbie is a liar. That is not the way how he killed the 4 victims.

Why? 首先，预测选择这种事情很不靠谱。就算你100%了解一个人，也不代表你就可以预测他/她的每一个微小动作。对于普通人来说，选哪个药瓶根本就是随意的。是的，they don't think。就是因为they don't think，他们的行为才是最难预测的。博弈论里面那个经典的求所有数平均数的2/3的游戏，如果全是最聪明的人参与，答案就是可预测的：为0。反而，如果是普通人，不愿意动脑筋的人参与，答案就是不可预测的（甚至会有人写50以上的数字）。所以了解过博弈论的人都会明白，靠了解普通人来推测他/她的行为，根本就是不可能的任务。普通人是non-logical，是混沌。没人能有完全把握参透混沌！

那么，有没有可能是出租车司机进行了心理暗示，促使前4个受害者选择了同一瓶毒药呢？ I don't think so。要进行有效的心理暗示，司机必须非常了解他的受害人，然后利用每个受害人独特的性格/人生弱点进行暗示。他自己一个人不可能做到。如果是莫里亚蒂教授的团队出手，收集到每个受害人隐私的消息再传给他，那么莫里亚蒂就要面临风险：因为要收集到受害者这么详细的隐私，必须和受害人走得很近。警方只要查查四个人的共有社会关系，很有可能发现端倪。为一个出租车司机这种无名小卒布大局、冒风险？别逗了，教授根本犯不上这么做。何况就算拿到这些资料给了cabbie，他也没有百分之一百的把握找到其中的弱点进行利用。话说回来，这个cabbie要是真这么懂人性弱点，怎么可能还被前妻摆布看不到自己的孩子呢？

这是第一个矛盾：如果出租车司机那么厉害那么明白普通人的弱点，他不可能独居三年以上郁郁寡欢找不到机会看自己的孩子。

第二个更主要的矛盾，在于司机宣称的作案心理和动机。没错，他想通过替教授做事筹到留给孩子们的钱，这是可以理解的。但他同时说这种作案手法是为了满足自己作为genius的优越感和自尊心，这就是个lie。如果他真是为了获得“打败别人”的心理优越感，他就不会在最后透露教授的名字：为什么要喊出教授的名字？他明知道sherlock最想知道的就是这个，如果是一心想挫败sherlock，他不告诉sherlock就是最大的胜利了。司机把自己比喻成跟Sherlock一样的人，试想一下，如果Sherlock陷于死局、对手逼迫他说出同伙的名称，他根本不可能直接说出来。就算说出来也是假的。从这一点看，司机和Sherlock完全不同。司机是因为感到疼痛才喊出来的，可他当时都快死了，临死前还害怕疼痛，这必须是一个胆小的人。

胆小的人不会做自己没有100%把握的事情。他们不敢冒风险。

所以，司机根本不可能和前四个受害者玩那个选药瓶的游戏。这个游戏有太多不可控因素，教授也不可能花大心思帮他这么一个懦弱卑微的人。他只能单枪匹马干掉四个人，还要注意不被发现。好了，现在他把人质带到了一个僻静的角落，他有一把枪，一瓶毒药，怎样才能最快最没有风险地杀掉人质？

废话，当然是用枪指着受害人，让他/她把毒药吃下去啊。就算司机非得要玩那个选药瓶的游戏，也一定是拿两瓶毒药，让人质选了吃下去，他自己不吃。他干嘛吃啊？又没有一个裁判指着说他不守规矩。

这样才能100%，确定杀死四个受害人。

而这也是他最后和Sherlock对决时采用的战术。Sherlock太天真了，以为对手真和他一样喜爱游戏、尊重规则。敌人其实只要100%杀死你就可以了。要做到这一点，无非就是把两瓶里面放得都是毒药，然后同归于尽。不然，总有一种可能，让Sherlock选到无毒的，而Sherlock是不可能像前面四个人一样，放任司机不吃选剩下的药的。

我认为这才是教授的计划，他指使司机激将Sherlock，然后让司机用两瓶毒药和Sherlock同归于尽。他可能告诉司机只有这样做才能让孩子们拿到钱。司机不可能反抗，何况他得了肿瘤，时日无多，该有这种觉悟。

Watson虽然不知道这里面的枝枝蔓蔓，做为普通人的他却直觉明白敌人给的东西不能吃，所以一枪毙了司机，救了Sherlock一命。

这个局，本来就只对Sherlock这种狂妄自大、追求智慧对决的人有效。他不在乎案件能不能破、凶手会不会伏法，他只追求“看透了你的阴谋、打败了你”这一点精神上的刺激。所以虽然他一开始就准确地判断出选药瓶是个不可能的手法（“It's pure luck."），却在司机的谎言下，抱着一丝侥幸心理以为这世界上真有比自己更聪明的对手在。一旦想到这个，他就认为自己必须在敌人擅长的领域比其更聪明，从而着了道。

写到这里，突然意识到这部剧中的Sherlock和原著的区别了。柯南道尔笔下的福尔摩斯，虽然也厌倦无聊的生活、通过破案来追求刺激，但他本质的出发点却是为了打击罪恶。原著里的福尔摩斯经常会感叹，伦敦这个光鲜亮丽社交场下隐藏了多少龌龊勾当，自己多想将那些人于黑暗之中拉出来，制伏消灭。所以原著里面，福尔摩斯从来没有被莫里亚蒂的诡计骗到，他一直很冷静：他的目标是打倒教授和教授的团伙。他用计、用帮手、甚至最后与教授直接交手扭打跌落悬崖，都是为了致教授于死地这一个目的。为了这一个目的，他不会执着于手段，更不会为了证明自己的聪明才智就放松对敌人的警惕。

也许这种为了正义的情怀，就是维多利亚时代，和我们这个消遣无趣的时代最大的区别吧。

转载于 小托
原帖地址：http://i.mtime.com/xiaotuo1130/blog/4745974/




在《神探夏洛克》的第一集里，华生战后归来去看心理医生，人家觉得他有心理创伤，建议他自己开博把经历和生活写下来来舒缓。

 

于是，BBC为了做fans service，也为了宣传，就在网上真的开了一个叫做华生医生的博客，在这里：http://www.johnwatsonblog.co.uk/

 

后来剧情呢，又说福尔摩斯是个名人，他在网上自己给自己建了个站点，所以同理华生医生的博客，BBC还顺应剧情做了个福尔摩斯的现代个人站点，这里：http://www.thescienceofdeduction.co.uk/

 

***************************

华生医生的博客就随着剧情开始不断更新，什么阿福啊、哈德森太太啊、华生的姐姐啊、布拉布拉等等都会上去留言，结果这个博客就变成了……一个微博推特一样的存在。

 

以下是英文达人小樱老师的全程翻译（加上她自己的口味实在是太可爱了……）：

 

华生的最开始的博客大概是写：没什么事。你现在高兴了吧，我有码字。


1月28日那篇他写了第一个案子，然后写说遇到过老朋友bill murray，然后这个人留言说，花生还像当年一样，是女性杀手（说他是casanova），然后花生就开始写他见到了阿福说自己去狗狗了阿福，然后说，这人是个疯子。绝对的傲慢粗鲁看起来跟12岁的小孩似的。我绝对觉得他疯了，但是他又很奇怪的讨人喜欢。很迷人。



回复里他那个朋友说
 伙计，你变gay了？
 

Mate, have you gone gay?

Bill Murray 29 January 20:31

 然后这个人就跟他姐姐开始版聊，然后花生说，你们俩就不能发邮件么！结果被调戏说，难道你不否认？
 然后花生说，我不是gay，他也许说，我不知道，但是这没关系

 

2

然后后面一篇
 花生写他搬进了贝克街，说那里好好啊
 然后就又开始写阿福了
 说，那个疯子啊，他很神啊！又傲慢，又专横，又浮夸！

 他是个很危险的人。我现在就知道这点，我后面的日子肯定不会无聊了。我想我们很快就要开始为了轮到谁去付煤气单子或者看什么电视节目吵架了。他真是个疯子。不过哦，这个疯子知道不少好餐馆，这点还蛮好的
 然后就是说我们看了房子，然后去破了个案子，然后我们去吃饭了

下面的回复是他姐姐什么都很紧张，说你怎么了啥的。只有他那个红娘同学很淡定的说，你们俩的进展一点没出乎我的意料。

 

然后花生写第一集的那篇。上来先说，我第一次见阿福他就知道我的来历什么。在阿福面前你根本没什么好躲的因为他一眼就看穿你了。这很神。但是这人同样在某些地方很白痴。比如他不知道现在的pm是谁，上星期我发现他好像也不知道地球是绕着太阳转的。他就是不上心这类事情。很多方面他是个巨聪明的人但是也有很白痴的点让你很无语。反正现在，我已经开始习惯了。虽然我觉得我一辈子也不会真正完全习惯他。但是刚开始我的确是不知道要怎么办嘛


哈德森太太说。好刺激啊！然后说，我现在在隔壁房东太太家有人要帮我弄facebook。

 

然后然后，亮点来了
 麦哥的马甲！
 麦哥说，要是是我跟阿福这案子早结了。你们怎么都没想到那个粉红的箱子啊
 然后花生的姐姐说你人谁啊有本事拆马甲
 麦哥说，我是阿福专家，我知道很多你们不知道滴事情

 

然后花生姐说，至少我知道写句子开头要用大写字母
 然后麦哥说，用大写不过是我选择忽略的一种社会公约。你不过是一个被社会设定好成为其中一分子的人，不过是只小绵羊
 然后花生姐飙了……
 然后他们那个喜欢阿福的女法医上来hc阿福说阿福好棒啊麦哥还跟人家说对滴他很好哦是天才


然后然后，阿福出现了！阿福说，花生我才看到你这个帖子啊。我扫了一下，诚恳的说，你写的好失败啊。我做的一切都是纯粹的科学你要用科学的态度去对待。你怎么把我们这个经历写的好像一个浪漫历险记。你应该专注于我的分析过程
 You've made the whole experience seem like some kind of romantic adventure. You should have focussed on my analytical reasoning and nothing more.


然后！花生回复说，阿福这次是轮到你去买牛奶


挨下来一篇也很给力！因为名字就叫钻石恒久远！
 就是第二集开头的时候不是说阿福拒了人家一个啥国的钻石的案子么
 然后花生就写了吐糟阿福说他对钻石不感兴趣。不过今天 出了个杀人案他又high了


 阿福说，这句话我哪儿听过来着。钻石恒久远（diamonds are forever）

 

 花生说，007，这你听过吧
 阿福说，哦这个我知道
 花生说，你肯定没看过。好，我们应该安排个晚上看邦德电影

 

 阿福说，哦有事情可以期待好好哦
 花生说，拿讽刺的语气说话是很脑残的行为
 阿福说，谁说的。拿那个小猫从架子上掉下来的视频做例子，你都看了12遍了。这种才叫脑残


花生说，首先，这个视频本来就很好笑。其次，你就坐在楼下，你干嘛在我博客上留言
 然后就是阿福说，我无聊啊我要爆了你的啤酒，然后花生说好好好我来了

 

3

后面一篇，是花生抱怨超市里的自动机器好讨厌
 一点也不节约时间！因为没人会用！staff要出来教我们怎么用，哪里节省时间了！

 

 然后下面的回复都是大家抱怨现在的机器不好使
 花生姐说那种站在自动贩卖机前面挑半天的人好讨厌啊，你不能想好了再买么！红娘说xx地铁站那个电梯慢死了！法医说我上次买了个口红颜色跟它包装上的根本不一样！
 哈德森太太说，我的家具上有剑痕！


 然后麦哥说，（你们都）笨
 那个讨厌阿福的女警官留言说，怪胎
 阿福说，啊啊沉闷无聊的可怜人老师抱怨他们生活里面的杯具
 后面一篇，叫FYI。花生说，这几天很精彩。我找了个工作，我们破了个国际走私团。详情待续。但是，但是！你们都看看！很重要的！
 然后他贴了俩照片，一张是他自己，一张是阿福
说，我跟他一点不像！伦敦的罪犯们，请认清楚！我把我博客的头像也改了免得搞混
 然后又推了阿福的站子 - -（这块我快笑死了！！）

 

阿福那里设定一直有个匿名的人给他发密码什么
 阿福就会贴出来，然后花生还帮他推，说又收到密码了，如果你们有人喜欢解密可以去试试
 然后回帖，花生姐说，咩事？！bill说，我都不想问了
 阿福说，花生啊难道你自己不想来试试破密码么
 

Not going to try the secret message yourself, John?

Sherlock Holmes 27 March 22:09

 

4

最后一篇！第二集的案情
 前面案情不翻了，就是案情。
 后面一部分，花生写他约会了
 说我约会啦，姑娘叫sarah人很好的。阿福给了我马戏的票子我就带她去了。只不过阿福也来了。我的第一次约会还带了个疯子侦探。我就知道不会有好事。果然吧前一分钟他还在我边上后一分钟他就跟个杀人在台上扭打。还好姑娘没介意帮我一起去救他。我们救了他，一起回去。阿福还是那么理所当然的粗鲁无礼无视sarah，直到她指出密码已经被破译了一部分。然后阿福就直接冲出去了，鬼知道去了哪里。留下我跟sarah被人绑架。
 然后说他被绑架的事情，中间一句说，最讽刺的是他们根本不想抓我，他们要抓的是阿福。他们还要杀我的妞因为他们以为我是阿福！


 阿福找到我们我们逃了，我们搞定了这个组织。然后我们得去找个发簪。不就是个发簪么！皇后戴过的还是个发簪！阿福知道那东西在哪儿因为他以前看到过。这圈疯狂的事情，杀手密码走私犯神马的，还有我遇到的漂亮姑娘，一切都真tm 007


 最后说，我得说我挺喜欢这日子。我没法过平民的普通生活。但是问题是这日子很危险。阿福选择了这生活而我选择做他的助手。但是他越来越有名，就好象那个出租车司机说莫教授有多了解他。那个女头目也知道他。还要多久就会有人跟着他？如果这样的事发生到sarah或者哈德森太太身上要怎样。凡是被牵涉到他的历险里面的人都会不安全。因为有人盯着阿福



 损友bill说，你莫非这嗑药？
 花生姐说，我一个字也看不懂！
 花生解释，这些疯事都是跟一个走私集团联系在一起的。你都不知道还会发生什么，你边上坐的人是什么身份，他们都在做些什么

 

阿福：花生，你这写的也太差了！就是我们跑到了这里他们跑到了那里。还有个密码！我的分析呢花生？！分析！我是怎么把事情解开的？我是怎么知道他们会去哪里的？还有那句‘凡是被牵涉到他的历险里面的人’。我的什么？不好意思我都不知道原来我自己是个儿童剧里面的角色哦


花生回复说，你本来就很孩子气 - -


阿福：完整的句子是要用句号结尾的。省略号会引起歧义

 

华生姐姐：快去开间房吧！

然后麦哥又来了，你不能用这种口气跟阿福讲话，他比你好上千倍
花生姐吐糟，你这人真怪
 然后是女法医说，她的朋友说人应该过自己选择的生活，你不需要为别人太操心
 花生回复说他刚读了这个人的博，是个很温柔的人blabla
然后是哈德森太太，又亮了。她说，如果他能自己洗衣服而不是要房东太太来洗，他就是个完美的男人

 

然后是红娘说，bravo！然后是给阿福一直发匿名密码的那个匿名人也说，bravo。然后是一个人跳出来说，我要怎么找阿福？我需要他的帮助
 花生就给了阿福的站子
 然后是花生姐说，哦哟又有新案子，我啥时候才能过来看看你？
 花生说，最近有点忙，但是我们肯定很快就能见面
 然后是阿福出现了，说，花生！我要你帮我定几张飞机票！我要去Minsk！