一直有人跟我说文章版的《雪豹》如何如何好,如何如何良心,如何如何真实,张若昀版的如何如何模仿旧版,完全没有翻拍的必要。对此我只想说,所有的电视剧不一定只有老版本才是最好的,为了表示尊重,我是先看了文章版的1、2集,再对比张若昀版的1、2集,最后决定看张若昀版的。
首先,除却张若昀颜确实好这一点,作为一个富家子弟,书香世家的富家子弟,复旦大学的高材生,中央军校学习三年,德国柏林军事学院留学两年,这样的人怎么可能只有匪气,一个作为富二代该有的举手投足,却又没有忽略一个作为在正规军校呆过五年以上,保留了一些军人该有的行为习惯,文章演的真的过于注重吊儿郎当的一面。家族背景对一个人的影响是无形的,哪怕周卫国的人设是怎样的,有一些东西总不应该丢掉。张版周卫国真的从头到脚都符合形象,并没有像个地痞流氓一样刻意匪气,又多了一些呆板的富家子弟和读书人没有的灵活机敏。
其次,不得不说有一些剧情上的逻辑和细节的处理旧版有一些地方确实好点,旧版没多看,就从仅看的几集就可以看出,但是,我个人认为,新版的台词,真的比旧版好很多,语言上的优秀,有时候可以直击人的灵魂。所以对比旧版,我更喜欢张版的台词。
再次,虽然表面上看这是一个宣扬中国人一致对外的抗日剧,但是其中扬共贬国的意思不可谓不明显,当然这也是可以理解的。在看完新版结局之后又去对比了旧版竹下俊这个角色,新版的竹下俊的人设不管从颜值到智商到精气神,都比旧版突出很多,虽然依旧在周卫国的光环之下,就拿竹下俊死之前和周卫国的那段对话来说,旧版的是这样的:
日方举白旗
周:这葫芦里卖的什么药啊
竹:卫国,我知道你在这里,你能跟我见一面吗
周:好啊,竹下,我等这一天等了很久了,你出来吧
竹:(边唱边卸武器)万多樱花摇摆盛开的颜色,花与花人幸福的对话,失去以往盛开的华乐,即使是谎言也会溶解在梦里,真心想回到从前,坚强的面对(日语)来中国,第一次把这件衣服脱了(ps:但其实只是卸了武器)如果我没有回来,你们不要继续抵抗,因为有一天,你们将明白,你们牺牲的目标是毫无意义的,就这样(对士兵)
周:都停止射击
竹:周卫国,你知道吗,我期待着有一天跟你做个了断,谢谢你给了我这次机会。
周:竹下,你知道你袭击我团部的时候,死在你们乱枪中的那个军官,他叫李勇,是我的政委,我答应过他,要用你的人头来祭奠他。
竹:希望你能如愿
周:我一定能如愿(拔出了竹下给的日本军刀)
竹:(砍下了自己的右手)让你的人把枪放下,你刚才不是已经看到我的白旗了吗
周:竹下俊,你以为你这样我就不杀你了吗
竹:卫国君,日本军人欠你一只胳膊,现在我还给你。来啊,我们可以公平的打了。
周:你连站都站不稳,你拿什么跟我打
竹:来吧,卫国君,我们本不该成为敌人的,但是我穿上了这身军装,就注定成为了你的敌人,成为了八路军的敌人,我敬佩你们,你的父亲,你的女人,李勇,张仁杰,他们都是英雄。
周:竹下,你这算什么,忏悔吗,我不接受,我说过,你只要拿着武器进入中国,你就是我的敌人,你我早已划地绝交,没什么交情可言,竹下,我的父亲,我的战友,他们都是英雄,这个不用你告诉我。
竹:卫国,我真想和你做朋友,这是我今生的遗憾,可是我配做你的对手,让我们来世再做朋友吧,你看,我已经是大佐了,来吧,用这把刀来结束你的敌人的生命吧,当初失去你这个朋友比今日断臂还痛,这一刀下去,我们彼此都完成了军人的使命,这样我们就能成为朋友了吧,我做了我该做的,我没有让你的女人受伤害,恳求你。
结果周卫国真的补了一刀,竹下俊死。
而新版:
日方举白旗
竹:卫国,我知道你在这里,我们能不能出来见一面
周:竹下,你不会以为,在我占尽优势的时候,会站出去让你的狙击手当靶子吧
竹:那好,既然你不愿意出来,我出去见你也是一样的(竹下站了出来,同时周拿起了刀)
众人:团长!
周:你们谁也不许动,这是我们俩之间的事(两人同时卸下武器)
竹下让士兵放下武器,向他们敬了个军礼
竹:(对士兵)如果我没有回来,请你们不要抵抗,因为将来有一天,你们会发现,你们为之牺牲的目标,也许没有你们想象的高尚。(两人都走了出去,)卫国,我一直想和你当面做个了断,谢谢你给我这机会,让你的人把枪放下吧,你刚才不是看到我举的白旗了吗?剩下的,是我们俩之间的事情。
周:(用自己的刀把竹下给的刀砍倒)竹下,那天你袭击我团部的时候,死在你乱枪之中的那个军官,他叫李勇,是我的政委,我答应过他,要用你的人头来祭奠他。
竹:希望你能如愿
周:我一定能如愿
竹:日本人欠你一条胳膊,我还给你(把自己左手砍了)
周:竹下,你想干什么?你以为你这样,我就不杀你了吗?我们之间的战争不是儿戏,你站都站不起来,拿什么跟我打?
竹:卫国,我真的想和你做朋友
周:我还是只能用德语为你送行(德语)
竹:好痛,真的好痛(德语)
竹下俊死。
最后新版大结局有一段周卫国亲自到莱阳接受近卫文的投降,他们之间的对话,而旧版没有
近卫文:周团长,幸苦了,作为对手,我尊敬你,能够成为你的对手,是一种荣幸,可是,也是我最大的不幸,如果将来还可以重新选择,我希望还做周团长的对手
周:你以为你配吗
不得不说,看到这里真的泪目。我觉得两个版本的区别,从对这段情节的处理中也可见一斑了。新版的台词少很多,区别旧版少了两人之间冗长的对话,但是周和竹下之间真的算知己了,竹下最后说真的好痛,或许他是觉得真的心痛吧,整段对话竹下都在说中文,作为一个日本军人,他做了一个朋友所有所能做的事情,可以看出他是多么重视这个朋友,而这一切,他都没有多说,最后的最后只是说了一句“我真的想和你做朋友”,胜过万语千言,胜过旧版中临了还对八路军,共产党的一堆恭维,我坚信有一些东西不用从过多的对话去表达,对于演员的动作、眼神,观众都能感受得到,好的电视剧,角色的表达不一定要靠台词的堆积,而是从细节中表露出来。虽然说大量看似振奋人心的夸张台词可以算是中国抗日剧的一大特点。
最后,毕竟这只是一部培养民族英雄或者说培养共党光辉形象代言人的抗日剧,看新版的时候听到每次共产党一打仗就自带的BGM就莫名想笑,大结局最后一集陈怡回来时的音乐更是突兀,但是看了旧版的之后,发现新版真的非常优秀。我这么说并没有带偏见,虽然有这种嫌疑,但每位观众都会有自己的判断,并不能看过旧版之后,一看到翻拍,就都一棍子打死。
但我这么说也并不是想说所有的翻拍剧都比原版好,在没有真正认真看过两个版本情况下,仅凭着对原版的刻板印象就去否定一切新事物,并因此以为自己认识到的是事情的全部,这样的人真的比比皆是。
最后的最后,再说一说张仁杰这个角色,一开始我以为他只是单纯的好色虚荣,想谋权贪功,到最后才发现,原来他是真的蠢。他仅凭一个没有兵权的政委,就可以把最高军事指挥官囚禁审问,这到底是为了体现思想觉悟的重要还是为了体现过于集中的权力,权力的过于集中所造成的影响全在指挥官的智商。而思想上不能自由,身处一个党派或者说支持一种信仰有时真的会影响人的判断,身不由己的写照,比如竹下俊,又比如周卫国。
张的的已经很久没有新的作品了,当新雪豹横空出世的时候,我非常开心。之前塑造的角色刘志辉,方天翼,严颂声我都特别喜欢。当然这一次也不例外啦,文章也一直是我的偶像,他俩各有各的特点。而且他们俩个人对这个人物都有自己独特的表达方式。是两种不同感觉的周卫国。但是我想说这部剧除了张若昀,我没有任何的地方可以表扬。配角明显就是不走心。我在看的过程中完全不入戏,萧雅一直是我的白月光。这个角色我是比较重视的。那个温柔可爱的女孩,但是我在新版里,并没有老版的那种温婉的感觉,台词念得比较快。而且有一些情绪浮于表面。让我一眼就能感觉得到,这是在表演而不是她就是萧雅。在周卫国去前线的时候那一场离别的戏,我觉得表演得痕迹太严重了。为了哭而哭,不是恋人离别的那种难过。可能对于这一个角色的特别的喜爱所以要求也比较高。总之这个我曾经的白月光女孩不是很满意。有反对我的毛晓彤粉丝你可以自己去看自己去感受。陈怡的人设老版我就不是很喜欢。但是新版不止没有讨喜的人设更没有女战士的感觉。有一种一个班级的班花的感觉。还有很多人物塑造的我都不是很喜欢,毕竟有珠玉在前,老版的成功肯定是主角和配角的互相成就,每一个人物都认真地揣摩,所以才能成为国内谍战剧中的经典。如果没有老版在前,这一部也是一部很好看的电视剧,只不过是曾经的演员真的给我带来了太多的感动,所以对表演要求很高,很难超越。
雪豹和新雪豹的差距真的不是很大,各有各的优点,两个版本的侧重点不一样,原版是一部战争片,新版感觉更像是一个民国时期的偶像剧,抛开雪豹的剧情,全剧很有逻辑性,演员的演技也在线,那些打了一颗星的人我敢打赌多数肯定是没看过电视剧的人。
再想想其他的翻拍的电视剧,跟原版差的不是一点半点,例如寻秦记:8.4和2.3,新白娘子传奇:9.1和4.4,亮剑:9.3和4.7,而这个是8.0和6.5,相比之下真的很不错了
喜欢新雪豹的男主角张若昀,年轻帅气,表演到位。他饰演的周卫国足智多谋、不拍牺牲、勇敢坚强,展现出了中华民族的爱国主义精神。这部剧在老版雪豹的基础上增加了新的内容,制作更精良、剧情更流畅,值得观看。很多看过的观众对剧里的人物发表自己的见解,有的喜欢卫雅这对cp,希望编剧让他们在一起,那我们就期待一部更新的雪豹剧本诞生吧!
电视剧《雪豹坚强岁月》与原著《特战先驱》感情线对比分析 文/诗吟天下 今年一月,小懒猫我撸完原著之后,告诉她一声原著里有没有陈怡这个女人,周卫国有没有对他动过心。现在我可以明确回复了。书里有陈怡这个女人,且周卫国对她也确实动了心,尽管书里写得比较隐晦。 老实说,我当初去看原著纯粹是因为吃了B站网友的洗脑包,说原著里周卫国始终只爱萧雅一人,我就想着通过原著弥补一下剧中卫雅CP的遗憾。结果翻开原著才发现,渣爹把周卫国的感情戏魔改了。渣爹和原著相比,渣爹喜欢洒狗血以制造戏剧冲突,连包办婚姻,为爱发疯,破镜重圆什么的戏码都安排上了,但给卫雅这对小情侣写的互动戏还挺清新的,原著则恰相反,人物关系不存在狗血,但前期卫雅的对话和互动实在太文艺矫揉造作了…… 闲言少叙。书里的周卫国和剧里的周卫国大体一样,都是出身书香门第,精通多门外语,性格洒脱不羁的公子哥,@张若昀比老版的选角更贴合书里的形象,他比文章更有书卷气,前期清瘦稚嫩的样子更贴合书中对周文是文弱书生的定位,而后期需要展现出豪放不羁,统领千军的气场时,老张也用演技hold住了,而且他在无人处的哭戏,他萧瑟落寞的样子,也无形之中触到了周卫国的无坚不摧的背后掩藏的无尽孤独。但是书里的陈怡、萧雅与剧里的陈怡、萧雅却是完全对不上了。 剧中,陈怡和周卫国是大学同学,是彼此的恋人,而萧雅是他指腹为婚的妻子,周卫国为了逃命、逃婚才去读的军校。周卫国从军校放假去找陈怡的时候,被同学告知陈怡已和张楚结婚,并没有信守当初的诺言,心灰意懒,封心锁爱一段时间之后,蓦然回首,才意识到率真果敢、千里追夫的萧雅有多可贵,开始接受她,最终成为恋人。 而原著中,萧雅才是他的大学同学和恋人。两个人甫一相遇,周卫国就被她渊博的学识和大方的谈吐吸引了,两个人都是思想新潮的进步青年,志趣相投,所以很快就陷入爱河,并私定终身。后面去读军校是因为战场上陈正伦营长的豪情壮志唤醒了他心中的家国情怀。在周卫国的记忆中,萧雅拥有“娇俏可人的笑容,轻嗔薄怒的表情,情深似海的眼神,温柔甜美的声音”,毛晓彤的形象气质与萧雅很贴合。至于陈怡,则是周卫国参加南京保卫战失利,先后失去亲人战友,不得不投奔刘远,赶赴虎头山根据地的途中遇到的学妹。周卫国是民国十八年入的东吴大学,陈怡则是民国二十五年,算下来两个人该有5-7岁的年龄差,周卫国视角里的她身形娇俏,性格直率,有孩子心性。这么一看,剧里的范大夫倒有点靠近书的陈怡。 南京陷落,萧雅牺牲之后,原著里写到的周卫国在人前忆起或者说起萧雅的次数不算很多,但都让感到了刺骨的悲伤和哀痛。 第一次是他投奔刘远,当被对方问起小雅下落的时候自责自己没有保护好小雅。 第二次是护送大学生进虎头山,周卫国登上山顶,想起之前和小雅同游虎丘的过往心中一痛,而后奋勇杀敌,看着满地的鬼子尸体,他跪倒在地喃喃自语。 第三次是他突然问陈怡是否知道自己当初没有帮她制订一些基本法规的原因,陈怡流露出委屈的神情,他突然想到这样委屈的眼神他曾在小雅眼中看过。 第四次是他率部偷袭骑风口据点,在鬼子指挥部里的一个抽屉里看到了自己曾经送给小雅的同款勃朗宁袖珍手枪,小雅香消玉殒的场景浮现在他面前。 第五次是陈怡看中了他缴获的袖珍手枪,他严词拒绝之后独自一人跑到了村口山顶,仰天大吼一声之后,放声大哭,诉说对萧雅的思念。 第六次是他迎来了在虎头山的第一个春节,他想起五年前那个正月初一的夜晚,小雅在陪着父亲过完除夕后从苏州赶回南京看望自己,如今好景不在,斯人已去,眼泪不自觉从眼角流下,良久,他开始拿起笔在纸上写下一首《江城子》,十年生死两茫茫,不思量,自难忘…… 至此之后,周卫国再没有提起过萧雅。 书里周卫国和陈怡的感情发生转折,是在上洞村打鬼子时,他突然听到一声清脆的枪声,正是此前送给陈怡的勃朗宁袖珍手枪的声音,以为宿命论应验,陈怡步了小雅的后尘。没想到战斗结束后,陈怡安然出现,两个人都没有说话,但他心底对陈怡的感情却悄然发生变化了。后面李勇和他谈到上洞村的防御问题,他提出再抽调两个排由李勇指挥坐镇上洞村,李勇调侃他,“为了嫂子的安全,应该的”,周卫国笑骂他不厚道,说完脸不由自主地红了。老舍先生在《骆驼祥子》里写道,人间的真话本来不多,一个女子的脸红胜过一大片话。那么对于周卫国这样内敛含蓄的人来说,脸红代表什么不言而喻。 作为读者,当然不能苛求周卫国为了小雅始终保持孑然一身的状态,但却是可以指责作者这个过渡写得太过生硬,完全不考虑观众接受度的。原著中周卫国一直专注于练兵打仗,和陈怡相处的时间并不多,怎么做到的刚写完江城子悼亡词贴墙上不久,就能秒懂李勇说的嫂子就是陈怡,甚至还乐于接受的感觉呢。我觉得他应该得有一个感情上的纠结拧巴时期啊,就是我确实有对你动心了,但我心底还放不下小雅啊。 可能直男创作者始终无法理解女性观众对于感情的那种洁癖和执念吧。剧里对周卫国由萧雅移琴陈怡的一些处理也是很生硬。第29集,周卫国在屋外独自一人祭奠逝去的恋人、同学和战友,满脸长泪,泪眼婆娑,端的是让人肝肠寸断啊。然后他出现幻视,在向守田敬酒的瞬间栽倒在地,于是陈怡出现,抓住他的衣服晃了晃他的身子,对他的称呼由“卫国”变成了“阿文”,然后周卫国好似大梦初醒但又没有完全清醒过来一般,眼神空洞木然地说了句,“你是陈怡,我是周文?”陈怡大概是感动于他终于记起他俩的曾经,于是欺身上前抱紧了他,眼里是泪,嘴角却是抑制不住的笑意,对女演员这种蜜汁微笑我真是醉了。 吐槽无能,下一篇写写竹卫。
最近,电视里雪豹坚强岁月在重放,跟着父母看了几集,实在受不了国产剧的胡编乱造。
比如有一集,周卫国参加南京保卫战,城破突围途中,居然遇到伪军设岗,被抓去修工事,这事就非常可笑。
有点历史知识就知道,南京保卫战发生在1937年12月,那时汪精卫还是国民政府国防委员会的副主席,国民党的副总裁,汪精卫叛逃是一年后的1938年12月,而伪军出现是在1940年,
除非是穿越到二年后,不然南京城外那是绝对碰不到伪军的。
喜欢毛晓彤
毛晓彤确实和现在有点不太一样哈哈哈!但是一样招人待见
周文是受过高等教育的不会痞气十足。张若昀把我的挺好。个人喜欢这一版,上一版刘志辉也不错,卫雅真的很美好。唯一的缺点就是张演员的吻戏真的不能看。
三星半,剧情很爽!但是拍的真挫,道具特效配音群演完全不走心,细节和台词也经常出bug…不过主角配角的人设好,喜欢日天日地的卫国宝宝,萌萌哒方胜利、痴汉竹下俊、跳秧歌的大当家、小机灵鬼虎子、讲义气的守田…还有好姑娘箫雅,每个角色都很出彩。独臂卫国半夜回忆小雅和战友那段看哭了
有这闲钱拍这种电视剧,还不如捐给山区的贫困学生。
我平常虽然不抵触抗日神剧,但也绝对不会主动去看的,在如今只看视频网站不看电视的状况下,结果就是不看……然后为了新欢补了这部,意外发现比他其他好多片子都好看嘛,专注搞事情不被恋爱拖后腿的感觉简直太好了呀!更重点的是剧情逻辑都在线,对霍去病有信心多了!
男主太拽了,看了有些不爽。配角们演技都还不错(爸爸在看)
世界上怎么能有萧雅那么甜而善良的姑娘。
才时隔3年就翻拍之前的成功作品,先不质疑导演及演员的表达是否胜于前作,国产编剧是否江郎才尽,但投资人(制片人)肯定是一个市场白痴。
张若昀好帅好帅好帅的
这个男主很适合!!!
文章那版没看,这版算是看全了
我觉得很好看哎,虽然之前已经看过原版,但是说实在的这次男主更符合周卫国富家公子名牌大学出身的人设,他的桀骜并不等于痞,是基于对自己的知识和判断的自信。三兄弟和父亲在城墙的那段着实震撼。萧雅是白月光,陈怡是长相守,每一段开放在风雨飘摇中的爱情都显得那么珍贵而美好。
觉得剧情还是挺好的,有很多地方都在吐槽我党啊。张若昀演地也比较到位。
男主演的还行吧,哪有说的那么拼爹
虽然没有文章版本的好 但是张若昀穿军装好帅啊
对小萧雅的印象特别深!好菇凉
没看过雪豹第一版,但是这一版也不错,导演是同一个人,男主长相比较帅气,穿军装很好看!虽然也是抗日神剧,但剧情还挺好看的!
张若昀脑残粉。。。怎么能这么帅。。。这合法吗
真不明白这种路有什么重拍的必要 在我心里周卫国就是文章这形象 这就和亮剑里李云龙就是李幼斌一样 新拍的都和屎一样模仿得气质一塌糊涂