查莉成长日记 第二季

giddy up <非正式>快点走

wedged in 挤入；插入

sticky fingers 小偷小摸的人

smoking hot <非正式>很性感

airhead 傻瓜

see the den 活着；出生

⚠️clump nugget <俚>混蛋

got a second wind 恢复精神

dial down 降低

jolly good 非常好

by jove <非正式>天啊

quit flapping your gums 别光耍嘴皮子

bad blood 不和；灭门

shan’t (shall not)

wrap this up 结束；总结

eye candy 华而不实；花瓶

ditch school 翘课；逃学

spark plug 火花塞；中坚分子

bee’s knees 上佳的人或物

mighty hungry 饿极了

wimp 懦弱的人

rocket science 复杂的事

stay tuned 敬请期待

battleaxe 战斧；悍妇

timeout 超时；暂时休息

rookie 新手

呆萌呆萌的P.J，优秀责任感强的Teddy，调皮捣蛋的Gabe，可爱小萝莉Charlie，还有外表冷漠内心柔软的邻居，最重要的是有一对活宝父母，组成了一个轻松活泼的环境背景，里面的人物设定都很有爱，情节贴近生活，十分搞笑，刚开始时，一口气看了十几集，真的笑到肚子疼。

从这部我意识到家庭对个人性格的影响真的很大，正是因为Amy和Bob这对活宝夫妻，才有了四个性格各异，活泼异常的孩子，这样轻松温馨的家庭环境，真的令人羡慕。

每集后面的彩蛋，脑洞大开，我觉得比正片还精彩，哈哈哈

这也是一部非常适合学英语的电视剧，语速不太快，台词清晰，有很多日常用语，看起来毫无压力，令人心情愉快，让学英语都变得有趣了