一部小有意思的影片,从一则荒唐的报道延伸出机缘弄人之感悟以及人与人关系之善意都起到不错的效果,编剧不赖。即便有个别场景对于中国观众还是显得有点外国人视角,但也算正常也算友好。
主人公背景造成的性格以及俊进入生活后的影响产生的转变都还算令人信服,几个报道被表现为的爆笑场景作为亮点也很好的与影片节奏、音乐很好的融为一体。
钱俊在湖中唱着中文歌向女友阿丽求婚时一头牛从天而降砸断船,中文片头“一丝偶然”。然后布宜诺斯艾利斯开五金店的萝卜头看飞机时正好看到到钱俊被人抢了丢出计程车,钱俊只会说中文,萝卜头只好照着钱俊手臂纹身写的地址带他去,但他大伯钱大海三年前已经把店卖了。萝卜头带他去警局,钱俊从鞋底塑料袋拿出护照,是中华民国的护照。然后警察说要把钱俊东方佬关进牢里,萝卜头质询他警察要他道歉不然把他也关了,萝卜头用头撞了警察然后带钱俊走了。带他回家第二天带他去中国大使馆,他说自己叫俊浩,福建人,护照是台湾的啊。大使说没法提供住处萝卜头只好带他回家。萝卜头喜欢收集剪下报纸上的奇怪死亡故事,街坊的表妹玛丽回来,她喜欢他,他却不理睬。钱俊在他家他很烦,去中国大使馆但大使馆官僚作风不管他。他父亲是意大利移民为躲战争来到阿根廷,儿子在英阿马岛战争被俘回来知道父亲在报纸上看到儿子照片,死在床上,大概伤心还是自杀死了。所以他收集报纸上的奇怪死讯,他读给钱俊听正好说到他女友的死亡新闻,原来是强盗用飞机偷牲畜,遭到农民的堵截,飞机被枪打坏,牛掉下来砸死女友。钱俊说是他,萝卜头很惊讶,然后大使馆说找到大伯了,钱俊走了。萝卜头也去找玛丽。钱俊很礼貌,勤劳肯干,有点可怜的样子。影片来源真实的新闻,原来是俄国劫匪飞机上的两头牛失去控制,只好将牛丢下,一头牛砸沉日本渔船。女演员丰乳肥臀不错
一头从天而降的奶牛,一场让人有些可耻的想笑的悲剧。看完阿根廷电影《一丝偶然》(又名《一个中国故事 / 中式外卖》Un cuento chino)就想着要写点什么。一个中国小伙儿只身一人来到布宜诺斯艾利斯寻亲,失去爱人的他到了人生地不熟的地方又遭遇打劫。幸好,他遇到了一个叫做萝卜头(罗伯特)的怪大叔才免于流落街头的窘境,萝卜头这家伙是个性格孤僻的大叔,因为年轻时候家里的变故造成了心理阴影,他成了一个独居、又很“较真”的生意人。经营五金店的他会因为一盒标注350枚的钉子只有323枚而大发雷霆投诉,也会因为一些傻X客人的言行而轰客人出去…就是这样一个不好相处的萝卜头收留了在异国寻亲的中国小伙俊。
不晓得是不是这部阿根廷电影有中国情结在里面,所以让我有了很多的共鸣。虽然有一多半台词是西班牙语,但是能在一部南美洲电影里听到汉语真心觉得牛。“生活就是这样无意义而又荒诞”,萝卜头这样说,可是俊的出现却教会了他去热爱生活,做有意义的事情。最后萝卜头看到俊在自己家墙上画的那头牛,他终于可以面对自己内心真实的情感去找玛丽,就如同影片最后那缕阳光一样,他会展开新的阳光的生活吧。
一头牛,拆撒了一对儿恋人,另一头牛,成就了一对儿恋人。
这个世界是荒谬的,就像罗伯托的剪贴簿一样。我们的人生也是易碎的,就像罗伯托为他去世的母亲收集的玻璃工艺品。当偶然发生在我们自己头上时,就是必然,就像那头从天而降的奶牛。
百度百科——偶然性:指事物发展、变化中可能出现也可能不出现,可以这样发生也可以那样发生的情况。偶然性和事物发展过程的本质没有直接关系,但它的后面常常隐藏着必然性。科学的任务就是要透过复杂的偶然现象来揭露事物发展的客观规律,即必然性(与“必然性”相对)。
这是一个始于牛而止于牛的故事。
老罗是个生活极其有规律一丝不苟的中老年单身汉,他开了间五金店,平时上班的大部分时间用来数钉子及少部分时间用来打发那些缺心眼又欠揍的顾客。下班后他把店铺从外面放下护栏,再在里面把自己锁进店铺,然后自言自语的做饭,收集报纸上稀奇古怪的新闻,开个脑洞把自己植入这些稀奇古怪中自得其乐,在23点准时熄灯。。。他不喜欢出门,唯一的奢侈享受是去机场边看飞机。。。讲真,这是多么令人羡慕的自律自控自制自理自足的模范宅男标准化样板生活啊!却让一个不会西语的中国年轻人小俊给破坏了。小俊在船上跟女朋友求婚的档口女朋友被从天而降的牛砸死了。。。这条新闻也曾被老罗脑洞过。。。老罗虽然古板,但良善让他收留了叫天天不应叫地地不灵的小俊。。。但我都有点忍不过老罗如此完美规律的生活被打破,可老罗还是硬着头皮忍了。。。为了及早恢复平静有规律的生活他还不遗余力的帮小俊找大伯。。。
当然最后小俊找到了大伯,老罗也终于在小俊留下的墙上涂鸦牛那里感悟了勇气走出去跟心仪自己的玛丽在挤奶牛时表白,之后肯定是得过上没羞没臊的幸福生活了。。。
这电影最可贵的地方就是没有试图让两个本就语言不通的个体犹如鹈鹕一样被灌顶,唰的一下就学会了一门语言,听不懂就是听不懂很真实;影片也没有试图建立多么难舍难分终身难忘可歌可泣的革命友谊,两人的邂逅不过是一个偶然的小插曲,人生中总是充满了各种各样的偶然,有偶然被牛砸终止的爱情,也有偶然遇上奶牛的表白。。。偶然,虽不是必然但并不是无意义甚至充满了力量,小俊这个偶然的工具人让活在自己的笼子里宁可看新闻开脑洞把自己想象成各色的人宁可去看飞机也不愿意远行,宁可拒绝玛丽妖娆风情的要求也要准时回家的老罗终于在影片的结尾走出去看见了蓝天绿草收获了粉色的奶牛和甜蜜的爱情。。。
所以,偶然,牛不牛?
(当然我这么解释偶然似乎有点不知所云的突兀,那是因为中途有一段我睡着了,也不知道偶然怎么就起了这么大作用,要想知道还是自己去看看电影,见谅见谅!)
以上
电影有个原始中文名字,叫作《一丝偶然》。
奇闻怪事笑死我了,中国人在外国人心中的形象果然这么差么。。热心大叔真不错哎~~笑点好特别!
他拿的本来是中华民国的护照。、、、后来又去了中国大使馆,我还以为这是个笑点。。。结果是个BUG
中國大使館還真傳神,這幫小逼養的就這操性;
拉美人眼里,中国人年龄永远是个谜吧。明明三十来岁的中国人,在里面活生生成了正太。还有,在阿根廷的台湾人还真不少啊~
有意思!
确实,这个世界是荒谬的,就像罗伯托的剪贴簿一样。我们的人生也是易碎的,就像罗伯托为他去世的母亲收集的玻璃工艺品。当偶然发生在我们自己头上时,就是必然,就像那头从天而降的奶牛。再匪夷所思的偶然背后,也有它隐藏的意义。大结局因为这次偶然的事件,一个找到了亲人,一个找回了爱情! .
中文部分是没有字幕的,所以作为中国人看这部电影能听懂中文意义也没大多少。不过片子本身很幽默,并也道出一些道理。不过电影结束后的制作人名单都全部翻成中文,很有特色啊。
嘲弄了阿根廷警察局和中国大使馆,不过大使馆还是办事的,最后俊找到了大伯,罗伯特也开车去奶牛场了。
这电影用一个封闭的因果故事诠释了这个世界没有任何因果联系的真相
“生活就是这样无意义而又荒诞”
228 傲娇的大叔以及讨厌的娘炮。
确实,这个世界是荒谬的,就像罗伯托的剪贴簿一样。我们的人生也是易碎的,就像罗伯托为他去世的母亲收集的玻璃工艺品。当偶然发生在我们自己头上时,就是必然,就像那头从天而降的奶牛。如果那头奶牛是分离、不幸与死亡的象征,那它早晚注定会砸在我们头上,无论我们是在福建、意大利、布宜诺斯艾利斯
一部简单的轻喜剧电影,因为大胆得融入了外国(中国)元素而变得与众不同。电影对外国文化(中国)非黑非捧的调侃态度值得赞扬。
开始以为是法国电影,后来听到说西语就以为是西班牙片子。。。后面才发现说的是南美阿根廷的事儿!!!!
大叔,求求你不要赶我走,大叔!
所以是在讲国外的中国人都不帮中国人只有热心的外国大叔帮助中国人的故事么?ps外卖小哥是亮点~
有点意思
天降奶牛
天马行空 青年很基 居然拿ROC护照去PRC大使馆【