烈焰

      提笔便害怕自己性别中的阴柔会玷污这部充斥着血性的阿根廷同志电影。

      对《烈焰焚币》，我并未按顺序看，先看的是先下载的后半部分。这样也好，因为正是后面跌宕起伏的高潮深深震撼了我，令我铭记电影里每一个镜头。若是从头看起，或许会半途而废。

      两天内我将《烈焰焚币》翻看了两遍，每一次都遏制不住流泪。Angel与Nene隐忍内敛的爱情，和Nene与Giselle直白外露的欲望强烈对比。赤裸裸展现在你眼前的，反而无法激起你心中任何波澜；而Angel为了信仰拼命抑制的对Nene的渴望，让人无法不动容。这便是导演的高明之处，他对异性恋的讽刺与对同性爱的赞美，于无声处听惊雷。

      Angel的性格是两个极端的矛盾统一体。抢劫时，他总是把持不住疯狂与愤怒，造成不必要的死伤；逃亡时，他又整日待在房中轻念英文字典以驱散幻听，脸色苍白，终日沉默。Nene则是冷静的典型，能让他失去理性的，也只有Angel而已了。但Nene掏枪的时机让人捉摸不定，仿佛不定时炸弹，随时可能爆发。这两人的结合，是阿根廷闻名的“双胞胎”抢匪，也是不为人知的恋人。

      Angel绝望的眼神是电影中难以忘却的经典镜头，它反复出现——绝不是在抢劫或是被上千警察包围时，那时他是疯狂而燃烧着的——他问Nene是不是有了别人时，他在耶稣像前下跪时，他钳住Nene下颔要他看着自己时，他问Nene爱不爱那个女人时…… 幻听反复出现，上帝要求他们保存神圣的精液，如此才能上天堂。因此当Nene数次抚摸Angel的胸膛，Angel都转身不予理会。他是在救赎，但他没有告诉对方。

      Nene站在Angel门外，几近哀求，询问Angel自己到底该做什么。Angel在屋内咬紧十字架项链，没有回答。

      Nene躺在Giselle身边，对她说Angel很了解自己，简直就像自己是他生的，可是自己不了解Angel，一点也不。他不知道Angel在想些什么，需要什么。

     Giselle问Nene，你爱他，对不对？



     整部电影，两个多小时，Angel与Nene没有对彼此说过一句我爱你。因为根本不需要。

      Angel在抢劫中中弹，Nene一怒之下杀了所有警察。Nene在沙发上为Angel取出碎片，一边亲吻他，捂住他痛苦的嘶吼，像哄孩子一样哄他。

      在上千警察包围的房子里，他们躺在地板上。Angel兴奋地对Nene说，我听不见了，那些声音都消失了，真安静。Nene开怀大笑，Angel靠上前去，然后他们开始接吻。

      最后Nene中弹，Angel把十字架项链取下，戴在Nene脖颈上。Nene说，我听见那些声音了。Angel愤怒地拿机关枪向四周扫射，大吼：都给我闭嘴！！！

      究竟要有多爱那个人，才敢对自己的信仰开火？



 
      电影开篇，是Angel由于幻听，拒绝与Nene做爱。之后两人参与抢劫，因为只有工作时他们才能找回“双胞胎”的感觉。而电影的结尾，是Angel在死亡降临时摆脱了幻听的折磨，勇敢面对他与Nene的爱情——虽然要以生命作为代价，但对两人而言，这都是最好的结局。

     与其让生命以爱情为代价，不如让爱情以生命为代价。

楼台又架起 含笑洞悉生死越过另有天地

长眠没有起 时间若推不翻就化蝶去游故地

六尺荒土之下还有你 约定了下世共我共传奇

最后那 一口气

吐出我当时未讲的一句 爱你

顿觉遍体轻如会飞

 

看完已是凌晨两点半了，放在身旁的巧克力还一点没动，我木然倚在枕头上，手扶着腿上的电脑，一动不动，我将自己定格在最后的那一刻。外面一丝亮光从窗口射进来正好照在床前的墙上，四周一片寂静，只有我节奏杂乱无章的狂乱的心跳。已经很久没这样了不是么，需要偶尔这样一次来证实自己对某些东西还抱有纯真的梦想。angel疼得大叫，nene马上用手横着捂住他的嘴然后把额头抵上去轻声呢喃着安慰他，angel呜咽着两腿乱蹬。看到这个场景我在发现自己笑之前咧开嘴笑了，仿佛从肉里挖出子弹都是件甜蜜的事。和痛苦混杂在一起时，快乐才显得如此深刻。比如看完后我颓然坐在床上，手捂着绞痛不已的胸口，仿佛快要死去，同时却又感觉大脑极度莫名兴奋和愉悦。整个两个小时的电影，对感情的刻画少得可怜，但那屈指可数的几个片段极细腻深沉，深深刻进我的骨头里，让我两眼放光心脏狂跳全身颤抖。nene的温柔和委屈，angel的痛苦挣扎，angel在沙滩上怒视着nene，那个眼神...那一刻我的灵魂随着他一起举枪走向海滩，或者朝自己开枪或者朝四周开枪，或者就这样一直走下去直到海水淹没头顶，一定会的，我跟他一起疯了。同伴冲上来夺过了angel的枪，这时枪声响了，是nene。都疯了。我以为自己早就过了那个那个幼稚的阶段，以为爱情无关生生死死，但此刻，我要死给你看。在游乐场，nene和别人谈起angel。我从来没见过那种表情，如果有人用那种表情在谈论我，那么就为那个表情，我愿意为之发疯。最后被警察包围在楼里，穷途末路的他们一会儿拿机枪朝下面疯狂扫射，一会儿抄起个铁盒子就打起鼓来载歌载舞，最后他们把所有一大包钱洒出来烧掉，还兴奋得大喊大叫，像个孩子在玩玩具。他们躺在地上调情，连旁边的同伴都忍不住笑了。最后警察终于冲上来，背上被枪击中的nene躺在angel怀里，angel抱着nene的头说着最后的情话，然后枪声大作——很感谢导演此时屏幕一片漆黑，只剩下枪声告诉我发生了什么。然后，音乐，演职员表，我保持那个姿势，很久没动。我几乎不看电影，两年来看的第一部电影，真是惊心动魄荡气回肠，我就那样坐在床上久久回味，唏嘘不已。待到将僵硬的身体翻过去睡觉时，已是凌晨5点。话说两年前我看完上一部电影后哭了两个小时，这次没哭，大概是因为他们是一起死的，我非常确信地知道，他们没有遗憾。什么成熟，什么理智，什么矜持，什么距离，统统都是假的，爱情是让人痛苦，疯狂，超越生死，今天我庆幸地明白自己还有这种能力，我愿意用毕生精力，哪怕是到1874去寻找——

 

————————————————————————————————————————

 

片尾最后还有段字幕：

 

这一个真实的故事
地点是在 布宜诺斯艾利斯 和 蒙得维的亚

时间是在1965年的9月28日和11月4日之间

名字和部分情节经过改编

 

————————————————————————————————————————

在网上看到一个影评，只有一句话我喜欢：

      两人突围不成，最后把打劫来的百万美元通通烧光，两人在烈焰中相拥自尽，画面极为壮美。
————————————————————————————————————————

 

原小说的结尾angel独白：

      “我妈妈认定我注定要被误解，从没有人理解我，但我还是偶然得到了一个爱我的人。”

 

我心一紧。

 

————————————————————————————————————————

唉，nene谈论angel时的样子真的好傻好甜蜜，而且他的声音很可爱~俺想着他的样子傻笑了一天，笑得同学毛骨悚然。。。

春天来了，俺也开始傻笑了。哇哈哈

 

————————————————————————————————————————

沙滩上angel怒视nene的样子看起来很扭曲很丢脸~但我完全震撼了，完全跟他一同扭曲着脸。以前的俺故作成熟，以为为了一个人放弃自尊与自由是多么幼稚，但现在我有了新观点：如果真的遇上对的人，自尊与面子算个毛。如果能够歇斯底里，也可算有幸。只怕不能了。

    Plata quemada.

    Angel走过来,把酒瓶塞进Nene的西服口袋里,然后用手熄灭了Nene刚点燃的烟.这就是他们的开始.

    Angel中枪了,在雨中发狂般地叫Nene的名字,Nene失控地朝打伤Angel的警察开了一枪,跑过来抱住受伤的Angel,两人在雨中拥抱,好壮烈.

    Nene一边温柔地跟Angel说话,"双胞胎用英语怎么说...",一边冷静迅速地取出Angel胸膛里的子弹.Nene一直是那个更隐忍,理智的人.

    夜幕中,去乌拉圭的船在安静的海面上行驶着,Angel的声音响起:"布宜诺斯艾利斯,真是个烂地方,比毕尔巴鄂,马赛都要烂.这里就是一个监狱,街道造得像囚室一样,人们面无表情地走来走,对人机警得好像随时都会被暗杀.真希望永远不回来.用英语说就是'I wish',意思是'我希望'.'我希望'和'我想要'意近.我想要Nene,我想要离开布宜诺斯艾利斯.他爱他的城市,他恨他自己,他热爱着仇恨.我想救他,只有我可以救他.但得先离开这个地方."Angel再次用手熄灭Nene的烟,闻到Angel手上熟悉的味道,Nene的声音出现:"Angel手指上总是有一股味道,像是锯末,又像是火药,或者是血,或者做爱时的味道.这一切都让我想起在车站的厕所,想起工作,想起旅途,在便宜旅馆,脱衣服,在黑暗中......"这两段独白,让我彻底沦陷在西班牙语中.

    游乐场欢快的舞曲里,Nene驾着生硬,别扭的Angel在天桥上跳舞,这一段我反复看了不知多少遍,可惜它偏偏那么短,Angel最后还甩开了Nene的手.随着音乐边走边轻轻摇晃的Nene问Angel,"啤酒?"Angel答道:"烈点的.""Whisky?""再烈点.""纯酒精?"说罢两人对视着开心的笑.

    在Geselle面前,Nene倾吐了心声,自言自语般地."我有个兄弟,Angel,我唯一的亲人,他总是跟着我.他还要我照顾他,真笨.他了解我,就好象我是他生的一样,他知道我想要什么,知道我想做什么.可是,现在他有点难照顾,我不了解他.他突然就......现在他状态不好.和他说话也不回答,还会听到一些声音.他没疯,那些声音指引他.有时我想,我的声音会不会也在其中,在他的心里.我真是傻瓜,不懂他的心.我不奢求什么,我愿意为他做任何事,就是死我也愿意." 这段独白安安静静,却不知让多少人沦陷.
    乌拉圭干净明亮的海滩上,Nene取下墨镜给躺着的Angel带上.Angel第一次对Nene说出了那些"声音",原来重点是"如果你再这样下去你就会失去他了.他会找到更好的,等着瞧吧".

    Nene紧紧抱住歇斯底里的Angel,喃喃说道:"原谅我吧.请原谅我吧.""她走了吗?""是.""她还回来吗?""不会了.""你在乎她吗?""不."至始至终,敏感且神经质的Angel更让人心疼.

    大火中,他们仨最后一次挣扎之前,Angel使劲吻了蒙着湿巾的Nene.Angel告诉Nene:"那些声音不在了,好清静."Nene笑了,笑意盈盈.

看着Nene和Angel疯狂地笑着看着漫天飞舞燃烧着的钱时，我感到前所未有的酣畅淋漓。

有些人的感情是要在鲜血，战斗，疼痛才焕发出生机。很长一段时间里，Nene无法理解忽然冷淡的Angel,而Angel又躲在自我厌恶的躯壳里不愿接受Nene.仿佛只因为工作，只因为一起抢了钱，两个人才在一个屋檐下。
这种感觉肯定是难受的。两个人明明想要对方想得发疯，却只能暗自压抑。疏离的气氛让时间更加难熬。

于是在Angel一步步走进教堂想平复内心的不安时，Nene一步步走近厕所里陌生的男人，用不同的方式发泄着内心的焦躁与失望。

然后一个女人出现了，我看着Nene对着这个女人说出对Angel的疑惑，看着他对她的怜惜，看着他对她许下诺言，我几乎要觉得Nene无力维持与Angel日渐冰凉的关系了。他也许已经累了。

可是在最后面对选择的时候，女人被赶出了房子。Nene抚摸着Angel疼痛的面孔说：“我只是想要她的房子藏身。”不管这句话又几分是真的，他都是他的最后选择。也许，一开始Nene就没想过要选择。

两个人中，Nene永远是更冷静，更成熟的那个。冷静地吸烟，冷静地跟别的女人男人调情。是冰凉的酒精。
而Angel是奔放的，热情的，容易激动的。是一团火。
火和酒精碰在一起，产生了炙热灼人得反应。

两个人眼中的火焰在阿根廷热情的旋律中燃烧，耀眼得像南美的太阳。
太喜欢这样的热烈燃烧的感情了。疯狂的，酣畅淋漓的，激烈的感情。仿佛要耗尽一生力量与热情与那个人狂欢。
机枪的扫射，燃烧的火焰，酒精，毒品，两个人的眼神与笑容。那是一种属于男人的力量与默契，疯狂又唯一的情感。


PS：请让我用那个女人的话来形容Leonardo Sbaraglia：苍白的皮肤，清澈的眼神，好像太阳。

    《古今大战秦俑情》，当巩俐一身红装奔向猎猎焰火，爱情的热烈我以为也就那样了。
    我实在是不喜欢这部电影的中文名字《烈焰焚币》，看似很滥的一个片子；但终于静坐下来慢慢欣赏，才发觉许多情绪涌动，我竟然哭了好多次。
    也许因为许多机缘不巧，我们会在命运中错过许多，一个人，一件事，一场邂逅；而这次与这部电影的相逢，却让我体会了许久未曾体会的情绪——沉迷。真的很久没有在听过一个故事，看过一场电影之后，用这么长的事件来回味，思考了。
   我总是喜欢把好东西和好友一起分享。然而，昨天对坤哥和黎姐讲起这个故事的时候，才发觉，语言有时候真的好无力。第一遍看完的时候，有些模糊，有些懵懂，有些不知所措；第二遍看的时候，中间些许情节重温，才体会到个中好处，不停感叹，哦，原来是这样的；昨天第三次看，和两个人一起哭，一起笑，一起体味沉重与放松，一起在烈火的蒸炙中默念，我知道，我们能永远在一起。

    说实话，和很多其他电影相比，这部电影能够在网上找到的资料好少。豆瓣有五百多人看过这部电影，却只有十五个人为它写下文字。我不知道，大家是因为无话可说，还是因为心里所思所想，终究难以行诸文字；可我觉得，这实在是一部应该有些话可以说的片子。《断臂山》单影评就有五百多篇，真是好大的差距；而在我的印象中，这部电影并不比那部电影差，甚至某些地方要比李安处理的更好。资料中说，这部阿根廷电影在当年拿过票房冠军。虽然故事将两个男人的故事包裹在一场枪战的纷繁中，但情感细腻处两个男人的柔肠百转，仍旧让人动容。
    拉丁美洲对于男男之间的感情要宽容许多，这样明目张胆地宣扬同志情感，美国人都不能接受。据说，这部电影在美国的票房并不好。

    这是根据一个真实的故事改变的电影。电影的最后也强调了这一点：“故事发生在布宜诺斯艾利斯和蒙得维的亚。时间是在1965年的9月28日和11月4日之间。”因为真实，所以才会去想象，当年的两个男人之间，究竟延展了一段怎样的感情。电影的最后，内尼在安杰尔的怀中，黑暗中，传来杂乱的枪声，两个人终于永远在一起了；而电影改编而来的小说的结尾，却是安杰尔被捕，一年之后，在监狱的暴动中死去；当年的报纸却这样写：“两个人身上至少有几百个弹孔，但他们的手却握得，那么紧。”第一个结尾好美，第二个则破灭了我们对爱情美好的期许，真实的结果却有些让人难过的残酷。
    看完这个电影我会想到另外其他三部电影：《这个杀手不太冷》＋《断臂山》＋《邦尼与克莱德》。第一个讲述了时间与绝望。女孩儿说，我已经足够成熟，只是需要时间长大；男人说，我已经足够年长，却需要时间成熟。多少人在Leon死后感叹这段忘年恋，而时间的残忍给我们的绝望我们终究无法抵抗。第二个讲述了男人间情感的多难与波折。《断臂山》中，恩尼斯始终不肯承认自己；《烈焰焚币》中的安杰尔则饱受内心的折磨，上帝说，这是错误的。第三个讲述的也是江洋大盗的故事，一对男女在上个世纪三十年代的的侠盗旅程，因为本身的善良才终于陨灭；这一对自称“双胞胎”的男子，若是一直心狠，也就不至于如此结果，我们也就看不到这样的爱情结局。

    电影开始男子独白的介绍，便充满了拉丁美洲的深沉与冷静。二人相识也许太过简单了一些，而电影画面的处理却暧昧到让人相信，这一切都是真的。好美的暧昧，安杰尔把自己的酒瓶放进内尼的怀中，伸手去拿内尼唇间的香烟。烟雾缭绕，你进我退，很多时候，一个眼神就足够了。安杰尔说：“我有幻听，时常发作。”内尼只说一句：“来还是不来？”我明明看着内尼笑了，然后那一夜，他们两个睡到了一起。
一直觉得我们都是残缺的，需要另外的一个人来填满自己。
安杰尔受伤，雨中大喊内尼的名字；内尼立刻意识到发生了什么，雨中相拥，好壮烈。当他甚至不想拿钱直接带安杰尔回去疗伤的时候，我知道，这一刻他的心里只有安杰尔，他已经不能思考。轻俯于沙发，问：“要不要来点麻醉？”“不要，我需要这痛。痛的时候，那些声音就不在了。”于是，就那么活生生地把弹片取出，内尼的低声轻语，好温暖。
    而那些声音，却始终存在，对安杰尔说着，“这是不对的。”当他们在沙滩上，安杰尔第一次说出，他听到的那些声音，我才明白，他所害怕的并不是，“这是不对的。”而是“你再这样下去，你就会失去他，他会找到更好的。”原来他好害怕内尼终究离去，所以他一直让内尼学英语，到纽约好独自生活。即使，内尼对他讲出：“我早就说过了，不管情况有多么糟糕，我都会在你身边。”他还是会害怕，害怕自己不够好。于是选择用拒绝来保留，他以为这样自己就会，感不到痛。

    在船上。
    安杰尔说：我想要Nene。我想离开布宜诺斯艾利斯。他爱他的城市。他恨他自己他热爱着仇恨。我想救他。只有我可以救他。
    安杰尔说：那些跟随我的声音，就像是幽灵，会漂浮于海上，还闪着光。
    内尼说：Angel手指上总是有一股味道，像是锯末。又像是火药。或者是血，或者做爱时的味道。这一切都让我想起在车站的厕所，想起工作，想起旅途，想起在黑暗中的旅馆……

    逃命到乌拉圭，他们在一个房间。内尼过去把两张床推到一起，替安杰尔检查伤口。二人世界，情欲难挡。安杰尔拒绝，内尼愤然离去。如果，内尼听到安杰尔的声音，也许就不会觉得，安杰尔抛弃了他。
    安杰尔说：我不想伤害他，但我控制不了我自己。我其实很想要，但我就是不能。那些声音又来了，他们吵吵闹闹，他们叫我“同志”“娘娘腔”“罪人”！他们让我困惑。但我知道我该怎么做。Nene不知道其实我是在救他，精液是神圣的，没有精液就没有上帝。
    而此时，内尼将自己隐匿于浴缸，开始思考过往：我活在自己的脑中，好像整个人只剩下脑壳了。在监狱的时候，我变成了同性恋，瘾君子，赌徒，学会了演讲，打架，下棋，还有砸烂别人的脸，用烟纸折小玩意。学会了站着做爱。养成了看书入迷的习惯那时我脑中就有了一所房子，现在我要把他炸毁……
    两个互相爱恋，互相害怕失去的男人，就这么各自思考着，如何将爱情进行到底。

    他们去游乐场，在天桥上，在拉美音乐的声调中，跳舞，好美。
    世界上，只有他懂他，也只有他懂他。

    内尼站在一个女人面前，安杰尔远远看着，以为自己已经失去他。慌乱之中，跑去教堂，却看到，“假如我在今夜死去”的标签。
    而内尼在洗手间却说出，那些在安杰尔脑中不断回荡的声音：“同志？娘娘腔？变态！鸡奸？渣滓？……”二人的纠缠，其实不只是在二人之间，宗教的力量便，如此显现了。
    清晨回来，安杰尔将自己反锁门内。
    内尼在门外，痛苦说着：安杰尔，让我进来。伤口好些了吗？要清理吗？别这样了好吗？你想要我怎么做？告诉我呀。说话啊Angel，说点什么吧，随便什么都行……

    内尼觉得自己失去安杰尔了。他去找妓女，却在妓女面前倾吐了自己的心声。
    那一段独白，安安静静地。内尼在想到安杰尔的时候，脸上有痛苦的微笑和心酸的欣喜：我有个兄弟Angel，我唯一的亲人，他总是跟着我。他还要我照顾他，真笨。
    他了解我，就好象我是他生的一样，他知道我想要什么，知道我想做什么。
    可是，现在他有点难照顾，我不了解他。他突然就……
    现在他状态不好。和他说话也不回答，还会听到一些声音。
    他没疯，那些声音指引他。有时我想，我的声音会不会也在其中。
    在他的心里，我真是傻瓜，不懂他的心。
    我不奢求什么
    我愿意为他做任何事，就是死我也愿意。

    听到内尼这段话的时候，真的忍不住地掉下泪来。
    在沙滩上，安杰尔躺下，用手遮挡阳光。内尼，很自然地递上自己的墨镜。安杰尔问，“你有别人了吗？”发现内尼颈上的吻痕，应该是好心痛的吧，即使那吻痕来自一个女人。安杰尔好气愤地跑到水中，背后，内尼却开枪打烂了那张密纹唱片。他的心里也好难过的啊。

    终于走到最后，妓女要内尼在她和安杰尔之间做出选择。这个女人真傻，她怎么能拼过安杰尔呢？内尼把女人拖出门外，回到房间，看到独自挣扎的安杰尔。跑过去，抱住他，说：“是我，原谅我吧，请原谅我吧。”
    “她走了吗？”“走了。”
    “还回来吗？”“不回来了。”
    “你在乎她吗？”“不。”
    这个场景也会让我掉泪，不知道为什么。估计你也会吧？

    终于遭妓女的告发。无路可逃的时候，安杰尔说，那些声音不在了，好清静。内尼笑了，笑意盈盈，满室漾起无限春光。这个镜头好美好温暖的。
    他们将抢来的钱燃烧的时候，他们的表情，好单纯，像是孩子，或者天使。

    最后，内尼中枪。安杰尔抱他在怀中，说：“我要带你离开这个地方。你知道，没有你，我也不会独活。” 内尼在他耳畔轻问一句，安杰尔说，“是，当然。一直都是，你还想怎么样……”我猜，那个问题定是关于爱的吧。

    有些评论会将社会意义，宗教冲突或者其他与电影相关的结构、剧情之类的加入评论，我想，对我而言，这样两个残缺的男人之间的感情，已经够我回味一段的了。童话一样的感情。
    另外，电影的配乐超级好。

    烈焰焚情，焚心以火，能够倒在爱人怀中，永远在一起，是很好的了。