丁丁历险记

关于动作场面如何如何精彩，CGI技术和安迪瑟基斯如何如何厉害之类的我就不啰嗦了，本文的目的在于讨论电影剧本（剧本，重音）相较于原作漫画之得失的问题。

——————————————————————————————

我作为十三年的丁丁迷，强烈推荐大家都到电影院去看一看这部影片，如果可能的话，不妨拖上家人一起去，相信一定可以度过一个非常愉快的周末。

同时我也强烈推荐原著漫画，老实说我绝对不认同将它等同于“童年回忆”这样的说法，因为现在我也很爱看。这是一套囊括了二战、探月、外星人植入思想、第三世界、古文明、芝加哥匪帮等等内容的漫画书，它的情节卡通化但绝不幼稚，特别是后期剧情愈发成熟，是我所读过的最好、格调最高的漫画。

我想部分没有看过原著的观众之所以会感到这是一部傻片，原因大概在于太过熟悉原著的编剧，对材料进行了错误的取舍，从而完成了一次失败的改编

本片的主体情节当然是《独角兽号的秘密》和《红色拉克姆的宝藏》这两部漫画，同时为了引入阿道克船长的出场，加入了《金钳螃蟹贩毒集团》的内容。

在《独角兽》的原著之前，阿道克船长已经在多集漫画中出场，读者对他已经有了很深的感情，他的酗酒问题较之最初也得到了一定改善，是个颇具大将之风的人物了，虽然暴躁但绝不笨，在处理船上的定时炸弹、汤姆森和汤普森俩弱智侦探的二逼举动等等问题时，是很理智的。

不过在《贩毒集团》这个船长初登场的故事中，他的形象的确不怎么好，酒精中毒（近似吸毒成瘾），生活一塌糊涂。电影更多地展现了船长早期的形象，比如当丁丁和阿道克坠机流落沙漠时，丁丁对阿道克说：“You are sober！”既然用上了sober语气这么重的词，可见其问题之严重（窃以为字幕译成“清醒”并不合适，解作“戒断”才恰当）。

加上从原作中选取了烧船桨之类的细节，更凸显了船长傻缺的一面。而且原作最有意思的一点就在于，阿道克船长和弗朗西斯爵士完全是一个模子里刻出来的，从长相、口头禅、性格，到对朗姆酒的喜好，全都如出一辙，情况绝非像阿道克边哭边说“我喝酒是因为我不像他”这样子。是的，船长在安迪瑟基斯的精彩演绎下，依然很萌，但萌点改变了，变得更像那俩弱智侦探，傻乎乎地总是添乱，而非丁丁的好搭档、好朋友。

当然编剧或许是想突出船长与酒瘾做斗争的心理过程，可是很无奈，不仅这个过程展现的欠缺说服力乃至小儿科（要知道原著可是经过了好几卷才把他的症状略微缓解一点点的…），醒了酒以后的船长也显得憨厚有余而威严不足。纵然一部商业大作中需要搞笑角色，但有必要要那么多同质化的谐星吗？ 我认为应该像原著那样，人物间各有区别，互动才是精彩的，若像本片这么处理，难免使得人物符号化。

说到符号化，就要提到丁丁了。丁丁一直以来都是一个没什么特色的、高大全式主角，这一方面是由作者早期刻画人物的功力不太成熟所致，另一方面就是后期生龙活虎的配角纷纷涌现，丁丁更多是起到读者视点的作用，如果让他也进入性格强烈到脱线的行列之中，反而无暇顾及精彩的剧情了。

但是丁丁有一个至关重要的特点，那就是他非常善良，他的聪明勇敢都是为了实现他的正义感的道具。但是电影中却把他的这一特质弱化了，他的身份更像是“白雪的主人”。

老实说《独角兽》原著中丁丁的存在感就蛮薄弱的，电影中更被进一步的弱化，私以为这是造就了本片在一部分观众心中沦为傻片的原因——当电影在丁丁“船长，还有四百磅的黄金在海底，等着我们去寻找！”的激动喊声中戛然而止时，我当场脱口而出“我操这改的什么玩意！”

——当然，如果是TV动画，留这么一个尾巴完全没有问题，但像这样一部几年才能出一集的大制作，像这样把丁丁处理成一个前一百分钟毫无存在感、结尾处突然显露出财迷特色的家伙，会在没看过原著的观众心目中留下什么印象呢？

此外，原作是节奏非常好的冒险故事，动作戏不多，但巧妙。实际上令观众们击节赞叹的情节，比如白雪救主、弗朗西斯爵士用油灯点燃绳索烧船，都是埃尔热的设计。电影最大限度地延伸了地发挥了埃尔热几笔带过的动作场面，却相应地砍了不少内容，比如固定人物、金牌配角卡尔库鲁斯教授的初登场。

教授是个大天才，日后为人类登月立下了汗马功劳，原作中，丁丁和船长搭乘着他设计的潜艇去寻宝，后来找到了当年弗朗西斯爵士流落的荒岛，在岛上发生了许多爆笑事件；最后仰仗着他的帮助，船长才得以买下祖先弗朗西斯爵士遗留的房产，即玛琳斯派克宫。

这是个非常关键的情节，但是在电影中被删掉了，看到内斯特毕恭毕敬地说“我等候您多时了，阿道克主人”，观众难免会有莫名其妙之感，毕竟已经过了好几百年了，还凭着血统认主人…未免有些荒诞不经不是吗。

所以，怀着鸡蛋里挑骨头的心态说一句，《丁丁历险记》电影版最大的问题，在于本末倒置。显然创作思路是“善恶分明”的，但丁丁和船长的行动呢，又着实缺乏说服力和立足点。动作场景的无限出色，但与剧情主题结合得却不好，看下来好比打了一通游戏，可是游戏流程真是太短了。因而这次的改编，从剧情角度说，对原著fans而言，无异于缺胳膊少腿；对没接触过原作的观众来说呢，又实在是蜻蜓点水流于表面了。

有相当一部分人大概会觉得本片做成2D形式或许会更好，因为原作本身就是将漫画之特性发挥到极致的经典作品——虽然我也认为即便是采用这种形式的3D，对丁丁而言似乎也过于写实了，但是不能否认的是，动作捕捉技术势必在未来的电影工业中大放异彩，选择像《丁丁历险记》这样地位举足轻重的作品来对这一技术进行空前的应用与实践，是绝对具有历史意义的。

当然，一张3D的电影票在很多地方要一百多块钱，既然花了这么多钱，就当是去了一趟游乐园，图个开心和爽就是了。对于那些看得很爽却还要摆出一本正经的姿态来黑它的装逼犯（当然如果没看爽，那就当我没说吧），我表示强烈的鄙视。

从《铁甲钢拳》的金刚狼大叔买屁股开始，11月缓缓向偶们拉开了大幕。

作为个一塌糊涂的前职业拳击手，到野心勃勃想要通过圣器‘一支穿云箭，千军万马来相见’的篡神者，再到今天嗜酒如命的船长。

11月，这个深秋季节，天朝的三部上映大片竟然都献给了如今开始奋斗在社会第一线的80后们。

虽然作为个传奇冒险家族的唯一继承人，失去了家族的城堡，但至少还拥有一艘万吨级的货轮（否则如果是公司所有的话，电影里的大副，二副们背叛后想去哪里就去那里？），虽然被手下人一干二净全部背叛，但至少一手不错的地理知识（知道地球上多座小岛），怎么看这位嗜酒如命的船长大叔也不像是悲催的货。

说是丁丁历险记，不如说是拯救船长阿瑟。
作为一本在70，80年代很有名的漫画作品，偶有幸看过他的《丁丁登上月球》里面，不靠谱的杜邦兄弟，嗜酒的船长，美俄的冷战背景，还有无敌懂事的白雪都记忆深刻。

所以怀着‘朝圣’的心情去看斯导的‘丁丁历险记’电影。

全不是那么回事，丫的作为一部‘独角兽冒险’的前传也就算了，连主人公就让给了搞萌的船长大叔。
虽然，前20分钟稍微讲述了丁丁怎么得到‘独角兽号’……模型。
哎，作个苦逼的自由记者，只能啥都要管啊，强盗集团要去管，国宝丢失要去管，连TM街头扒手都要去追……

被一伙打手弄到了船上，然后丁丁终于找到了偶们的主人公……一个喝着杯具的酒鬼。两人费劲苦心在宠物白雪（那是雪纳瑞吗)帮助下，用一艘救生船想要穿越印度洋，当然中间，船长傻事若干，丁丁完美表演，一枪打飞机……

船长穿越大航海时代，原来是他在发酒疯。大叔的爷爷如何牛逼，在那么多海盗的注视下一个人单挑整艘海盗船，反正怎么牛逼怎么来。通过船长大叔的交代才知道，他的爷爷把牛逼基因全用光了，到了他这代只能靠喝酒打发时间，回顾光荣岁月

到了摩洛哥某地，正邪两派激烈交战，大叔卖萌一炮打翻大坝，结果还是因为鸟的关系，丁丁被坏淫打败，这时大叔开始思想教育丁丁，阳光照在大叔身上，如何激烈的告诉偶们，这部电影，猪脚偶坐定了

回到丁丁的老家比利时，船长与他的宿敌……同样穿越过来的‘杰克船长’，用吊车进行比剑，好人赢了。

在爷爷的城堡，通过某个狗洞，船长终于找到了他爷爷留给他的若干金币，而偶们的丁丁又踏上了另一条寻找‘独角兽号’宝藏的冒险。


好吧，剧情就是这么NC。基本就是如此，作为一部真人捕捉技术的动画，很难说跟《极地特快》《贝奥武夫》有多少先进，与之相比大概就是请的人一票都是专业人员。

除去中间，国际刑警被洞洞，无限制镜头，适合13岁以下及以上观看。但确实，漏洞就是冒险，与《铁甲》相比，主题没啥好说。

作为一部《印第安纳囧死》的动画版续作，想要超过前作，斯导要做的事还很多。

所以，综述，这是部适合70.80大叔阿姨们怀旧的冒险动画片，正如一年一部的《柯南》，一部比一部弱智，可还有人去看。

以新闻记者做主角的电影，在好莱坞绝不是少数，近年来大热奥斯卡的就有《晚安，好运》《卡波特》等片，往前追溯，彪炳好莱坞史册的那部《公民凯恩》也是拿记者说事的，影片的幕前、幕后主角都是记者。由此而言，好莱坞对记者的青睐，实在是浸淫在骨子里的。所以，选择把《丁丁历险记》搬上大银幕，很可能也有电影人们的集体无意识，毕竟，当丁丁自豪的报出自己的职业：“记者，自由记者”时，平静的语调总让我想起007的铿锵有力——正如那句“邦德，詹姆斯·邦德”。

当然，单从这部影片来说，主要还是斯皮尔伯格的个人情结所致（斯氏并非丁丁的资深粉丝，他的搭档彼得·杰克逊才是）。斯皮尔伯格的童心全世界闻名，看到片头尼克儿童频道的logo，想必明眼人都会知道，这首先是一部给孩子们看的电影（MPAA给出了PG的老少咸宜分级）。

本集《丁丁历险记》融合了原作中《独角兽号的秘密》《红色拉克姆的宝藏》《金螃蟹贩毒集团》等故事的内容，为了满足丁丁迷们的心理，片头就来了场向原作者埃尔热致敬的戏——看到笑意盈盈的老者给丁丁画了幅标准的手绘二维像，不知令多少丁丁迷们感慨唏嘘；而当丁丁回到家里时，他墙壁上挂着的报纸又把原作中经典的故事桥段交代了出来，那一幅幅老照片，正是丁丁遍布全球的足迹缩影。

微言大义，靠细节说话，斯皮尔伯格就这样把卷帙浩繁的《丁丁历险记》改造成了标准的好莱坞大片身段。接下来，就是核心道具、反派人物、二号人物及大龙套的悉数登场。作为一部合家欢的经典改编爆米花电影，当然不要指望《丁丁历险记》在剧情上有什么突破——谁都知道丁丁和酒鬼船长最终会得胜，那个长着斯皮尔伯格脸型的反派头子萨卡林则会被打得屁滚尿流（留心一下，你会发现片中那位中东酋长也长着一张跟斯皮尔伯格同样的脸）。

在技术上，《丁丁历险记》将动作捕捉和CG动画相结合的技术推向了一个相对成熟的境地，IMAX巨幕也能肆无忌惮的展现人物的面部特写，被《阿凡达》克服了的“死眼效应”使得阿道克船长的朦胧醉眼也被表露得淋漓尽致（不要忘记，《阿凡达》展现的只是外星人）。跟《极地特快》里死板、呆滞的人物比起来，《丁丁历险记》已经让角色彻底灵动起来。现在看来，我们可能是过于注意《阿凡达》对3D技术的运用了，而忽视了詹姆斯·卡梅隆之于动作捕捉技术的改进。放在世界电影史的坐标里，动作捕捉技术的意义很可能不亚于3D的颠覆性。按照这一发展趋势，CG动画与真人表演的界限正在日益降低，从观众欣赏的角度来看，有朝一日看CG动画和看真人表演将不会有实质区别——想象一下吧，小朋友们坐在家里，操作几个软件编排一下，就能打造出一部视觉效果震撼人心的大片来，到那一天，技术和经济都不再是电影创作的壁垒，电影将彻底的成为“想象的能指”，而电影演员也将跟戏剧演员一样，成为贵族化的艺术趣味保留物。

《丁丁历险记》是一部充满童心的影片，通篇都没有男女情爱的戏份，除了丁丁的房东芬奇太太和歌剧女王卡丝塔菲果女士，整部影片连个有台词的女性角色都找不到。想象力（包括那些绝妙的转场镜头）、幽默感、处处呼应的细节映照（连那条恶犬都有前后照应）、勇往直前的探索精神、险象迭出的冒险故事，这构成了《丁丁历险记》的基本质地（难免让人想起《夺宝奇兵》）。而这一切，都是发生在丁丁这个初生牛犊不怕虎的小记者身上。所以，《丁丁历险记》是一部记者的史诗，因为记者代表着真相与正义，代表着与黑恶势力永恒的、不懈的、必胜的斗争。我们的世界充满阴暗面，但只需一位小记者让这些阴暗面暴露于阳光之下，光明便终将胜利。

其实，《丁丁历险记》所承载的，只是最简单的希冀这个世界更加美好的愿望，但只有在阳光的照耀下，我们才会相信这个故事。

（刊载于《南方人物周刊》2011年11月28日第41期）

1 这是《夺宝奇兵5》。

2 情节完整，起承转合细腻而富有趣味，技术实现完美，无可挑剔。透镜、浮尘、海水给观众带来的的完全真实感表明量子力学和光学等物理化学的玩意在3D动画这种视觉艺术中的伪造都已经再也不是问题，丁丁与鹰争夺纸头的超长镜头令我叹为观止，细节设置精彩，动作捕捉完美，不得不感叹这种镜头在真人电影里实现起来几乎是不可能的，《丁丁历险记》已经不能看做一部单纯的3D动画电影，它正式宣告了3D动画新时代的到来，视觉艺术只能止步于创作者的想象力，技术已经无所不能。

3 宠物等级加满是非常有必要的。

4 这部电影教会大家许多关于戒酒的道理。

感谢保利观影活动。多多益善，多多益善。

本来我对这片子期望值不高，因为看过的朋友没有人大力推荐，基本都说平淡无趣。如果大家把全场皆高潮理解为平淡无趣，那么我只能说，大家的阈值太高了，人类已经很难再做出别的动画电影取悦你们了。

人鹰狗追逐的那场戏，是要写入电影史册的。你不必不屑于丁丁和船长永远不死，连狗狗都要吃饭而他们水米未进却依然精神抖擞，也不必讽刺任何剧情上逻辑上的任何纰漏。我有一个朋友，他看任何片子，都要说出内在逻辑的重大问题，然后给出一星，我只想问，当天生的批评家有意思吗？咱们就让自己跟随超酷的视觉体验，来一次或数次历险，开船开飞机，追人追老鹰，踏上永不停歇的征途，有何不可？

记不清是多大年纪时在伙伴家看到一本黑白的小人书
就被丁丁的魅力深深吸引
那个头顶一撮毛的如孩子般的青年人从此留在了我的心中
那时只看了几本
什么《黑岛》、《奥托卡王的权杖》、《红海鲨鱼》什么的……
前几年想起来去网上又订了一套全集
买回来看了一遍
虽没了儿时的废寝忘食但也还算兴味盎然
 
对于这个除了发型特别外简单的不能再简单的卡通形象
对于这个几乎是比利时的象征的人物
我们深深热爱
但
想想
我们究竟爱他什么？
 
小时
我们喜欢跟着他周游世界
喜欢正面英雄打败坏蛋
喜欢英雄丁丁和他的搞笑朋友
……
 
后来看到了那么多的美国的日本的力量超群的随时可以拯救世界的卡通形象
我们发现丁丁似乎是一个如此普通的人物
不高不帅
看起来像一个没有长大的大孩子
没有超能力
没有力量和特别的技能
说起来是记者却似乎从来没工作过……
甚至性格模糊
经常被永远倒霉的令人捧腹的杜邦兄弟、嗜酒如命的鲁莽的阿道克船长
和听力极差我行我素却又创造力非凡的卡尔斯鲁厄教授们抢去了风头
甚至
可能我们更爱的是那个比人更通人性热爱骨头总在危急时刻救出丁丁的小狗白雪吧……
 
那么
丁丁吸引我们的是什么？
 
似乎是这样的
——他是一个普通的人
却
独立正直
勇敢机智
疾恶如仇
热爱生活
永不放弃
……
可能我们和我们的周边很少看到这些品质了
 
但
在我们还没长大时
我们或多或少都希望成为一个这样的人
曾经是我们的目标……
 
而且
仔细想想
在我们的身上
似乎总有一点或真实或想象的丁丁的影子……
 
电影很精彩
斯皮尔伯格的名头确非浪得虚名
几乎可以说找到了动画电影和真人电影之间的最佳平衡点
画面、情节、动作、场景
精心制作到苛刻的地步
那段海战戏
比《加勒比海盗》还要精彩
而后面的追逐桥段
也不输于任何的真人影片
别出心裁到令人目瞪口呆的“塔吊单挑”
……
 
心潮澎湃的一场看下来
还是有些许失落
那些动作戏那些打斗戏那些追逐戏如此的精彩
但
那就是丁丁吗？
能代表我们心底的那些情节吗？
究竟给我们传递了什么样的情感？
 
我们要的
绝不仅仅是一部好看的
令人眼花缭乱的视听盛宴……