时隔多年再去看《好雨时节》(A good rain knows),虽然人物的造型、发型皆有时代感,但镜头却依然细腻如昨,总是感叹日韩电影在人物情感捕捉上,要比中国来的更深入,再看《好雨时节》,这一段在中国发生的,中韩合拍的电影,多多少少感悟了些,因为熟悉的环境、熟悉的语言,更能觉出不一样的东西!
故事是这样开始的,韩国人东河到中国四川出差,当时正是2008年汶川震后一年,在游览杜甫草堂时偶遇留学时相识的中国同学May,让两人的心再次碰撞出爱情的火花,但当初的爱情,历经数年,还能依然如初吗......
虽然导演是韩国人,但非常善于捕捉电影里生活的细节,人物的细节,环境为剧中的人物服务,不会宣兵夺主。
比如,电影开头朴东河第一次坐车行驶在中国的街道上,拥挤的交通、车辆、喇叭声、急刹车等等,虽然弹幕上很多人说这不是真实的四川,哪有这么差的交通,或许是吧,但这样的生活细节感很快就把观众带入了。
比如,朴东河第一次尝试四川肥肠粉的特写,从一开始迫不及待的想吃,到难以下咽的味道,(虽然弹幕上又觉得这是韩国人在黑中国,但,世上你之蜜糖我之砒霜的食物太多),于是肥肠粉成了本剧的黑暗料理,并成了一道线索似的食物。
还有那首流传千年的杜甫名诗《春夜喜雨》......更是两个爱诗之人的“姻缘”
比如,震后的四川,那些破败的建筑还在清理中的景象,那些祭奠亲人的花束、水果散落在建筑之中,虽然镜头很直白,但传达给观众除了静静的悲伤之外,还有重建生活的勇气。
镜头专注于人物神情的“特写”,比如,朴东河在杜甫草堂矗立欣赏时,虽然这是个景区,周边还有人来人往的游客,但把这个中国人都熟知且熟悉的杜甫景区,拍出了向往,拍出了“身临其境”,仿似观众就在朴东河站立的地方,同样在驻足,思考,用手指摩挲杜甫的雕像的感觉,真是非常厉害。
把人物内心放大到镜头之中,让观众与剧中人物一道纠结、迷惘,比如,May那曾经一起留学的美好过往,为什么May记不起来了,朴东河送她的自行车也被卖了,是May失忆、还是朴东河记错,观众们都跟着揪心,总感觉想推一把,促成两人,但May独处在家,压抑的情绪,满的都溢出了屏幕,家里那扇推开的门里放着什么?
比如:朴东河的多次主动告白,让May纠结之后,还是决定在最后一刻冲到机场去送别。
比如:从机场折返,两人的一时冲动后,成年人的理智又让他们清醒过来,两人一起畅游成都后,夜晚May的那个电话,又把May拉回了痛苦的现实,一边是往生的爱人,一边是留学时的恋人。
比如:第二次去往机场的前一晚,朴东河百思不得其解,为什么May会不记得曾经的过往,为什么May结婚了不告诉他,太多情绪的累积,在第二天,May的意外晕倒,让一直踌躇不前的他,在了解May的过往后,还是决定更近一步,爱情就是这样,或者是说生活给了我们太多太多喘息不了的压力,爱情是一束光,既能找寻彼此的美好,也能重拾继续向前的动力。
影片将导演一直将镜头定格在人物的情感变化之中,周边的环境无时无刻不在为人物的情感变化服务,静谧的杜甫草堂、竹林、那几场大雨、喧嚣的动物园,人物的内心在周遭环境的衬托下,把东方人独有的内敛情感表达得淋漓尽致,所以当影片在朴东河在杜甫草堂外等May,May在背后推着自行车的画面中结束足矣告慰所有的观众。
《春夜喜雨》
好雨知时节,
当春乃发生。
随风潜风夜,
润物细无声。
野径云俱黑,
江船火独明。
晓看红湿处,
花重锦官城。
Happy Rain on a Spring Night
Good rain knows its time right,
It will fall when comes spring.
With wind it steals in night;
Mute, it wet everything.
Over wild lanes dark cloud spreads;
In boat a lantern looms.
Dawn sees saturated reds;
The town’s heavy with blooms.
高圆圆一开口说英语我就想放弃此片。
高圆圆的英文怎么讲的比韩国人还差…此棒男满有爱额~
觉得韩国男主角的英语缩滴比高圆圆好点儿...不多(跳着看的)
高圆圆的演技真是...毁了一部又一部啊...
1、这片儿演技最好的是两位大叔。2、高圆圆的英文真是不能听。3、许秦豪用那么多运动镜头想干啥?4、原声可以一听。5、影片内容介绍是傻逼,剧透就真没意思了。6、此片15分钟可以拍完,最好的两场戏是机场和医院。7、看来看去还是三星。
圆圆的英语确实令人泪崩。。。
高源源你演得好烂
高圆圆台词真差,特别是英语。导演太不俭省,15分钟紧凑点可以讲完的内容非要抻成90分钟,结果就是个糖水片儿。对震后背景的暗描真应该让贾樟柯来拍……两位主要男配角的表演是影帝级的
就...高圆圆短发真好看。
就是圆圆姐的英语不咋地!还是人家韩国友人好!
一碗白开水,哪来的麻辣酸辣味?折扣下,有点不行……《春逝》的竹林,《外出》的“车祸”……
高圆圆英语好烂啊,演技也生涩,怎么看怎么别扭。因为郑宇成,观影到最后
其实很惊喜,是个不错的故事,合理加入了震后背景,把成都也拍得很漂亮。问题在于该含蓄暧昧的时候过于直接,该理所当然的时候又太纠结。而浪漫戏也有点过头做作,就像高圆圆的表演,总会让人有出戏的突兀感。另外郑宇成的确很帅,片尾的主题曲也很好听。
成都加一星,许秦豪加一星...
前面拖沓看的我想中断,看完结尾回想之前的伏笔还是很美好
郑宇成帅的没天理~
高圆圆演技还是那么烂!
高圆圆这个老花屏
高圆圆阿,这片毁就毁在你那点破英语和破演技上了....
不能用母语表演,对演员来说真是悲剧啊~